हनोई के युवा पुरुष और महिलाएं मध्य-शरद उत्सव मनाने के लिए पुराने क्वार्टर में उमड़ पड़े

भारी बारिश और तेज़ हवाओं के कारण कई लोग शरण लेने के लिए दौड़ पड़े। जैसे ही बारिश रुकी, लोग मध्य-शरद उत्सव मनाने के लिए होआन कीम झील, हैंग मा और ओल्ड क्वार्टर में उमड़ पड़े।

Khoảng 19h, cơn mưa lớn bất chợt cùng gió lớn không thể cản bước nhiều người dân đi chơi Tết Trung thu, nhất là các cặp đôi trẻ tuổi - Ảnh: THU HƯƠNG — शाम करीब 7 बजे अचानक भारी बारिश और तेज़ हवाएँ कई लोगों को, खासकर युवा जोड़ों को, मध्य-शरद उत्सव मनाने के लिए बाहर जाने से नहीं रोक सकीं - फोटो: थू हुआंग

तुओई ट्रे ऑनलाइन ने दर्ज किया कि 29 सितंबर को शाम 7 बजे से, आठवें चंद्र माह ( मध्य शरद ऋतु महोत्सव) के 15वें दिन, हनोई में रहने और काम करने वाले कई लोग मध्य शरद ऋतु महोत्सव मनाने के लिए होआन कीम झील, हांग मा, फुंग हंग और ओल्ड क्वार्टर जैसे स्थानों पर उमड़ पड़े।

हांग बाई, फान दीन्ह फुंग, हाई बा ट्रुंग, हांग बोंग जैसी कुछ सड़कों और गलियों में स्थानीय स्तर पर जाम लग गया। लोगों को आने-जाने में काफी मशक्कत करनी पड़ी। उसी दिन रात करीब 8 बजे बारिश थम गई।

Cơn mưa lớn giữa tối Trung thu khiến cho nhiều người dân vội vã tìm mua áo mưa giấy hoặc trú vội tại các nhà có mái hiên - Ảnh: THU HƯƠNG — मध्य शरद ऋतु उत्सव की रात में हुई भारी बारिश के कारण कई लोग कागज़ के रेनकोट खरीदने के लिए दौड़ पड़े या बरामदे वाले घरों में शरण लेने लगे - फोटो: थू हुआंग

Cơn mưa lớn tầm 19h khiến nhiều tiểu thương tại phố Hàng Mã tất bật thu dọn đồ đạc, che chắn hàng hóa. Tuy nhiên trận mưa nhanh chóng tạnh khiến không khí tại đây rộn ràng trở lại - Ảnh: THU HƯƠNG — शाम करीब 7 बजे हुई भारी बारिश के कारण हांग मा स्ट्रीट के कई व्यापारी अपना सामान समेटने और उसे ढकने के लिए दौड़ पड़े। हालाँकि, बारिश जल्दी ही रुक गई और यहाँ का माहौल फिर से चहल-पहल से भर गया। - फोटो: थू हुआंग

उसी दिन रात 9:30 बजे तक, ठंडे मौसम और हल्की शरद ऋतु की हवा ने कई लोगों को उत्साहित कर दिया। परिवार अपने बच्चों को होआन कीम झील की सैर पर ले गए, जहाँ 2023 हनोई शरद महोत्सव " हनोई शरद ऋतु - प्यार में पड़ो" थीम पर आयोजित हो रहा है । यह आयोजन 29 सितंबर से 1 अक्टूबर तक होआन कीम झील वॉकिंग स्ट्रीट और हनोई चिल्ड्रन पैलेस में होगा।

यह हनोई के लिए अपनी सुंदरता, सांस्कृतिक मूल्यों और पर्यटन को बढ़ावा देने, इसकी विशिष्टता और आकर्षण का लाभ उठाने और राजधानी के प्रसिद्ध प्राकृतिक स्थलों और स्थलों का सम्मान करने का एक अवसर है। साथ ही, यह उत्सव हनोई के शिल्प गाँवों और सांस्कृतिक विरासत के अनूठे मूल्यों से परिचित कराने का एक अवसर भी है - ऐसे मूल्य जिन्हें पूरे देश का सार माना जाता है और जिनकी अपनी विशेषताएँ हैं।

इसके अलावा, इस महोत्सव में कई अतिरिक्त गतिविधियां भी होती हैं, जैसे कि विभिन्न जिलों द्वारा परेड और प्रदर्शन, जैसे कि थान ओई जिले का शेर और ड्रैगन नृत्य; सोन ताई जिले का मध्य-शरद ऋतु लालटेन जुलूस; डोंग आन्ह का पतंग प्रदर्शन; ते तिएउ - माई डुक का कठपुतली प्रदर्शन।

Nhiều em nhỏ có cơ hội trải nghiệm trang phục dân tộc ngay giữa lòng thủ đô trong Tết Trung thu - Ảnh: HÀ QUÂN — मध्य-शरद ऋतु महोत्सव के दौरान कई बच्चों को राजधानी के मध्य में पारंपरिक वेशभूषा का अनुभव करने का अवसर मिलता है - फोटो: हा क्वान

Nhiều du khách thích thú trải nghiệm cốm làng Vòng ngay tại phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm trong tiết thu mát mẻ của Hà Nội - Ảnh: HÀ QUÂN — कई पर्यटक हनोई के ठंडे शरद ऋतु के मौसम में होआन कीम झील की पैदल सड़क पर कॉम लैंग वोंग का आनंद लेते हैं - फोटो: हा क्वान

अपने दो बच्चों को बाहर ले जाने के लिए उत्साहित, हनोई के डोंग दा जिले में रहने वाले श्री हियू और उनकी पत्नी सुश्री माई ने कहा कि पूरे परिवार ने जल्दी ही रात का खाना खा लिया था और मध्य शरद ऋतु समारोह के लिए बाहर जाने के लिए अच्छे कपड़े तैयार कर लिए थे, लेकिन बारिश के कारण योजना में लगभग आधे घंटे की देरी हो गई।

"बारिश रुकते ही, मैं और मेरी पत्नी अपने बच्चों के साथ होआन कीम झील पर घूमने गए और पूर्णिमा के माहौल का आनंद लिया। पिछले कुछ वर्षों से, महामारी ने हमें प्रभावित किया है, लेकिन इस साल माहौल वाकई बहुत चहल-पहल वाला है, बिल्कुल मध्य-शरद उत्सव जैसा," श्री हियू ने कहा।