फ़ान दुय की एक नई काव्यात्मक आवाज़

गीतात्मक मातृभूमि से भरपूर दो कविता संग्रहों "यादों को पुकारते आकाश के स्थान हैं" और "यादों की धरती से गुज़रते हुए" के बाद, लेखक फ़ान दुय (कैन थो सिटी के लेखक संघ के सदस्य) ने हाल ही में "चट्टान के तल से घास" (द राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस) का कविता संग्रह प्रकाशित किया है। फ़ान दुय के जीवन आख्यानों से भरपूर, ताज़ा काव्यात्मक स्वर वाली ये कविताएँ पाठकों के लिए कई अनुभव लेकर आती हैं।

कवि फ़ान दुय द्वारा कविता संग्रह "चट्टान के पैर से घास"।

"पत्थर के तल से घास" पढ़ते समय सबसे पहले जो बात सहजता से महसूस होती है, वह यह है कि कवि फ़ान दुय ने व्यक्तित्व और नवीनता से परिपूर्ण कविताओं के माध्यम से अपना "कोकून" तोड़ दिया है। शब्द स्वतंत्र हैं, नियमों या तकनीकों से बंधे नहीं, कविताएँ लेखक की भावनाओं और अनुभवों से प्रवाहित होती हैं। कविता के पथ पर चलना शब्दों की यात्रा में प्रवेश करने जैसा है। फ़ान दुय ने इसकी तुलना "शब्दों की सीमा पार करने" से की है: "शब्द सोच के वर्तमान नियंत्रण से बाहर निकलते हैं/ सदी के पदचिह्नों के साथ/ सीमाओं से पलायन/ बिना शरण लिए/ भले ही मंजिल असीम हो"।

"एक नोबेल पुरस्कार" या "एक दोपहर" जैसे लेखों को पढ़ते हुए, एक "कवि" के रूप में फ़ान दुय की छवि को देखना आसान है, जिसमें काव्य सौंदर्य की खोज की यात्रा में उनके संघर्ष और खुद को नवीनीकृत करने की चाहत साफ़ दिखाई देती है। "सुबह अकेले" लेख के बारे में, वे सोचते हैं: "कवि का सपना/ कॉफ़ी की नमकीन बूंदों को त्यागकर/ अनैच्छिक अकेलापन एक बहुआयामी अनुवाद बन जाता है।"

कविता संग्रह में पढ़ने लायक है कवि फ़ान दुय द्वारा कवि ले मिन्ह क्वोक को समर्पित कविता "कविता के बारे में सोचना"। इसे लेखक फ़ान दुय का "कविता घोषणापत्र" कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं होगी। "कविता के बारे में सोचना" 26 पृष्ठों से भी ज़्यादा लंबी है, जिसमें 5 अनुच्छेद कविता के भावनात्मक स्तरों से गुज़रते हैं। यही कविता की अनंत, बहुआयामीता है: "कविता लिंग के दायरे को पार करती है/ प्रकृति द्वारा निर्धारित स्पष्ट रूप से परिभाषित नहीं/ कठोर कविता/ कोमल कविता/ तुकांत कविता/ विद्रोही कविता"। इसी तरह, कविता लिखने वाला व्यक्ति भी कविता के साथ उतार-चढ़ाव का अनुभव करता है, अंत में: "कविता कठिनाइयों को पार करके/ कठिनाइयों में जीवन का अर्थ खोजने/ जीवन को पुकारने वाली आत्मा के टुकड़ों को जोड़ती है"। और फ़ान दुय जैसे युवा लेखक के लिए, "कविता के बारे में सोचना" भी एक चिंता का विषय है, अपनी कविता को नवीनीकृत करने का एक विचार: "युवा कविताएँ कुछ अनोखी चीज़ की तलाश में हैं / यह नहीं जानते कि क्या खोजना है / लेकिन वहाँ हम नए कवियों से मिले हैं / वे बहुत युवा लोग हैं"।

"पत्थर के पैर से घास" में लगभग 60 कविताएँ पढ़ना आसान नहीं है। छंद भावनात्मक हैं और आधुनिक शब्दों का एक नाटक हैं। पाठकों को कविता की इन पंक्तियों के अर्थ और भावना, भावनाओं और भावनाओं का अनुभव करने के लिए लंबे समय तक सोचना पड़ता है। और अगर दो प्रकाशित कविता संग्रहों "को न्हुंग खोंग ट्रोई काऊ न्हो थुओंग" और "क्वा नगांग मिएन न्हो" के साथ तुलना की जाए, तो "पत्थर के पैर से घास" "शब्दों से परे" और अधिक गहरा अर्थ दिखाती है। शायद, यही वह भी है जो कवि फान दुय इस नए नवाचार का लक्ष्य रखना चाहते हैं, धीरे-धीरे पढ़ना और "पत्थर के पैर से घास" की तरह गहराई से सोचना ताकि खुद के लिए एक "एकालाप" मिल सके: "घने दुख को छानते हुए / मैं और एक कप कॉफी / समानांतर एकालापों की एक जोड़ी"।

लेख और तस्वीरें: DUY KHOI

स्रोत: https://baocantho.com.vn/mot-giong-tho-moi-me-cua-phan-duy-a191942.html