हनोई की विरासत से आजीवन लगाव

प्रोफेसर, डॉक्टर और आर्किटेक्ट होआंग दाओ किन्ह को हनोई शहर द्वारा 2025 में "राजधानी के उत्कृष्ट नागरिक" की उपाधि से सम्मानित किया गया है। यह उस व्यक्ति के लिए एक योग्य सम्मान है जिसने अपना पूरा जीवन हनोई की विरासत को संरक्षित करने के लिए समर्पित कर दिया है। उनके लिए, पुराने शहर की हर टाइल वाली छत, हर कोने को जुनून और जिम्मेदारी के साथ संजोना और संरक्षित करना ज़रूरी है।

प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह 2025 हनोई सिटी पैट्रियटिक इम्यूलेशन कांग्रेस में भाषण देते हुए। (फोटो: एनएचएटी बीएसी)

राजधानी के उत्कृष्ट नागरिक के रूप में सम्मानित लोगों में, प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह एक विशेष मामला हैं क्योंकि उनके परिवार की कई पीढ़ियों ने राजधानी और देश के लिए योगदान दिया है। उनका जन्म और पालन-पोषण के लू गाँव में हुआ, जो अपनी मंदारिन परीक्षा की परंपरा के लिए प्रसिद्ध है। वे संस्कृतिकर्मी और क्रांतिकारी होआंग दाओ थुई के पुत्र और देशभक्त होआंग दाओ थान के पोते हैं। उनके पिता और दादा के नामों का इस्तेमाल हनोई में सड़कों और गलियों के नामकरण के लिए किया गया है।

उनके पिता हनोई के बारे में कई किताबें छोड़ गए, जैसे: "थांग लोंग - डोंग डू - हनोई", "पुरानी हनोई सड़कें", "हनोई के लोग और दृश्य", "सुंदर हनोई"... हनोई के बारे में उनके पिता का विशाल और समृद्ध ज्ञान और स्नेह उन्हें बचपन से ही विरासत में मिला था। इसलिए, हनोई के सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देने की ज़िम्मेदारी की भावना पारिवारिक परंपरा की नींव से उनमें स्वाभाविक रूप से आई।

उन्होंने अनेक विभिन्न पदों पर कार्य किया है, जैसे कि स्मारक डिजाइन एवं पुनरुद्धार केंद्र (अब स्मारक संरक्षण संस्थान) के निदेशक, राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद के सदस्य, वियतनाम आर्किटेक्ट्स एसोसिएशन के उपाध्यक्ष..., तथा उन्होंने देश भर में अनेक विरासत संरक्षण परियोजनाओं में अपनी छाप छोड़ी है...

प्रोफेसर होआंग दाओ किन्ह का हनोई के प्रति समर्पण और योगदान का सफ़र बहुत लंबा है। आधी सदी से भी पहले, जब देश अभी भी कई कठिनाइयों का सामना कर रहा था, उन्होंने ताई डांग सामुदायिक भवन के जीर्णोद्धार के साथ अपनी छाप छोड़ी।

उस समय, वियतनाम में अवशेष पुनर्स्थापना पर दृष्टिकोण अभी आकार ले रहा था। ताई डांग कम्यूनल हाउस, दोई क्षेत्र का एक प्रसिद्ध कम्यूनल हाउस है, जो पाँच शताब्दियों से भी अधिक पुराना है। विभिन्न दृष्टिकोणों का सामना करते हुए, युवा वास्तुकार होआंग दाओ किन्ह ने अपने दृष्टिकोण का बचाव किया: मौजूदा वास्तुकला को किसी पूर्वनिर्धारित ऐतिहासिक काल में वापस न लाएँ, बल्कि अवशेष की वर्तमान स्थापत्य स्थिति को यथासंभव बनाए रखें। क्षतिग्रस्त संरचनाओं की मरम्मत की जाती है और अवशेषों को टिकाऊ बनाने के लिए उन्हें बदला जाता है, साथ ही अवशेषों को अत्यंत मामूली रूप से प्रभावित भी किया जाता है। इस दृष्टिकोण ने अवशेष पुनर्स्थापना पर वर्तमान दृष्टिकोण की नींव रखने में योगदान दिया।

प्रोफेसर होआंग दाओ किन्ह की छाप हनोई में कई अन्य प्रसिद्ध वास्तुशिल्प कार्यों में झलकती है, जैसे: किम लिएन पैगोडा, ताई फुओंग पैगोडा, साहित्य मंदिर - क्वोक तु गियाम, हनोई ओल्ड क्वार्टर... जिनमें से ओल्ड क्वार्टर ही वह जगह है जहाँ उन्होंने अपना अधिकांश समय समर्पित किया और होआन कीम झील और हनोई ओल्ड क्वार्टर के प्रबंधन बोर्ड के साथ सहयोग किया। उनके द्वारा किए गए सबसे उत्कृष्ट कार्यों में से एक 87 मा मे स्ट्रीट स्थित हेरिटेज हाउस का संरक्षण था।

सामान्यतः विरासत संरक्षण की तुलना में, वियतनाम में प्राचीन गाँवों और पुरानी गलियों जैसी "जीवित विरासतों" के संरक्षण का ज़्यादा अनुभव नहीं है। पुरानी गलियों के संरक्षण में, उनके पास एक नया दृष्टिकोण है, जो वास्तविक परिस्थितियों के अनुकूल है, यानी संरक्षण का मतलब विरासत को "स्थिर" करना नहीं है। "जीवित विरासत" का संरक्षण, जीवन के प्रवाह के अनुरूप उसे संरक्षित करना है, अन्यथा लोग विरासत से मुँह मोड़ लेंगे। इसके विपरीत, लोगों की सहमति ही विरासत के समय के साथ टिकाऊ होने का मूल कारक है।

1941 में जन्मे और 80 वर्ष से अधिक आयु के प्रोफ़ेसर होआंग दाओ किन्ह आज भी हनोई की विरासत के संरक्षण और संवर्धन से संबंधित गतिविधियों पर आधारित कई प्रमुख मंचों और सेमिनारों में भाग लेते हैं और शहर की वास्तुकला और नियोजन पर अपनी मान्य राय देते हैं। वे वर्तमान में हनोई वास्तुकला एवं नियोजन परिषद और हनोई सांस्कृतिक विरासत संघ के सदस्य हैं।

राजधानी के तेज़ विकास और तेज़ी से हो रहे आधुनिकीकरण को देखते हुए, वह हमेशा हनोई की अनूठी पहचान को बनाए रखने के बारे में सोचते रहे - वे मूल्य जो हज़ार साल पुराने शहर की "विशिष्टता" का निर्माण करते हैं। हाल ही में हनोई सिटी पैट्रियटिक इम्यूलेशन कांग्रेस में, उन्होंने कहा: "हनोई की पुरानी स्थापत्य कलाएँ न तो विशाल हैं और न ही बहुत सुंदर, लेकिन वे बहुत करीब हैं और प्रेम जगाती हैं। इसलिए, उन्हें खोना भी बहुत आसान है। हमें विकास करना होगा, आधुनिकीकरण करना होगा, अंतर्राष्ट्रीयकरण करना होगा, लेकिन साथ ही हनोई की विशिष्टता और परिष्कार को भी बनाए रखना होगा।"

स्रोत: https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-di-san-ha-noi-post915161.html