इंटरनेट इस्तेमाल करने वाले युवाओं की बोलचाल की भाषा में 'लोकी' का क्या मतलब होता है?

सोशल मीडिया पर, कई युवा कहते हैं कि वे "लोकी" जीवन जीते हैं, जिससे पुराने नेटिज़न्स भ्रमित हो जाते हैं और सोचने लगते हैं कि जेनरेशन Z और जेनरेशन अल्फा की भाषा में "लोकी" का क्या अर्थ है।

डिजिटल युग में युवाओं की भाषा में तेज़ी से बदलाव आ रहा है। कई अंग्रेज़ी शब्द वियतनाम में प्रवेश कर चुके हैं और Gen Z के बीच तेज़ी से आम हो गए हैं। इनमें से, "लोकी" शब्द फेसबुक और टिकटॉक से लेकर इंस्टाग्राम तक, सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अक्सर दिखाई देता है।

हालांकि, कई युवा वियतनामी लोग इस शब्द का जिस तरह से उपयोग करते हैं, वह इसके मूल अर्थ से भिन्न है।

"लोकी" का क्या अर्थ है?

लोकी (पूरी वर्तनी low-key) शब्द संगीत से आया है, जिसका प्रयोग शुरू में धीमी, गहरी आवाज़ के लिए किया जाता था। 19वीं शताब्दी में, लेखक चार्ल्स डिकेंस ने अपने एक उपन्यास के एक पात्र की आवाज़ का वर्णन करने के लिए "लोकी" शब्द का प्रयोग किया था।

जनरेशन Z की शब्दावली को समझना: 'लोकी' का क्या मतलब है?'

बाद में, भाषा की किताबों में "लोकी" शब्द का प्रयोग धीमी, कोमल आवाज़ वाले व्यक्ति के लिए किया जाने लगा, जैसे फुसफुसाहट। 1890 के दशक से पहले, "लोकी" किसी शांत, सरल या संयमित चीज़ के लिए एक रूपक था। लगभग 100 साल बाद, लोकी का अर्थ विस्तृत हो गया और अब यह आराम और सहजता को दर्शाता है।

कैम्ब्रिज इंग्लिश डिक्शनरी के अनुसार, "लोकी" एक विशेषण है जो किसी शांत, सरल और कम ध्यान आकर्षित करने वाली चीज़ का वर्णन करता है। उदाहरण के लिए, "शादी एक सादा समारोह था, जिसमें 30 से कम लोग शामिल हुए" का अर्थ है कि शादी काफी सरल थी, जिसमें 30 से कम लोग उपस्थित थे।

लोकी शब्द अमेरिकी हिप-हॉप जगत में लोकप्रिय हुआ और धीरे-धीरे आम जनता के बीच भी फैल गया। 2014 में, निकी मिनाज के गीत "ओनली" के बोल में इस शब्द का उल्लेख किया गया था। गीत के संदर्भ के अनुसार, लोकी का अर्थ है किसी बात को गुप्त रखना, जबकि हाई-की का अर्थ है उसे सार्वजनिक करना।

"जेन Z डिक्शनरी" में "लोकी" शब्द

जब वियतनामी सोशल मीडिया पर "लोकी" शब्द आया, तो इसका अर्थ बदल गया। इसका इस्तेमाल ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाने लगा जिसने निजी जीवन शैली को चुना हो और जो सोशल मीडिया पर ध्यान आकर्षित करना या दिखावा करना नहीं चाहता हो।

कई युवा किसी व्यक्ति को "लोकी" या "लोकी" तब कहते हैं जब वह सिर्फ अपनी प्रोफाइल देखता है। बिना किसी पहचान वाले अवतार, बिना किसी फोटो, बिना किसी स्टेटस अपडेट और कम बातचीत वाले अकाउंट को अचानक "लोकी" करार दे दिया जाता है।

"लोकी" शब्द का प्रयोग युवा लोग उन लोगों के लिए करते हैं जो सोशल मीडिया पर अक्सर तस्वीरें पोस्ट नहीं करते हैं। (छवि: आईस्टॉक)

बहुत से लोग अपनी पोस्ट छिपाकर ऑनलाइन "लोकप्रिय" छवि बनाते हैं। कुछ लोगों को एकांतप्रिय या "लोकप्रिय" कहा जाता है क्योंकि वे सोशल मीडिया पर अपनी निजी कहानियाँ, निराशाएँ या काम से जुड़ी कठिनाइयाँ साझा नहीं करते और इन प्लेटफॉर्म पर उनके ज़्यादा दोस्त भी नहीं होते।

युवाओं की बोलचाल की भाषा में "लोकी" शब्द का अर्थ अब अपने मूल अर्थ से काफी बदल गया है। यहां तक ​​कि जो लोग सोशल मीडिया के नए ट्रेंड्स से अपडेट नहीं हैं, उन्हें भी "लोकी" कहा जाने लगा है। उदाहरण के लिए: "क्या आप सेलिब्रिटी A के बारे में नहीं जानते? आप तो बिल्कुल 'लोकी' रहते हैं।"

जो युवा कुछ नया और अलग बनाना पसंद करते हैं, उनके लिए आम शब्दों को "बदलना" एक मजेदार और चलन में रहने वाला खेल है। हालांकि, भाषाई नियमों को महत्व देने वाली कई वरिष्ठ पीढ़ियों का मानना ​​है कि शब्दों को हद से ज्यादा "बदलने" से भाषा की शुद्धता कम हो जाएगी। उन्हें यह भी चिंता है कि युवा लोग बिना मूल अर्थ समझे बोलचाल के शब्दों का इस्तेमाल करके उन्हें गलत समझ सकते हैं, जिससे संवाद में गलतफहमी पैदा हो सकती है।

(सिंथेटिक)

स्रोत: https://vtcnews.vn/lowkey-la-gi-trong-ngon-ngu-cu-dan-mang-tre-ar1020693.html