पुरानी ज़मीन के उस पार

पुरानी ज़मीन के उस पार

अंतहीन सरकंडों के माध्यम से लौटें

बच्चों की हँसी आसमान में गूँजती है

नदी में पानी का स्तर पूर्ण और निम्न है।

गृहनगर की नौका लोकगीतों की मधुर ध्वनि लेकर चलती है।

चित्रण फोटो.

बाड़ के ऊपर लौकी और कुम्हड़े की बेलें

खेतों से लेकर देहात तक अभी भी हरियाली

तटबंध के पास एक झींगुर रो रहा है

उस विशाल सड़क की याद को वापस बुलाओ।

आओ खेतों में बहती हवा को सुनें

पुराने चावल की तेज़ खुशबू आ रही है

घर में अभी भी बारिश से पानी टपक रहा है

माँ बैठी सिलाई कर रही थी और गायब टुकड़ों को जोड़ रही थी।

गृहनगर नंगे पांव, भूरी शर्ट

खेत और बगीचे देर रात तक बूढ़े हो जाते हैं और उनमें अभी भी सफेद बाल होते हैं।

बेचारे रसोई का धुआँ अभी भी बना हुआ है

ग्रामीण इलाकों की आत्मा में अभी भी मौसम की आखिरी खुशबू है...

ट्रान थुओंग तिन्ह

स्रोत: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg