पूरा आकाश अबाबीलों से भरा हुआ
वसंत ऋतु को वापस लाओ।
तूफान के बाद की ज़मीन
सुरक्षा प्रदान करने के लिए हाथ मिलाना
नु गांव के ग्रामीणों
घर का पुनर्निर्माण हो चुका है।
वसंत ऋतु का मौसम धीरे-धीरे गर्म हो रहा है।
दुःख में भागीदार
लाओ काई , येन बाई से
बाक कान और हा जियांग की यात्रा
गाँव और बस्ती के नाम सहित
तूफान का दर्द अब कम हो गया है।
मैंने नदियों और पहाड़ों की आवाज सुनी।
यह पुनरुत्थान का मौसम है।
बच्चों की कविताओं में
अपने गृहनगर में क्लास जा रहा हूँ
इस महीने आड़ू के फूल समय से पहले खिल जाते हैं।
वसंत की धूप का स्वागत करने के लिए खिलते हुए फूल
प्यार ठहरती हुई धूप की तरह है।
उसने अपने होठों पर फुसफुसाया
कठिनाई और हानि के माध्यम से
पहाड़ों और जंगलों में वसंत ऋतु का आगमन हो चुका है।
बुवाई के मौसम में पक्षियों का मधुर गीत
सभी कठिनाइयों को दूर करना
मुझे नदियों और झरनों की आवाज सुनाई देती है।
वसंत ऋतु का स्वागत करने के लिए पलटते हुए
घाव भर गया है।
प्यार का मौसम अब ज़ोरों पर है।
[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://thanhnien.vn/mua-yeu-thuong-am-dan-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250103140800014.htm







टिप्पणी (0)