संपादक की टिप्पणी : वियतनाम जैसे विकासशील समाज में पढ़ना अभी तक एक व्यापक आदत क्यों नहीं बन पाया है? लेखक फाम क्वांग विन्ह के लेखों की यह श्रृंखला एक अलग दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है: पढ़ना एक व्यक्तिगत पसंद नहीं है, बल्कि एक ऐसे पारिस्थितिकी तंत्र का परिणाम है जहाँ नीतियाँ, शिक्षा , बाज़ार और सामाजिक मूल्य सभी मिलकर इसे आकार देते हैं।

वियतनामनेट इस श्रृंखला को एक खुले मंच के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसमें पाठकों, प्रबंधकों, शिक्षकों और प्रकाशकों से विविध दृष्टिकोण प्राप्त करने की आशा है: ज्ञान-आधारित अर्थव्यवस्था के संदर्भ में एक पठन समाज का निर्माण कैसे किया जाए?

पाठ 1: "किताब में सोने और रत्नों" के सपने से लेकर ज्ञान अर्थव्यवस्था की वास्तविकता तक

पाठ 2: "विद्वान" परंपरा का विघटन और पठन संस्कृति पर इसके परिणाम

पठन आदतों की बुनियादी संरचना और आधार का गहराई से अध्ययन करने पर कई अपेक्षाकृत आसानी से पहचाने जाने वाले कारक स्पष्ट हो जाते हैं। उदाहरण के लिए, उच्च पठन दर, मजबूत पठन आदतें और विकसित प्रकाशन उद्योग वाले देशों, जैसे कि अमेरिका या यूरोप, में सार्वजनिक पुस्तकालय लगभग हर समुदाय में आसानी से मिल जाते हैं, चाहे वे छोटे शहर हों या शहरी और राष्ट्रीय पुस्तकालय। संगठन और व्यवसाय भी अपने कर्मचारियों की पठन आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अपने स्वयं के पुस्तक संग्रह और पुस्तकालय बनाए रखने की "आदत" रखते हैं।

जापान अपनी सांस्कृतिक अवसंरचना के हिस्से के रूप में किताबों की दुकानों और पुस्तकालयों की एक प्रणाली भी बनाए रखता है, जिसे सार्वजनिक वित्त और सामुदायिक समर्थन द्वारा वित्त पोषित किया जाता है।

वहीं दूसरी ओर, वियतनाम में पढ़ने-लिखने के बुनियादी ढांचे में काफी कमजोरी आ गई है।

छोटे से छोटे कस्बों और गांवों में भी शाखाएं हुआ करती थीं, वे लोक पुस्तक दुकानें अब लगभग न के बराबर हैं। प्रांतों और शहरों की मुख्य पुस्तक दुकानें लगभग गायब हो चुकी हैं, उनकी जगह व्यावसायिक इमारतें बन गई हैं। ऐसा पुस्तक प्रकाशन कंपनियों के निजीकरण और नए मालिकों द्वारा पुस्तक व्यवसाय में रुचि खोने के बाद हुआ, खासकर आर्थिक सुधारों के शुरुआती दौर में पढ़ने की मांग में गिरावट के कारण। वहीं, जिन स्थानों पर ये पुस्तक दुकानें बनी थीं, वे सभी उच्च व्यावसायिक महत्व वाले प्रमुख शहरी क्षेत्रों में स्थित थीं।

किताबों की दुकानों का गायब होना न केवल वितरण प्रणाली को कमजोर करता है, बल्कि सांस्कृतिक रूप से भी यह लोगों को किताबों तक पहुँचने के स्थान से वंचित करता है, उन्हें संयोगवश उन पर नज़र पड़ने के अवसर से वंचित करता है।

छात्र.jpg
पढ़ने और स्व-अध्ययन की आदत एक महत्वपूर्ण आधार बननी चाहिए। फोटो: वियतनामनेट

हमारी सार्वजनिक पुस्तकालय व्यवस्था भी काफी कमजोर हो गई है। कुछ चुनिंदा क्षेत्रों को छोड़कर (और वे भी मुख्यतः प्रांतीय स्तर पर), जमीनी स्तर पर लगभग कोई सार्वजनिक पुस्तकालय नहीं हैं, और स्कूल पुस्तकालय मुख्य रूप से शैक्षिक पुस्तकों पर ही केंद्रित हैं। यहाँ न के बराबर नई पुस्तकें, पठन मार्गदर्शिकाएँ या सामुदायिक गतिविधियाँ हैं, और जमीनी स्तर पर पुस्तकालय व्यवस्था का पूर्ण अभाव एक महत्वपूर्ण कमजोरी है जो पढ़ने की आदतों में गिरावट का कारण बनती है।

जिस समाज में पुस्तकों तक पहुंच नहीं होती, वहां पढ़ना एक सामाजिक गतिविधि के बजाय एक एकाकी व्यक्तिगत कार्य बन जाता है।

प्रकाशन उद्योग: ज्ञान के एक साधन से एक कमजोर व्यावसायिक क्षेत्र तक

पढ़ने की आदतों में गिरावट और कम मांग के बीच, वियतनाम का प्रकाशन बाजार भी अपनी कठिनाइयों को दर्शाने वाली अनूठी विशेषताओं को प्रदर्शित करता है। शायद सबसे महत्वपूर्ण विशेषता पुस्तक कंपनियों और प्रकाशकों का कमजोर और खंडित स्वरूप है। वियतनामी प्रकाशन बाजार की अग्रणी कंपनियां भी आकार और क्षमता में बहुत छोटी हैं, और उनके पास वित्तीय संसाधन भी बहुत सीमित हैं। यह स्पष्ट है कि पिछले कुछ वर्षों में सबसे अधिक बिकने वाली अधिकांश पुस्तकों पर उनके लेखकों की व्यक्तिगत छाप है, जिसमें पांडुलिपि का संगठन, उत्पादन संबंधी निर्णय और यहां तक ​​कि वितरण भी शामिल है।

प्रकाशन बाजार खंडित है, जिसमें छोटे पैमाने के प्रकाशक और इतने बड़े प्रकाशक या पुस्तक कंपनियां नहीं हैं जो मौलिक पुस्तक श्रृंखलाओं में दीर्घकालिक निवेश कर सकें। सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तकें अक्सर वे होती हैं जो अल्पकालिक जरूरतों को पूरा करती हैं, जबकि जिन पुस्तकों को मूल्य अर्जित करने में समय लगता है, उन्हें टिके रहने के लिए संघर्ष करना पड़ता है।

बड़े शहरों में अभी भी किताबों की दुकानें मौजूद हैं (हालांकि वे मुख्य रूप से शैक्षिक पुस्तकें और स्टेशनरी बेचती हैं), लेकिन इन केंद्रों के बाहर, किताबों तक पहुंच तेजी से कम हो जाती है। कई जगहों पर, किताब खरीदना अब आसान नहीं रह गया है।

यह विकसित अर्थव्यवस्थाओं से अलग है, जहां प्रकाशन एक उद्योग है, जिसमें बड़े पैमाने पर प्रकाशक दीर्घकालिक निवेश करने और सुव्यवस्थित पांडुलिपियों को प्रकाशित करने में सक्षम होते हैं, और ज्ञान को आकार देने में भूमिका निभाते हैं।

आज के प्रकाशन बाजार में, प्रकाशक मुख्य रूप से प्रबंधकीय भूमिका में कार्य करते हैं, जबकि पुस्तक निर्माण व्यवसाय अक्सर छोटे, खंडित होते हैं, उनके पास बड़ी परियोजनाओं के लिए पूंजी की कमी होती है, और वे तेजी से बिकने वाली पुस्तकों पर निर्भर करते हैं।

उदाहरण के लिए, वियतनाम में प्रकाशन सलाहकारों की लगभग पूरी कमी है जो लेखकों को पांडुलिपियों को व्यवस्थित करने, उनके कार्यों को विकसित करने और लेखकों और प्रकाशकों के साथ मिलकर पुस्तकों को प्रकाशित करने और बाजार में लाने में मदद करते हैं।

इससे एक दुष्चक्र शुरू हो जाता है: बाज़ार में अच्छी किताबों की कमी है, इसलिए पाठक भी नहीं हैं; कम पाठक मतलब छोटा बाज़ार; और छोटा बाज़ार मतलब अच्छी किताबों में निवेश न होना। प्रकाशनों की केवल कुछ हज़ार प्रतियाँ, या उससे भी कम, बिकती हैं, जो एक अपेक्षाकृत निराशाजनक तस्वीर पेश करती है।