प्रतिवादियों पर निम्नलिखित अपराधों के लिए मुकदमा चलाया गया: रिश्वत देना, रिश्वत लेना और आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पदों और शक्तियों का दुरुपयोग करना। इनमें शामिल हैं: प्रतिवादी माई तिएन डुंग (पूर्व मंत्री, सरकारी कार्यालय के प्रमुख), गुयेन काओ त्रि (साइगॉन दाई निन्ह कंपनी के महानिदेशक - एसजीडीएन), ट्रान डुक क्वान (लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सचिव), ट्रान वान हीप (लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स समिति के पूर्व अध्यक्ष), ले क्वोक खान (शिकायतों और निंदाओं से निपटने के लिए निरीक्षण विभाग के पूर्व उप निदेशक, क्षेत्र 2 (विभाग II), सरकारी निरीक्षणालय );

होआंग वान झुआन (विभाग II के पूर्व मुख्य निरीक्षक, सरकारी निरीक्षणालय), गुयेन नहो दीन्ह (विभाग II के पूर्व मुख्य निरीक्षक, सरकारी निरीक्षणालय), गुयेन नोक आन्ह (पूर्व मुख्य निरीक्षक, लाम डोंग प्रांत के मुख्य निरीक्षक), गुयेन हांग गियांग (शिकायतों और निंदाओं से निपटने के लिए निरीक्षण विभाग के पूर्व निदेशक, क्षेत्र 2 (विभाग II), सरकारी निरीक्षणालय) और ट्रान बिच नोक (निगरानी निरीक्षण कार्य विभाग के पूर्व निदेशक; शिकायतों और निंदाओं से निपटना; भ्रष्टाचार, तस्करी, व्यापार धोखाधड़ी और नकली सामान (विभाग I) को रोकना, सरकारी कार्यालय )।

डब्ल्यू माई टीएन डंग 4 98239 66695 71693 54997.jpg
श्री माई तिएन डुंग, पूर्व मंत्री, सरकारी कार्यालय के प्रमुख। फोटो: होआंग हा

जिसमें, प्रतिवादी गुयेन काओ त्रि पर रिश्वतखोरी के अपराध के लिए मुकदमा चलाया गया। प्रतिवादियों ट्रान डुक क्वान, ट्रान वान हीप, ले क्वोक खान, होआंग वान झुआन, गुयेन नहो दीन्ह, गुयेन न्गोक आन्ह पर रिश्वत लेने के अपराध के लिए मुकदमा चलाया गया। प्रतिवादियों गुयेन होंग गियांग, माई तिएन डुंग और ट्रान बिच न्गोक पर आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग करने के अपराध के लिए मुकदमा चलाया गया।

आरोप के अनुसार, भूमि प्रबंधन, उपयोग और निर्माण निवेश में कानून के उल्लंघन का निर्धारण करने के कारण, सरकारी निरीक्षणालय (जीआईए) ने निष्कर्ष 929 जारी किया, जिसमें कानून के अनुसार दाई निन्ह परियोजना के संचालन को समाप्त करने और भूमि को पुनः प्राप्त करने की सिफारिश की गई।

दाई निन्ह परियोजना को वापस खरीदने पर सहमत होने के बाद, श्री गुयेन काओ त्रि ने सरकारी कार्यालय (जीओओ) और सरकारी निरीक्षणालय के प्रतिवादियों को प्रभावित करने के लिए धन और संबंधों का इस्तेमाल किया, ताकि सरकारी निरीक्षणालय और लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति और पीपुल्स कमेटी के कई लोगों के साथ मिलीभगत, सहमति, रिश्वत और हेरफेर किया जा सके, ताकि वे अपने आधिकारिक कर्तव्यों के विपरीत कार्य करने के लिए अपने निर्धारित पदों और शक्तियों का लाभ उठा सकें।

इन लोगों ने श्री ट्राई को निरीक्षण निष्कर्ष संख्या 929 के अनुसार परिचालन को समाप्त करने और परियोजना की भूमि को पुनः प्राप्त करने से लेकर पुनः प्राप्त न करने, प्रगति को बढ़ाने और निष्कर्ष 1033 के अनुसार परियोजना को लागू करना जारी रखने में मदद की, जिसके विशेष रूप से गंभीर परिणाम हुए।

इस मामले में, श्री त्रान डुक क्वान ने, लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव के रूप में, श्री गुयेन काओ त्रि से उनके अनुरोध पर कार्य करने के लिए पाँच बार 2.1 बिलियन वीएनडी प्राप्त किए। प्रतिवादी क्वान ने अपने अधीनस्थों को प्रक्रियाएँ पूरी करने का निर्देश दिया, जिससे एसजीडीएन कंपनी को कानून का उल्लंघन करते हुए दाई निन्ह परियोजना की प्रगति में देरी करने और उसे आगे बढ़ाने में मदद मिली।

श्री ट्रान वान हीप ने, लाम डोंग प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष के रूप में अपनी भूमिका में, श्री ट्राई द्वारा अनुरोधित कार्य को पूरा करने के लिए प्रतिवादी ट्राई से 7 बार 4.2 बिलियन वीएनडी प्राप्त किया, अधीनस्थों को निर्देश दिया कि वे एसजीडीएन कंपनी को निष्कर्ष 929 को बदलने के लिए प्रक्रियाओं को पूरा करने में मदद करें ताकि कानून का उल्लंघन करते हुए दाई निन्ह परियोजना को रद्द और विस्तारित न किया जा सके।

इस बीच, श्री माई टीएन डुंग पर आरोप लगाया गया कि, हालांकि वे निरीक्षण और याचिकाओं से निपटने के प्रभारी नहीं थे, श्री गुयेन काओ त्रि के साथ अपने परिचित के कारण, उन्होंने श्री त्रि से एसजीडीएन कंपनी की याचिका प्राप्त की; नोट्स लिखे और विभाग I के पूर्व प्रमुख, सरकारी कार्यालय को सलाह देने, राय मांगने और याचिका को स्थानांतरित करने पर सरकारी नेताओं की राय बताने का निर्देश दिया, सरकारी निरीक्षणालय को कानून के प्रावधानों के विपरीत, 2 सबमिशन फॉर्म और सरकारी कार्यालय के 2 दस्तावेजों के माध्यम से एसजीडीएन कंपनी के प्रतिबिंबों और याचिकाओं का निरीक्षण, समीक्षा और समाधान करने के लिए नियुक्त किया।

इसने सरकारी निरीक्षणालय के लिए 1 मार्च, 2021 के निर्णय 50/QD-TTCP के अनुसार आवेदन को सत्यापित करने के लिए एक कार्य समूह स्थापित करने का आधार बनाया। कार्यान्वयन प्रक्रिया के दौरान, श्री माई टीएन डुंग को श्री गुयेन काओ त्रि द्वारा 200 मिलियन वीएनडी दिए गए।

परीक्षण 5 दिन (छुट्टियों सहित) तक चलने की उम्मीद है।