मां बैठकर स्वेटर बुन रही हैं।

बाक निन्ह - हर सुबह काम पर जाते समय, गुयेन वान कू स्ट्रीट से गुजरते हुए, ले लोई स्ट्रीट (बाक जियांग वार्ड) के चौराहे पर, मैं अक्सर स्वेटर बुनती बुजुर्ग महिला को देखकर रुक जाता हूँ। पुराने जमाने में, मुश्किलों के दौर में, माँ और बहनों द्वारा स्वेटर बुनने की छवि मेरे मन में उमड़ आती है, जो मुझे बहुत सुकून और प्यार देती है।

साल के आखिरी दिन दोपहर को, जब चंद्र नव वर्ष (टेट) की सारी तैयारियाँ पूरी हो चुकी थीं, मैंने सड़क किनारे एक कप गर्म चाय मंगाई और आराम से बैठकर उस बुजुर्ग से बातचीत करने और अपने मन की बातें साझा करने लगा। उनका नाम श्री लाम था, इस साल उनकी उम्र 94 साल हो गई थी, लेकिन वे अब भी बहुत बुद्धिमान थे, उनकी आवाज़ बुलंद, दमदार और प्रभावशाली थी, हालाँकि उन्हें थोड़ा कम सुनाई देता था।

उन्होंने कहा, "मैं 16 साल की उम्र से स्वेटर बुन रही हूँ। अब मैं 94 साल की हूँ, और अगर मैं स्वस्थ रही, तो मैं अगले दो साल तक और बुनती रहूँगी, यानी कुल मिलाकर 80 साल। मैंने बचपन में ही बुनना शुरू कर दिया था, और अब मैं एक दर्जन से अधिक परपोते-परपोतियों की परदादी हूँ; मैं अपने पति, अपने बच्चों, अपने पोते-पोतियों और अब अपने परपोते-परपोतियों के लिए स्वेटर बुनती हूँ। मैं रिश्तेदारों, पड़ोसियों और ज़रूरतमंदों के लिए स्वेटर बुनती हूँ।"

चित्र: एच.एन.

दादी लैम कहती थीं कि स्वेटर बुनना लगन, धैर्य और एकाग्रता विकसित करने का एक तरीका है। हर दिन थोड़ा-थोड़ा बुनें, खुद पर ज़्यादा ज़ोर न डालें, ताकि आपकी पीठ में दर्द न हो और आपकी आँखें धुंधली न हों।

“मैंने ये स्वेटर मज़दूरी पर बुना है! महिलाओं ने इसे अपने लिए बुना और फिर अपना ऊन मेरे पास और बुनने के लिए ले आईं। एक स्वेटर पूरा करने में एक महीना लगता है, और मैं एक स्वेटर के लिए 300,000 डोंग देता हूँ। मैं तभी भुगतान लेता हूँ जब स्वेटर मुझ पर अच्छा लगे। इस उम्र में भी, मैं हर दिन 10,000 डोंग अतिरिक्त कमाता हूँ। ये बहुत बढ़िया है!”, श्री लैम ने गर्व से कहा।

लगभग तैयार स्वेटर को देखकर मुझे उसकी विशिष्टता का एहसास हुआ और समझ आया कि बाज़ार में उपलब्ध अनगिनत रेडीमेड स्वेटर और कोटों के बीच भी लोग अपने लिए एक स्वेटर बनवाने के लिए महीनों इंतज़ार क्यों करते हैं। शायद, इसकी विशिष्टता के अलावा, यह पुरानी यादों को भी ताज़ा करता है, उस समय की याद दिलाता है जब "माँ स्वेटर बुनती थीं"...

मेरा बचपन भी मेरी माँ के ऊन के गोलों के बीच बीता। पुराने ज़माने में, सरकारी कर्मचारियों की तनख्वाह बहुत कम होती थी, इसलिए माताएँ और दादी-नानी अक्सर दोपहर के भोजन के समय, शाम के समय और छुट्टियों के दिनों में बच्चों की शिक्षा का खर्च उठाने के लिए स्वेटर बुनती थीं। मुझे याद है मेरी माँ केबल निट पैटर्न, डायमंड पैटर्न और मोटे, गर्म कोट जैसे स्वेटर बुनती थीं, जिन्हें आमतौर पर बहुत ठंड होने पर या घर पर किसी दावत या विशेष अवसर पर ही पहना जाता था।

उन दिनों बिजली नहीं थी। शाम को खाना खाने, घर की सफाई करने और बच्चों के स्कूल जाने के बाद, मेरी माँ स्वेटर बुनने बैठ जाती थीं। कभी-कभी अच्छी नींद के बाद, मैं जागकर देखती कि वह अब भी तेल के दीपक की रोशनी में लगन से बुनाई कर रही हैं। मेरी माँ ने मुझे बताया कि जैसे-जैसे टेट (चंद्र नव वर्ष) नजदीक आता था, लोगों को स्वेटरों की मांग बढ़ती जाती थी, इसलिए उन्हें ऑर्डर पूरे करने और परिवार के लिए टेट की तैयारी के लिए कुछ अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए दिन-रात और भी ज्यादा मेहनत करनी पड़ती थी।

कभी-कभी, मेरी बहनों और मुझे माँ द्वारा इकट्ठा किए गए बचे हुए ऊन से बनी स्वेटर बनियान, मोज़े या रंगीन स्कार्फ "उधार" लेने का मौका मिल जाता था। या फिर, मेरी बहनों द्वारा कई वर्षों तक पहने गए पुराने स्वेटरों में से, जब ऊन उखड़ जाता था, तो माँ बड़ी मितव्ययिता से उन्हें खोलकर, लपेटकर, और सावधानीपूर्वक बुनकर मुझे एक नया स्वेटर दे देती थीं।

राशनिंग के दौर में, कपड़े बनाने के लिए कपड़ा मीटर के हिसाब से बांटा जाता था, इसलिए बुना हुआ स्वेटर, चाहे वो किसी पुराने स्वेटर से बना ही क्यों न हो, बहुत दुर्लभ और कीमती होता था। जब भी मुझे कोई नया स्वेटर मिलता, मेरे दोस्त अक्सर ईर्ष्या करते थे, और मैं गर्व से उन्हें दिखाती और कहती कि ये मेरी माँ ने बुना है। मैं उसे तब तक रोज़ पहनती रहती जब तक वो फट न जाए।

आजकल, कपड़े हर शैली और डिज़ाइन में आसानी से उपलब्ध हैं; हर कोई इतना खरीदता है कि उनकी अलमारियाँ कपड़ों से भर जाती हैं, सब कुछ आसानी से मिल जाता है। ऊन के गोल गोले, जो पहले मुश्किल से मिलते थे, कुछ ही प्रकार और रंगों में, अब आसानी से उपलब्ध हैं, आयातित और घरेलू दोनों तरह से; आप बस घर बैठे चुन सकते हैं, और वे सीधे आपके दरवाजे पर पहुँचा दिए जाएँगे। मेरी माँ बाँस की डंडियों को तराशकर बुनाई की सुइयाँ दोबारा इस्तेमाल करती थीं; कभी-कभी बुनाई करते समय, कमर कसते समय या आस्तीन में फिट करते समय, ऊन के मोटे होने के कारण वे टूट जाती थीं, और उन्हें फिर से तराशना पड़ता था। अब, बुनाई की सुइयाँ हर तरह की हैं; स्टेनलेस स्टील की सुइयाँ, लकड़ी की सुइयाँ, प्लास्टिक की सुइयाँ, सभी आकार और प्रकार में... ऊनी सामानों की विविधता भी अविश्वसनीय रूप से समृद्ध और विविध है, इसलिए बुनाई की पारंपरिक कला लगभग लुप्त हो गई है, केवल श्री लैम जैसे कुछ ही लोग बुढ़ापे में बुनाई में आनंद पाते हैं।

इस टेट की छुट्टी में, श्री लाम को बुनाई करते हुए देखकर, पता नहीं क्यों, मुझे संगीतकार ट्रान टिएन का गीत "मेरी माँ" याद आ गया: "माँ, मैं अब बूढ़ा हो गया हूँ, मैं अनमने ढंग से पुराने घर को याद कर रहा हूँ। पुराने दिनों में, पिताजी शराब पीते थे, माँ बुनाई करती थीं। बाहर, सर्दियों में, बरगद का पेड़ अपने पत्ते गिराता है..."

सर्दी बीत गई, पिता अब नहीं रहे, पुराना घर फिर से बन गया है, लेकिन उस समय की यादें जब "मां स्वेटर बुनती थीं" आज भी बरकरार हैं, जो उन बच्चों के लिए एक याद दिलाती और सहारा का काम करती हैं जो अब "बड़े" हो गए हैं, ताकि वे आज जीवन को और अधिक संजो कर रखें।

थू हुआंग

स्रोत: https://baobacninhtv.vn/me-ngoi-dan-ao-postid439788.bbg