अवैध माल के परिवहन के लिए "मेड इन वियतनाम" के उपयोग को रोकें

टीपीओ - आयात-निर्यात विभाग - उद्योग और व्यापार मंत्रालय ने कहा कि वह "मेड इन वियतनाम" ब्रांड की सुरक्षा करने की क्षमता में सुधार करने के लिए माल की उत्पत्ति पर नए नियम बना रहा है, ताकि अंतर्राष्ट्रीय व्यापार जटिल होने पर अवैध रूप से माल परिवहन के लिए वियतनाम के नाम का उपयोग करने की स्थिति पर काबू पाया जा सके।

Báo Tiền Phong•12/07/2025

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय, निर्यात को बढ़ावा देने और व्यापार धोखाधड़ी को रोकने के लिए माल की उत्पत्ति पर विदेशी व्यापार प्रबंधन कानून के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करने और मार्गदर्शन करने के लिए कई अनुच्छेदों और उपायों का विवरण देने वाले एक मसौदा डिक्री पर टिप्पणियां मांग रहा है।

यह मसौदा विनियमन के दायरे का विस्तार करता है और कई नई अवधारणाओं और मानदंडों को अद्यतन करता है। पहली बार, "अपरिवर्तित मूल की वस्तुएँ", "मूल के बैक-टू-बैक प्रमाणपत्र", "समान और विनिमेय सामग्री" जैसे शब्दों को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है।

मसौदा डिक्री में "शुद्ध" और "अशुद्ध" वस्तुओं के बीच भी अंतर किया गया है। शुद्ध वस्तुएँ वे वस्तुएँ हैं जो पूरी तरह से एक ही देश में उत्पादित होती हैं, जैसे खनिज, फसलें, पशु उत्पाद आदि। इन मानदंडों को और भी सख्ती से विनियमित किया गया है, खासकर राष्ट्रीय जल सीमा के बाहर पकड़े गए जलीय उत्पादों के लिए। अशुद्ध वस्तुओं को एचएस कोड रूपांतरण और घरेलू मूल्य अनुपात जैसे तकनीकी मानदंडों को पूरा करना होगा।

मसौदा निम्नलिखित नियमों को पूरक और विस्तृत करता है: मूल का स्व-प्रमाणन: मूल का स्व-प्रमाणन करने वाले व्यापारियों के लिए शर्तों, प्रक्रियाओं, ज़िम्मेदारियों और निरीक्षण तंत्रों पर पूर्ण नियम। इसका उद्देश्य व्यवसायों की पहल को बढ़ाना है, साथ ही ईवीएफटीए (वियतनाम - ईयू), ट्रांस -पैसिफिक पार्टनरशिप के लिए व्यापक और प्रगतिशील समझौते (सीपीटीपीपी) जैसे मुक्त व्यापार समझौतों की प्रतिबद्धताओं को लागू करते समय अधिक अनुकूल परिस्थितियाँ बनाना है...

विशेष रूप से, बैक-टू-बैक सी/ओ (एफटीए देशों में सक्षम प्राधिकारियों द्वारा जारी माल की उत्पत्ति का प्रमाण पत्र) और अपरिवर्तित मूल वाले माल दो नई अवधारणाएँ हैं। यह वियतनाम से होकर गुजरने वाले माल की वास्तविकता को दर्शाता है, और उन मामलों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करता है जिनमें यह सी/ओ प्रदान किया जाता है, ताकि धोखाधड़ी किए बिना अंतर्राष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला की निरंतरता सुनिश्चित की जा सके।

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय व्यापार धोखाधड़ी को रोकने के लिए माल की उत्पत्ति पर नए नियम विकसित कर रहा है।

सुश्री त्रिन्ह थी थु हिएन - उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के आयात-निर्यात विभाग के उप निदेशक ने कहा कि वियतनाम ने वस्तुओं की उत्पत्ति के संबंध में कई नियम जारी किए हैं, जिनमें यह भी शामिल है कि किस उत्पाद को वियतनामी मूल का माना जाएगा। हालाँकि, घरेलू स्तर पर प्रचलित वस्तुओं के लिए, वियतनाम में वस्तुओं की उत्पत्ति का निर्धारण करने हेतु वर्तमान में कोई नियम नहीं हैं, जिससे व्यवसायों और प्रबंधन एजेंसियों के लिए मुश्किलें पैदा हो रही हैं।

उदाहरण के लिए, सैमसंग एक कोरियाई ब्रांड है, लेकिन उसका विनिर्माण संयंत्र वियतनाम में है। इसका मतलब है कि यह एक कोरियाई फ़ोन उत्पाद है, वियतनामी फ़ोन नहीं।

सुश्री हिएन के अनुसार, मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) के ढांचे के भीतर वियतनाम द्वारा भाग लिए जाने वाले मूल मानदंडों से संबंधित नियमों को ध्यान में रखते हुए, सैमसंग फोन वियतनाम में निर्मित या अन्य देशों से आयातित घटकों से वियतनाम में निर्मित होते हैं। वियतनाम में पूरी प्रसंस्करण और निर्माण प्रक्रिया से गुजरने के बाद, अपनी प्रकृति बदलते हुए, वे घटक अंतिम फोन उत्पाद बन जाते हैं।

सुश्री हिएन ने कहा, "वह स्थान जहाँ घटकों से लेकर फोन तक प्रकृति में परिवर्तन होता है, उसे माल की उत्पत्ति के स्थान के रूप में निर्धारित किया जाता है," उन्होंने कहा कि वियतनाम से उत्पन्न होने वाले सामानों की अवधारणा को स्पष्ट रूप से अलग करना आवश्यक है, वियतनाम द्वारा भाग लेने वाले समझौतों के ढांचे के अनुसार वियतनाम से उत्पत्ति का प्रमाण पत्र। यह स्पष्ट रूप से "वियतनाम में निर्मित", "वियतनाम का उत्पाद" या वे वियतनामी या कोरियाई सामान हैं या नहीं, इससे संबंधित अवधारणाओं के साथ दिखाया गया है।

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के आयात-निर्यात विभाग के निदेशक श्री गुयेन अनह सोन ने कहा कि प्रबंधन को मजबूत करने के लिए कई नए बिंदुओं और उपायों के साथ, इस मसौदा आदेश से माल की उत्पत्ति का निर्धारण करने में पारदर्शिता और स्थिरता बढ़ने की उम्मीद है, जिससे वियतनाम को आयातक देशों से रक्षा शुल्क और धोखाधड़ी की जांच के जोखिम से बचने में मदद मिलेगी...