ले ट्रोंग न्गिया की "सोचती आंखें" पर चिंतन करते हुए

वीएचओ - ले ट्रोंग न्गिया क्वी न्होन के एक वास्तुकार हैं, जो चाम संस्कृति से ओतप्रोत क्षेत्र है और अपनी प्रसिद्ध मीनार वास्तुकला के लिए जाना जाता है। इसलिए, वास्तुकला के क्षेत्र में उनका प्रवेश "अनुकूल समय और स्थान" का एक उत्तम संयोग था। "स्कूल ऑफ कैओटिक पोएट्री" समूह की कवयित्री येन लैन भी बिन्ह दिन्ह के अन न्होन से हैं। न्गिया को याद करते हुए, मुझे येन लैन की कुछ कविता पंक्तियाँ याद आती हैं: "एक छोटा, सुनसान कस्बा / दोपहर में सूरज सो रहा है / छप्पर की छत पर करवटें बदल रहा है..."

दोस्तों के साथ मेलजोल के दौरान न्गिया का स्वभाव हमेशा शांत रहता है, संयमित लेकिन गर्मजोशी भरा और सच्चा। वह असल में तभी जोश में आते हैं जब काफी मात्रा में शराब पी लेते हैं। तब वे भरपूर ऊर्जा के साथ संगीत बजाते और गाते हैं। न्गिया ऊर्जा से परिपूर्ण हैं, उनकी ऊर्जा रचनात्मकता और आनंदमय संगति के लिए सकारात्मक है, न कि उस तरह की ऊर्जा जो दिखावे के लिए इस्तेमाल होती है।

न्गिया अनोखी और अनूठे आकार की मूर्तियां बनाते हैं। वे किताबों के कवर और चित्र डिजाइन करते हैं। वे अपनी भाषा कौशल को निखारने और गीत लेखन में उसका उपयोग करने के लिए कविताएं लिखते हैं; वे कवि बनने की ख्वाहिश नहीं रखते और न ही उन्होंने कोई अलग कविता संग्रह प्रकाशित किया है, हालांकि उनकी कविताएं उनके स्कूली दिनों से ही चली आ रही हैं। वे अपनी और अपने दोस्तों की कविताओं को संगीतबद्ध करते हैं।

मूर्तिकार ले ट्रोंग न्गिया

न्गिया का संगीत, अपने साहित्यिक गीतों के साथ, विशाल सागर की लहरों और पहाड़ों की कोमल हवाओं की ध्वनि को जीवंत कर देता है। यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं होगी, और कोई भी इससे असहमत नहीं होगा, कि न्गिया एक बहुमुखी प्रतिभा के धनी हैं। न्गिया मध्य वियतनाम के लोगों की ईमानदारी और गहन भावना को संजोते हैं, जहाँ की धूप और हवाएँ बहुत सुहावनी होती हैं। जब भी वे प्रदर्शनियों के लिए हनोई जाते हैं, न्गिया अपने मित्रों से मिलना कभी नहीं भूलते, विशेषकर उन वरिष्ठ कलाकारों से जिनका वे सम्मान और प्रशंसा करते हैं।

और फिर हाल ही में, न्गिया ने अपने निजी पृष्ठ पर कला के बारे में भावपूर्ण, ज्ञानवर्धक और ईमानदार विचार समय-समय पर साझा करने के बाद अपनी पुस्तक प्रकाशित की। न्गिया के तर्कों और आलोचनाओं को पढ़ने पर किसी को भी उनकी विजयी अहंकार या आत्म-प्रशंसा नहीं दिखती, बल्कि एक ज्ञानी और दूरदर्शी व्यक्ति का अहंकार दिखता है... जो कला जगत में ईमानदार और तर्कसंगत योगदान देना चाहता है।

ले ट्रोंग न्गिया ने दृश्य कला पर आधारित पुस्तक "आइज दैट थिंक " लिखी, जिसे फाइन आर्ट्स पब्लिशिंग हाउस ने प्रकाशित किया है, और उन्होंने स्वयं ही इस कृति का कवर डिज़ाइन किया है। जैसा कि उन्होंने बताया, "आइज दैट थिंक " का जन्म इस तरह हुआ कि यह दृश्य कला के अकादमिक सिद्धांतों से परे जाकर आम जनता के करीब पहुंचती है। वे कलात्मक घटनाओं की व्याख्या करते हैं और 30 से अधिक वर्षों के कलात्मक अभ्यास और शिक्षण अनुभव के आधार पर उनके विचारों और अनुभवों को साझा करते हैं।

वह 12,000 से 4,000 वर्ष पूर्व की वीनस मूर्तियों, भित्ति चित्रों और शिलाकलाओं के कलात्मक रहस्यों को उजागर करते हैं, प्राचीन रोमन शहरों से लेकर चाम मूर्तियों, डोंग सोन कांस्य ड्रमों तक... वह कला की जड़ों तक पहुँचते हैं; एक अज्ञात कलाकार द्वारा बनाई गई वीनस की मूर्ति और पिकासो, मैटिस जैसे कलाकारों की कृतियों के बीच संबंध तलाशते हैं... इन सभी ने परंपराओं से मुक्त होने, सार में गहराई से उतरने और अपने अंतर्ज्ञान को उजागर करने के लिए मानदंडों को तोड़ने का साहस किया... वह अपने चाम मातृभूमि को भूले बिना दुनिया पर चिंतन करते हैं; वह कला के बारे में सोचते हैं और दर्शन के साथ इसके संबंध को विस्तार से समझाते हैं...

यह पुस्तक कला पर चर्चा करती है, लेकिन अनावश्यक जटिलता या भ्रम से बचती है। यह स्पष्ट रूप से जानकारी, चित्रों और आंकड़ों के माध्यम से कहानियां सुनाती है, ताकि पाठक को ज्ञान की ओर मार्गदर्शन मिल सके। जटिलता को सरलता में बदलना एक ऐसी लेखन शैली है जो ज्ञान को महत्व देने वालों को पसंद आती है। विषयवस्तु मूल्यवान है, ज्ञान विशाल है, फिर भी इसमें अनावश्यक अलंकरण या शब्दों का प्रयोग नहीं किया गया है।

वे व्यावहारिक रचनात्मक कार्यों से प्राप्त अपने विचारों और निष्कर्षों को स्पष्ट रूप से समझाने के लिए सबसे महत्वपूर्ण विवरणों का खुलासा करते हैं। विशिष्ट कृतियों के बारे में विस्तृत कहानियाँ तथाकथित नीरस सिद्धांत को दूर करती हैं, जिससे पाठक रचनात्मक जीवन की जीवंत वास्तविकता में अवधारणाओं को समझने में सक्षम होते हैं, जैसे कि इस प्रश्न का उत्तर देना: नवशास्त्रीयता क्या है, और यह इसके समान कृतियों में कैसे मौजूद है?...

ले ट्रोंग न्गिया एक कलाकार के दृष्टिकोण से लिखते हैं, कलात्मक स्मृति के प्रति सम्मान की भावना के साथ, जो पीढ़ियों के कलाकारों को अपनी उत्पत्ति से लेकर अब तक की लंबी यात्रा में सृजन और नवाचार जारी रखने के लिए प्रेरणा का एक असीमित स्रोत प्रदान करती है। न्गिया के लिए, मूर्तिकला वास्तविकता का वर्णन करने के बारे में नहीं है, बल्कि स्मृति में लौटने के बारे में है: “मैं उस चीज़ की कांपती लय के साथ मौन में नक्काशी करता हूँ जिसका अभी तक कोई नाम नहीं रखा गया है। प्रत्येक कट एक स्मृति है। प्रत्येक रेखा समय द्वारा विकृत एक स्मृति है। इन अपूर्ण आकृतियों में, मैं स्वयं को पाता हूँ, धुंधला लेकिन उपस्थित।”

न्गिया न केवल अतीत की कहानियाँ सुनाते हैं, बल्कि अपनी कहानी को भी कागज़ पर उतारते हैं ताकि पाठक समय के उतार-चढ़ाव और उन शाश्वत स्मृतियों के संदर्भ में कलाकार की भावनाओं को बेहतर ढंग से समझ सकें, जो हमारी आँखों द्वारा देखी और संरक्षित की गई हैं, एक ऐसी धरोहर के रूप में जो आसानी से खो नहीं सकती। यह कहानी है 2008 में क्वी न्होन में ट्विन टावर्स के अंदर लिंगा-योनि मूर्ति के उनके द्वारा किए गए जीर्णोद्धार की।

" थिंकिंग आइज़ " में, हम कला की लय को पढ़ने, मनन करने, महसूस करने और साझा करने के लिए अपनी इंद्रियों को खोलते हैं। ले ट्रोंग न्गिया एक दृश्य कलाकार और एक पुरातत्वविद् के बीच अंतर स्पष्ट करने में मदद करते हैं। पत्थर की शिलाओं में उकेरे गए प्राचीन अक्षरों के साथ, "थिंकिंग आइज़" की अलग-अलग पहचान हैं: "एक दृश्य कलाकार को हर पंक्ति का अर्थ पढ़ना आवश्यक नहीं है, बल्कि वह अक्षरों के निशान, लय, खाली और भरे हुए स्थान, और यहां तक ​​कि प्रकाश और छाया को भी पढ़ता है क्योंकि अक्षर पत्थर पर उकेरे गए हैं। अक्षर दृश्य संगीत हैं, मानव स्मृति का एक नक्शा हैं..." और नाऊ क्षेत्र के मूर्तिकार उन्हें "सांस लेने वाले अक्षर" कहते हैं, और फिर, ग्रीस से सीखते हुए, अतीत के साथ संवाद करते हैं, लेकिन एक नई सांस के साथ।

पूरब और पश्चिम, प्राचीन और आधुनिक की बात करना, असल में खुद से बात करना है। खुद से और कला से संवाद। और मन में चल रहे इस संवाद को कई सहानुभूतिपूर्ण श्रोता मिले हैं। पाठकों को मूर्तियों की गहराई में उतरने का, कलात्मक "पत्थर" की उन परतों में उतरने का अवसर मिलता है जो समय के साथ आज भी जीवंत हैं: "शांत रातों में, मैं अब भी कुछ तराशता हूँ, अपने हाथों से नहीं, बल्कि अपनी आत्मा से। भीतर से एक आकृति उभरती है, भावनाओं की परतें पत्थर की तरह ठोस होती जाती हैं, लकड़ी की तरह सिकुड़ती जाती हैं, साँस की तरह रूपरेखा बनाती जाती हैं। मैं उन्हें नाम नहीं देता, मैं केवल उन प्रतिध्वनियों को सुनता हूँ जब मेरा मन उन्हें छूता है..."

सौंदर्य को परिभाषित करने की अपनी खोज में, ले ट्रोंग न्गिया ने इस पुस्तक को लिखते समय अपने विचारों को व्यक्त करने में कोई संकोच नहीं किया: "ये पृष्ठ केवल कला प्रेमियों के लिए ही नहीं हैं, बल्कि उन सभी के लिए हैं जो मानते हैं कि समय के शोरगुल के बीच भी, हमें सांस लेने के लिए, जीवन जीने के एक तरीके के रूप में सौंदर्य की आवश्यकता है।"

टिप्पणी, चर्चा और वाद-विवाद का प्रत्येक अंश अपनी सहज, काव्यमय लेखन शैली के कारण गद्य का एक अंश माना जा सकता है। अनेक वाक्य पाठक को सुंदरता की सराहना करने के लिए आमंत्रित करते हैं, जिसे स्वाभाविक रूप से सुंदर भाषा में व्यक्त किया गया है। इन उदाहरणों पर विचार करें: “स्मृति सोती नहीं है। यह पूरी तरह से अतीत में नहीं लौटती जैसा कि हम अक्सर सोचते हैं। यह केवल रूपांतरित होती है, अपने मूल रूप को छोड़कर स्वयं को मौन भीड़ में, जीवन के अचानक अंतरालों में छिपा लेती है। कभी-कभी हम स्मृति को स्वप्न से उभरते हुए पाते हैं: एक चेहराहीन आकृति, पक्षियों के चहचहाने से रहित जंगल में स्थिर खड़ी। कभी-कभी, स्मृति चुपचाप एक अर्थहीन वक्र की तरह प्रकट होती है जो एक पृष्ठ पर अंतहीन रूप से खींची जाती है, जब एक कांपता हुआ हाथ एक अज्ञात झिझक के क्षण में हिचकिचाता है…”

"आँखों का चिंतन" में मुझे जो बात सबसे ज़्यादा आकर्षित करती है, वह सिर्फ़ दृश्य कला पर मौजूद ज्ञान और बहुमूल्य सामग्री का भंडार ही नहीं है, बल्कि जिस तरह से इसे कविता जैसी सुंदर भाषा में चित्रित और गढ़ा गया है, वह भी है। मैं ले ट्रोंग न्गिया को कलात्मक चिंतन का लेखक कहूँगा। उन्होंने अपनी मूर्तियों को जनता के सामने एक अलग भाषा - साहित्य - के माध्यम से प्रस्तुत किया है!

स्रोत: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/ngam-ve-mat-nghi-cua-le-trong-nghia-233232.html