पा तेन जातीय समूह के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को प्रभावी ढंग से संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए सिफारिशें

पा तेन जातीय समूह के सांस्कृतिक विघटन का खतरा

पा तेन लोग 16 जातीय अल्पसंख्यकों में से एक हैं जिनकी जनसंख्या (10,000 से भी कम) कम है और जो मुख्यतः हा गियांग और तुयेन क्वांग नामक दो प्रांतों में रहते हैं। उनके पास अत्यंत समृद्ध और अनूठी सांस्कृतिक विरासत का खजाना है जो वास्तुकला, घर, वेशभूषा, भाषा, लोक साहित्य, पारंपरिक शिल्प, लोक प्रदर्शन कला, सामाजिक रीति-रिवाज, अनुष्ठान, त्योहार, लोक ज्ञान आदि जैसे विभिन्न रूपों में अभिव्यक्त होती है।

पाथेन लोगों के पास सांस्कृतिक विरासत का एक अत्यंत समृद्ध और अनूठा खजाना है, जो वास्तुकला, घर, वेशभूषा, भाषा, लोक साहित्य, पारंपरिक शिल्प, लोक प्रदर्शन कला, सामाजिक रीति-रिवाज, अनुष्ठान, त्योहार, लोक ज्ञान आदि जैसे विभिन्न रूपों में अभिव्यक्त होता है।

पिछले 20 वर्षों में, औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण की दिशा में सामाजिक -आर्थिक परिवर्तन की प्रक्रिया ने पा थेन जातीय समूह के आवासीय क्षेत्र में महत्वपूर्ण बदलाव लाए हैं। हालाँकि, सामाजिक-आर्थिक विकास संकेतकों द्वारा दर्शाए गए सकारात्मक पहलुओं के अलावा, पा थेन लोगों का सांस्कृतिक जीवन अभी भी कई सीमाओं और अपर्याप्तताओं को दर्शाता है। कई इलाकों में, पारंपरिक संस्कृति लुप्त हो रही है, और पीढ़ियों के बीच सांस्कृतिक संपत्तियों के हस्तांतरण के टूटने का खतरा है। अधिकांश पा थेन परिवार आज पारंपरिक आवास शैली को संरक्षित नहीं करते हैं, बल्कि परिवार में केवल पूजा समारोह का एक हिस्सा ही संरक्षित करते हैं। पारंपरिक हस्तशिल्प उत्पादन गतिविधियाँ जैसे बुनाई, बुनाई, ढलाई आदि पा थेन परिवारों में तेजी से दुर्लभ होती जा रही हैं।

वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान द्वारा 2023 में बाक क्वांग जिले के तान लाप कम्यून में पा थेन जातीय समुदाय में किए गए एक सर्वेक्षण के नतीजे बताते हैं कि पारंपरिक अनुष्ठान गतिविधियां कम हो जाती हैं या बदल जाती हैं, अब पारंपरिक प्रारूप का पालन नहीं करती हैं। रीति-रिवाजों, प्रथाओं, पारंपरिक अनुष्ठानों, लोक कलाओं और लोक ज्ञान के बारे में जानकार ओझाओं और लोगों की संख्या घट रही है, उनमें से ज्यादातर बूढ़े और कमजोर हैं। इस बीच, समुदाय के युवा लोग पारंपरिक संस्कृति का अभ्यास करने में अपने कौशल को सीखने, अध्ययन करने और सुधारने में कम रुचि रखते हैं। लोगों का अनुपात, विशेष रूप से युवा लोग, जो पैटर्न कढ़ाई करने, पारंपरिक वेशभूषा को काटने और सिलाई करने, उत्पादन उपकरण और घरेलू सामान बुनने में सक्षम हैं, 20-30 साल पहले की तुलना में काफी कम है। आज बहुत कम पा थेन लोग हैं जो अभी भी पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों का अभ्यास कर सकते हैं और लोक चिकित्सा ज्ञान को समझ सकते हैं।

पा तेन जातीय समूह की पारंपरिक संस्कृति को आगे बढ़ाने की समस्या तब और भी कठिन हो जाती है जब पा तेन लोगों के पास लिखित भाषा नहीं होती, उन्हें इसे मौखिक रूप से ही आगे बढ़ाना पड़ता है; आज ज़्यादातर युवा पा तेन लोग अपनी मातृभूमि छोड़कर, काम की तलाश में औद्योगिक केंद्रों और बड़े शहरों में जाकर रहने का विकल्प चुनते हैं। इससे पा तेन जातीय समुदाय के लिए अगली पीढ़ी को खोने का ख़तरा पैदा हो रहा है और उन्हें अपनी पारंपरिक सांस्कृतिक विरासत को आगे बढ़ाने में लगातार कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है, जिसे उनके पूर्वजों, दादा-दादी और माता-पिता ने आज बनाया और संरक्षित करके आने वाली पीढ़ियों को सौंपा है...

कई इलाकों में पारंपरिक संस्कृति लुप्त हो रही है, तथा पीढ़ियों के बीच सांस्कृतिक परिसंपत्तियों के हस्तांतरण में व्यवधान उत्पन्न होने का खतरा है।

उपरोक्त व्यावहारिक संदर्भ ने स्थानीय प्राधिकारियों, पा थेन जातीय समुदाय और जिम्मेदार पक्षों के लिए पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों, विशेष रूप से पा थेन जातीय समुदाय के अमूर्त सांस्कृतिक रूपों को बहाल करने, संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए प्रभावी कार्यों और समाधानों की आवश्यकताएं प्रस्तुत की हैं; समुदाय को सांस्कृतिक संसाधनों को बनाए रखने और बढ़ावा देने में मदद करना, पर्यटन को विकसित करने के लिए मानव संसाधनों का प्रभावी ढंग से दोहन करना, लोगों के सतत सामाजिक-आर्थिक विकास को सुनिश्चित करना; साथ ही बाजार अर्थव्यवस्था के नकारात्मक प्रभावों और औद्योगीकरण, आधुनिकीकरण और शहरीकरण की दिशा में सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन की प्रक्रिया को सीमित करना।

पा तेन जातीय समूह के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देना

वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान के निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. गुयेन थी थू फुओंग ने कहा: पा थेन जातीय समूह की पारंपरिक संस्कृति और पहचान की बहाली, संरक्षण और संवर्धन में योगदान देने के लिए, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के 2023 में जातीय अल्पसंख्यकों और पर्वतीय क्षेत्रों के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम, परियोजना 06 के कार्यों को लागू करने के लिए एक वैज्ञानिक और व्यावहारिक आधार प्रदान करने के लिए, वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान ने हा गियांग प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के साथ समन्वय किया है; बाक क्वांग जिले की पीपुल्स कमेटी ने "समकालीन जीवन में पा थेन जातीय समूह के पारंपरिक सांस्कृतिक रूपों को प्रभावी ढंग से संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए समाधान" विषय के साथ एक वैज्ञानिक कार्यशाला आयोजित करने के लिए।

कार्यशाला की आयोजन समिति को लेखकों, वैज्ञानिकों, प्रबंधकों, जनप्रतिनिधियों, पा तेन जातीय लोगों, केंद्रीय और स्थानीय राजनीतिक - सामाजिक - व्यावसायिक एजेंसियों और संगठनों से कुल 28 प्रस्तुतियाँ प्राप्त हुईं।

कार्यशाला में भेजे गए कागजात और टिप्पणियां चार मुख्य मुद्दों पर केंद्रित थीं, अर्थात्: पा थेन जातीय समूह की पारंपरिक सांस्कृतिक धरोहर के मूल्य की पहचान करने के लिए अनुसंधान; विशेष रूप से हा गियांग प्रांत में और सामान्य रूप से पूरे देश में पा थेन जातीय समूह की सांस्कृतिक विरासत मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने की गतिविधियों के कुछ सैद्धांतिक, वैज्ञानिक और व्यावहारिक मुद्दों को स्पष्ट करना।

पा तेन जातीय समूह और कुछ जातीय समुदायों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में अनुभव और सफल मॉडल प्रदान करना।

अध्ययन में कुछ पा तेन जातीय समुदायों की पारंपरिक संस्कृति की वर्तमान स्थिति का आकलन किया गया है, तथा जातीय समूह की पारंपरिक संस्कृति में परिवर्तन के कारणों और प्रवृत्तियों की ओर इशारा किया गया है।

पा थेन जातीय समूह के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को प्रभावी ढंग से संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए समाधान और सिफारिशें प्रस्तावित करना; विशेष रूप से पर्यटन विकास से जुड़े पा थेन जातीय समूह की पहचान और पारंपरिक संस्कृति की रक्षा और बढ़ावा देने का मुद्दा।

आयोजन समिति को आशा है कि वैज्ञानिक, प्रबंधक, एजेंसियों, संगठनों और समुदायों के प्रतिनिधि अच्छे सबक, मूल्यवान अनुभव और विचारों का आदान-प्रदान करेंगे और विशेष रूप से हा गियांग प्रांत में और सामान्य रूप से पूरे देश में पा थेन जातीय समूह की संस्कृति के निर्माण, संरक्षण और विकास में योगदान देंगे।

पा थेन जातीय समुदाय और जिम्मेदार पक्षों के पास पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों, विशेष रूप से पा थेन जातीय समुदाय के अमूर्त सांस्कृतिक रूपों को बहाल करने, संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए प्रभावी कार्य और समाधान होने चाहिए।

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. गुयेन थी थू फुओंग के अनुसार, लेखकों के शोधपत्रों और योगदानों ने बाक क्वांग जिले, विशेष रूप से हा गियांग प्रांत और सामान्य रूप से उत्तरी वियतनाम के पहाड़ी क्षेत्र में पा थेन जातीय समुदाय की मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के उत्कृष्ट मूल्यों को पहचानने और स्पष्ट करने में मदद की है, जिससे पाठकों को पारंपरिक आवासीय स्थापत्य विरासत के ऐतिहासिक, सांस्कृतिक, आर्थिक, सामाजिक और कलात्मक मूल्यों को देखने के लिए ठोस तर्क मिलते हैं; पारंपरिक महिलाओं की वेशभूषा; पारंपरिक हाथ से बुनाई; पारंपरिक सामाजिक रीति-रिवाज, अनुष्ठान और त्योहार (जैसे कृषि अनुष्ठान, समन्वय समारोह, विवाह समारोह, आदि), और पा थेन जातीय समूह के लोक ज्ञान। वहां से, हम जातीय समूह के दैनिक जीवन, उत्पादन, सामाजिक संबंधों, धार्मिक जीवन, विश्वासों, विश्वदृष्टि और जीवन के दृष्टिकोण की सांस्कृतिक विशेषताओं को समझ सकते हैं।

कई लेखकों ने पा तेन जातीय समुदाय के पारंपरिक सांस्कृतिक रूपों के संरक्षण और संवर्धन की वर्तमान स्थिति पर शोध, विश्लेषण और मूल्यांकन किया है; जातीय समूह की पारंपरिक संस्कृति में परिवर्तन के रुझानों और प्रभावित करने वाले कारकों को इंगित किया है।

सम्मेलन का दृश्य

कुछ लेखकों ने जातीय सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा और संवर्धन में घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय केस अध्ययनों में अच्छे सबक, मूल्यवान अनुभव और सफल मॉडल पेश किए हैं।

कार्यशाला में प्रस्तुत प्रस्तुतियों ने संबंधित पक्षों के लिए अच्छे समाधान प्रस्तुत किए हैं और सुझाए हैं, जिनका उपयोग वे पा थेन जातीय समूह के पारंपरिक सांस्कृतिक स्वरूपों के संरक्षण और संवर्धन के वर्तमान में कार्यान्वित कार्य की प्रभावशीलता में सुधार के लिए कर सकते हैं। कुछ लेखकों ने हा गियांग प्रांत और बाक क्वांग जिले के स्थानीय अधिकारियों और समुदायों के समक्ष विचार और सुझाव प्रस्तुत किए हैं ताकि जातीय समूहों की पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण और संवर्धन के साथ पर्यटन विकास, पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण और संवर्धन की गतिविधियों और सांस्कृतिक संस्थाओं की गतिविधियों, जमीनी स्तर की शिक्षा के बीच संबंधों को उचित रूप से सुलझाया जा सके... जिससे पा थेन जातीय समूह के मानव संसाधनों और सांस्कृतिक विरासत संसाधनों का प्रभावी ढंग से संवर्धन हो सके और सतत सामाजिक-आर्थिक विकास हो सके।

"राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम और भविष्य के अनुसंधान कार्यों के कार्यों को लागू करने की प्रक्रिया में, हम आशा करते हैं कि हा गियांग प्रांत और बाक क्वांग जिले के प्रतिनिधियों और एजेंसियों से सूचना और अनुभवों के आदान-प्रदान और साझा करने में समर्थन और सहयोग प्राप्त होता रहेगा, जिससे हमें कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा करने और राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान की रक्षा और संवर्धन पर पार्टी और राज्य की नीतियों को अच्छी तरह से लागू करने के लिए अधिक आत्मविश्वास, इच्छाशक्ति और दृढ़ संकल्प प्राप्त करने में मदद मिलेगी" - एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. गुयेन थी थू फुओंग ने साझा किया।

स्रोत: https://toquoc.vn/kien-nghi-de-bao-ton-va-phat-huy-hieu-qua-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dan-toc-pa-then-20240329095349121.htm