पिएउ सिर्फ़ एक पोशाक ही नहीं, बल्कि एक आभूषण भी है, जो यहाँ के थाई लोगों की आत्मा, स्मृतियों, प्रेम और गौरव से परिपूर्ण है। जब भी हम उत्तर-पश्चिम को याद करते हैं, "पिएउ" को याद करते हैं, हमारे हृदय में एक धीमी, शांत धुन गूंजती है, जैसे जंगल के बीचों-बीच बहती नदी की आवाज़, किसी खंभे वाले घर में लोरी की आवाज़, या किसी त्यौहार की रात में धीमे, हलचल भरे कदमों की आहट।
उत्तर-पश्चिम में, जहां वसंत ऋतु आती है, पहाड़ और जंगल न केवल सफेद बौहिनिया फूलों से चमकते हैं, न केवल सीढ़ीनुमा खेतों पर सूखी पीली धूप से गर्म होते हैं, बल्कि पियू स्कार्फ के चमकीले रंगों से जादुई रूप से जगमगा उठते हैं।
मैंने युवतियों को अपनी सहेलियों की खिलखिलाहट के बीच, करघों पर पियू स्कार्फ़ की कढ़ाई करते देखा है। कभी-कभी, मैं उन्हें बाज़ार जाते हुए बेर या आड़ू के पेड़ों के नीचे लगन से कढ़ाई करते हुए देखती हूँ... हर सुई और धागा बारीकी और धैर्य से काम लेता है, बिल्कुल किसी लड़की के जीवन के अटूट इंतज़ार की तरह। पियू कढ़ाई करना एक सपने की कढ़ाई करने जैसा है - प्यार का सपना और एक दिन सबसे खूबसूरत पोशाक पहनकर, पियू स्कार्फ़ को बसंत के आसमान में फेंकना, ताकि कोई उसे पकड़ ले, थामे रहे और ज़िंदगी भर एक-दूसरे से प्यार करे।
पियू स्कार्फ़ यहाँ की लड़की जैसा है, सादा, देहाती, ज़्यादा रंग-बिरंगा नहीं, दिखावटी नहीं, बल्कि मनमोहक, गहरा और शांत। देहाती सूती कपड़े की एक पट्टी से, हाथ से बुने हुए, काले रंग में रंगे हुए, यह स्कार्फ़ थाई लड़की के कुशल हाथों की बदौलत धीरे-धीरे जीवंत होता जाता है। अपने पूर्वजों के पारंपरिक पैटर्न को अपनाते हुए, उन्हें रेखाचित्र बनाने या नापने की ज़रूरत नहीं पड़ती, बल्कि दिन-ब-दिन, रूपांकन धीरे-धीरे उभरने लगते हैं, वृत्त एक-दूसरे का अनुसरण करते हैं, तीक्ष्ण दाँतेदार रेखाएँ, घुमावदार पानी की लहरों का आकार, खिले हुए शुद्ध सफ़ेद बान के फूल, खंभे वाले घर की "खाऊ कट" छत का आकार, हिरण के सींगों का जोड़ा, चट्टान पर लटके सींग... हर सुई और धागा कपड़े में भेजी गई एक फुसफुसाहट है - कोमल, नाज़ुक लेकिन भावनाओं से भरपूर।
खान पियू उस थाई लड़की का बचपन से ही अनुसरण करता है, जब उसने पहली बार सुई पकड़ना सीखा था, अपनी माँ और दादी के कोमल मार्गदर्शन में कढ़ाई के हर टाँके को बारीकी से सीखा था। पहले स्कार्फ़ न केवल शारीरिक कुशलता का पाठ हैं, बल्कि एक इंसान होने का भी पाठ हैं, धैर्य सीखना, हर छोटी-छोटी बात में सावधानी बरतना और आत्मा में निष्ठा और गहराई को बनाए रखना सीखना।
जब वे बड़ी हो जाती हैं, तो पियू स्कार्फ़ उनके जीवन के महत्वपूर्ण मोड़ों पर उनके साथ चलता है। कुछ लड़कियाँ अपने पति के घर जाते समय इस स्कार्फ़ को अपनी जेब में रखती हैं, मानो अपनी यादों का एक हिस्सा, अपने मूल का एक अभिन्न अंग लेकर जा रही हों। कुछ लोग इंतज़ार की रातों में पियू की कढ़ाई करते हैं, ताकि हर धागा दूर बैठे उनके प्रेमी के लिए एक फुसफुसाहट सा लगे। हर स्कार्फ़ उनके जीवन का एक बुना हुआ हिस्सा है, जहाँ लड़की एक सच्चे प्यार, एक गर्म घर, बाँसुरी और नृत्य की मधुर ध्वनि से भरे झरनों की अपनी आशाएँ सौंपती है।
और फिर, जब वे माँ बनती हैं, तो वे अपनी बेटियों का हाथ थाम लेती हैं, हर पैटर्न और हर सिलाई को वैसे ही आगे बढ़ाती हैं जैसे उनकी माँएँ उनके साथ करती थीं। यह सिलसिला कई पीढ़ियों तक चलता रहता है, जिससे पियू स्कार्फ थाई संस्कृति की आत्मा बन जाता है - एक ऐसा स्थान जो यहाँ की महिलाओं की जीवन कहानियों, जीवन दर्शन और गहरी भावनाओं को संजोए रखता है।
यही कारण है कि पियू स्कार्फ़ न केवल अपनी नाज़ुक सुई के काम के कारण, बल्कि इसलिए भी चमकता है क्योंकि यह माँ के पसीने, प्रेमिका की साँसों और उत्तर-पश्चिमी पहाड़ों की धुंध और हवा को सोख लेता है। पियू स्कार्फ़ पर लिखे गए तमाम गीतों और कविताओं को हम कैसे गिनें, "गुलाबी धागे से कशीदाकारी किया हुआ पियू स्कार्फ़, हवा से उड़ा, यहाँ उड़ आया, पेड़ पर लटक गया...", जंगल के बीचों-बीच किसी लालसा के गीत जैसा लगता है। फिर "पियू स्कार्फ़ पर लटकी उत्तर-पश्चिमी तुरही की आवाज़" , या "पियू स्कार्फ़ चलते हुए व्यक्ति के सीने को छूता है... बादलों में गाँव की नदी को याद करता है" - कविता और संगीत ने स्कार्फ़ को संस्कृति, शाश्वत प्रेम के प्रतीक के रूप में उभारा है।
पियू थाई लोगों के गीतों, नृत्यों और ज़ोए नृत्यों में एक अनिवार्य अंग के रूप में शामिल है। प्रत्येक खुला ज़ोए घेरा समुदाय को, पहाड़ों और जंगलों की साँसों को, त्योहारों, बाज़ारों और यहाँ तक कि गाँवों के बीच प्रेम की परीक्षाओं में फैलती खुशियों को जोड़ने वाली भुजाओं का एक घेरा है। पियू स्कार्फ़ को ऊपर उठाया जाता है, आदान-प्रदान किया जाता है और एक मौन स्वीकारोक्ति के रूप में भेजा जाता है। निचले इलाकों का एक युवक है जो उत्तर-पश्चिम की ओर जाता है, और सिर्फ़ इसलिए कि उसे एक बार पियू स्कार्फ़ मिला था, उसे जीवन भर इस ज़मीन की याद आती है। एक लड़की है जो अपनी लालसा और वफ़ादारी को एक स्कार्फ़ में लपेटकर अपने प्रेमी को सेना में या कहीं दूर भेजती है, फिर चुपचाप इंतज़ार करती है, एक मौसम के लौटने का इंतज़ार करती है, प्यार के वादे का इंतज़ार करती है।
पियू स्कार्फ़ दूर-दूर से आने वालों के लिए एक अनमोल तोहफ़ा भी है, एक सार्थक अभिवादन के रूप में, शादी के दिन दहेज़ के रूप में, और पारंपरिक प्रपोज़ल समारोह में सगाई की वस्तु के रूप में। यह सिर्फ़ एक स्कार्फ़ नहीं, बल्कि संस्कृति का एक हिस्सा है, समय के धागे से बुनी एक सामुदायिक चेतना है।
और अगर आपको सोन ला के नॉर्थवेस्ट स्क्वायर जाने का मौका मिले, जहाँ जातीय लोगों के दिलों में अंकल हो की एक भव्य प्रतिमा स्थापित है, या फिर नाघिया लो - जो चहल-पहल भरी रातों और रंग-बिरंगे मुओंग लो उत्सव का स्थल है; या फिर दीएन बिएन - वह स्थान जो राष्ट्र की गौरवशाली विजयों का प्रतीक है, तो आप देखेंगे कि पियू सिर्फ़ एक स्मृति नहीं है। यह जीवंत, शानदार और जीवन के गौरव से भरपूर है।
जहां तक मेरा प्रश्न है - एक ऐसा व्यक्ति जिसने उत्तर-पश्चिमी पहाड़ों और जंगलों की संतान बनना चुना - मुझे हमेशा गहन और स्थायी थाई संस्कृति पर गर्व रहेगा, जहां लोग आज की आधुनिक दुनिया में सद्भावना से रहना, निष्ठापूर्वक प्रेम करना और हर सुई और धागे में अपनी आत्मा को सुरक्षित रखना जानते हैं।
स्रोत: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/khan-pieu-net-dep-van-hoa-dong-bao-thai-tay-bac-LxOTmnrHR.html
टिप्पणी (0)