डिएन बिएन का संदेश

मई का महीना आते ही सूरज की सुनहरी किरणें पत्तियों पर पड़ने लगती हैं, और यही वो समय होता है जब मेरे दादाजी की यादें बेचैन होकर उमड़ने लगती हैं। इस साल उनकी उम्र नब्बे साल से अधिक हो गई है। उनकी आंखों की रोशनी कम हो रही है, उनके पतले हाथों पर उम्र के निशान पड़ गए हैं, लेकिन जब भी "डिएन बिएन फू" शब्द का जिक्र होता है, उनका हमेशा वाला थका हुआ चेहरा अचानक गायब हो जाता है, और वो साफ, गूंजती हुई आवाज में कहानियां सुनाने लगते हैं, मानो वो उस युद्धक्षेत्र के बीचोंबीच खड़े हों।

उनके लिए, 1954 में "पहाड़ों में सुरंगें खोदने, बंकरों में सोने, मूसलाधार बारिश सहने और कम राशन खाने" के दिन केवल उनकी स्कूली किताबों के पन्नों पर दबे शब्द नहीं हैं; मौसम बदलने पर वे उनके पुराने घावों में आज भी गूंजते हैं, मानो कल की ही बात हो। यह उनका खून-मांस और जवानी थी, और वे साथी जो उत्तर-पश्चिमी वियतनाम के कोहरे में दफन थे - उनके जीवन का वह हिस्सा जिसे समय भले ही धूल से ढक दे, वे कभी नहीं भूलेंगे।

उन्होंने बताया कि उस समय पूरा देश मोर्चे पर उमड़ पड़ा था, माहौल किसी त्योहार की तरह उत्साहपूर्ण था। अनगिनत स्वयंसेवकों ने आवेदन दिए, लोग बिना किसी झिझक के अपने से पहले वालों के नक्शेकदम पर चल पड़े। ऐसी कई कहानियां हैं जिनकी कल्पना मेरे जैसे शांति काल में जन्मे पोते के लिए शायद ही संभव हो। जैसे मेरे दादाजी के गांव के ही रहने वाले श्री त्रिन्ह दिन्ह बाम की कहानी, जो दिन्ह लियन कम्यून (पूर्व में येन दिन्ह जिला, थान्ह होआ प्रांत) में रहते थे। उन्होंने अपने पुश्तैनी वेदी को तोड़कर उसकी लकड़ी से सामान ढोने के लिए ठेले बनाए। वेदी सबसे पवित्र और पूजनीय स्थान है, फिर भी जब देश को इसकी जरूरत पड़ी, तो लोग अपने लिए कुछ भी नहीं रखते हुए सब कुछ कुर्बान करने को तैयार थे।

उस समय, वह एक चिकित्सा परिवहन इकाई में थे, जो हमेशा मोर्चे के करीब रहती थी। डिएन बिएन फू में बरसात के दिनों को याद करते हुए, वह थोड़ा सिहर उठे। कीचड़ से भरी खाइयाँ घुटनों तक गहरी थीं, और उन्हें और उनके साथियों को घायलों को गंदा होने से बचाने के लिए स्ट्रेचर अपने सिर पर उठाकर ले जाने के लिए अपने हाथ ऊँचे उठाने पड़ते थे। “हमारे साथियों के खून से सना कीचड़ हमारे चेहरों और सिरों पर गिरता था; यह दिल दहला देने वाला था,” उन्होंने कहा, उनकी आँखें दूर तक टकटकी लगाए हुए थीं, मानो गोलियों के धुएँ के बीच अतीत के चेहरों का सामना कर रही हों। खतरनाक फा दिन दर्रे पर, बैलगाड़ियों के काफिले एक के बाद एक खाई को पार करते हुए सैकड़ों किलोग्राम चावल और नमक मोर्चे तक ले जाते थे – एक ऐसा कारनामा जिसकी शायद दुश्मन ने अपने सबसे बुरे सपनों में भी कल्पना नहीं की होगी।

उनकी कहानी सुनकर मुझे एहसास हुआ कि उनकी यादों में डिएन बिएन फू सिर्फ गोलियों की आवाज़ तक सीमित नहीं था। उनके साथ खून से सने पसीने का नमकीन स्वाद, बारिश के बाद गीली मिट्टी की तीखी गंध और बंकर के प्रवेश द्वार पर सैनिकों द्वारा आपस में बाँटे जाने वाले ताज़े पके चावल और कसावा सूप की हल्की खुशबू भी थी। न जाने क्यों, सत्तर साल से अधिक समय बीत जाने के बाद भी, उन्हें ये साधारण सी बातें ही सबसे स्पष्ट रूप से याद थीं।

उस वर्ष 7 मई को, जब हज़ार पाउंड के विस्फोटक से हिल ए1 हिल हिल गया और डी कास्ट्रीज़ बंकर के ऊपर लाल झंडा पीले तारे के साथ लहराया, तो मेरे दादाजी और उनके साथियों ने एक-दूसरे को गले लगाया और बच्चों की तरह रोए। वे इसलिए रोए क्योंकि वे जानते थे कि वे अभी भी जीवित हैं, क्योंकि शांति सचमुच आ गई थी। और वे उन लोगों के लिए रोए जो हिम लाम हिल और हिल ए1 की तलहटी में हमेशा के लिए विश्राम करेंगे, उत्तर-पश्चिमी वियतनाम की लाल मिट्टी में अपनी जवानी को पीछे छोड़ते हुए।

अब, हर मई में, मैं उसे चुपचाप अपनी पुरानी पानी की बोतल या जंग लगे लोहे के कटोरे को साफ करते हुए देखता हूँ। ये युद्धकाल की निशानियाँ हैं, और वह इन्हें ऐसे सहेज कर रखता है मानो इनमें अभी भी गर्माहट हो। फिर वह एक अगरबत्ती जलाता है और अपना चेहरा उत्तर-पश्चिम की ओर कर लेता है। धुंधले धुएँ में, मैं सोचता हूँ कि वह फिर से क्या देख रहा है—शायद बारूद के धुएँ से काले पड़े चेहरे, पहाड़ की ढलान पर आधे रास्ते में छूटी जवानी की चमकदार मुस्कानें।

उन्हें देखकर मुझे समझ आया कि डिएन बिएन फू अतीत की बात नहीं थी। यह आज भी उनके खून और शरीर में समाया हुआ था, यहाँ तक कि उनके पतले, मुरझाए हाथों पर उम्र के निशानों में भी। यह वह जगह थी जहाँ बीते समय के सैनिक आज भी शांति की रक्षा कर रहे थे, और यहीं मुझे अपने अस्तित्व और अपनी शुरुआत के सवालों के जवाब मिले।

डिएन बिएन अखबार के अनुसार

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/loi-nhan-dien-bien-a485155.html