ईए ब्रो जलप्रपात(1) आप बादलों को अपने बालों में संवारते हैं
मैं सोने के चाकू को दो हिस्सों में कैसे तोड़ सकता हूँ...?
आकाश से सफेद चादर सी उतर आई।
स्वच्छ नीले पानी से विशाल जंगल की सिंचाई होती है।
ईए सिन चारों ओर घूमते बादलों से घिरा हुआ है जो पर्वतीय चट्टानों को स्पर्श करते हैं।
एडे की उस लड़की की आंखें चमकीली और होंठ गुलाबी हैं।
वन अदरक, ना हियाम(2)
तेज़ शराब
टुक-टुक में आग लगी हुई थी, जिससे मेरा दिल भी जल रहा था...
बुओन ड्राह, एक बंदरगाह जहाँ का पानी साफ नीला है।
चिंग क्राम की गहरी, गूंजती हुई ध्वनि प्रतिध्वनित हुई।
एक भावपूर्ण और स्नेहपूर्ण लयबद्ध संगीत।
नदी पर फूल की पंखुड़ी झिलमिला रही है…
मैं तुम्हें "अय रे" गाने में ढूंढता हूँ।
चू मटाओ की रात को उन्होंने चावल की शराब से आग जलाई।
वह इतनी मोहक थी कि मैं भी अभिभूत हो गया।
एक मधुर लोक धुन जो लालसा और स्मृति की भावनाओं को जगाती है।
नदी प्रेम के गीत गाते हुए बहती है।
देखो वो कितनी मोहक है! चट्टान हिल रही है।
आसमान ऊंचा और नीला है, चांद और तारे टिमटिमा रहे हैं...
क्रोंग बुक! हम इसे कैसे भूल सकते हैं!
मुझे यह जगह शाम की हल्की रोशनी में बहुत अच्छी लगती है।
हाथ में हाथ डाले, रात्रि उत्सव के चारों ओर चक्कर लगाओ
आग की लौ टिमटिमा रही थी, उसकी झनझनाहट भरी आवाज दिशाहीन रूप से बह रही थी।
उसकी आंखें चमक उठीं और उनके चेहरे पर एक प्यारी सी मुस्कान झलक रही थी।
[1] एब्रो: क्रोंग बुक में एक सुंदर झरना।
[2] ना हियाम: अल्कोहल के लिए खमीर बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक प्रकार का वन पत्ता।
गुयेन फुओंग हा
स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202604/krong-buk-chieu-nay-5d9464a/
टिप्पणी (0)