न्घे अन पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यक सांस्कृतिक मूल्यों को बढ़ावा देता है

प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों से जीवन शक्ति

अगस्त 2025 के अंतिम दिनों में, न्घे आन पारंपरिक कला केंद्र का परिसर ढोल, घंटियों और थो जातीय लोगों के जयकारों से हमेशा गुलज़ार रहता था, जो प्राचीन क्वी होप, न्घिया दान और तान क्य ज़िलों के समुदायों से आते थे। विभिन्न आयु वर्ग के 50 से अधिक छात्रों ने लोक प्रदर्शन कला प्रशिक्षण वर्ग में भाग लिया, जो सामुदायिक जीवन को पुनर्स्थापित करने और अगली पीढ़ी को प्रशिक्षित करने के लिए वर्ष की प्रमुख गतिविधियों में से एक है। बुजुर्ग कलाकारों के ध्यानपूर्ण अभ्यास वातावरण और युवाओं के उत्साह ने इस वर्ग को एक विशेष सांस्कृतिक स्थल बना दिया, जहाँ स्मृतियाँ, ज्ञान और पारंपरिक मूल्य सीधे हस्तांतरित होते थे।

थो जातीय प्रशिक्षण वर्ग में एक गतिविधि — संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग द्वारा आयोजित थो जातीय लोक प्रदर्शन कला प्रशिक्षण वर्ग में एक गतिविधि। चित्र: न्घे आन प्रांत पारंपरिक कला केंद्र

टैम हॉप कम्यून के डॉट वा गाँव में थो जातीय लोकगीत क्लब की सदस्य सुश्री त्रुओंग थी आन्ह ने बताया कि जब उन्हें अपने जातीय समूह के नृत्य और गीत दोबारा सीखने का मौका मिला, तो वे बहुत भावुक हो गईं। उन्हें यह बहुत सार्थक लगा और उन्हें अपने परिवार, अपनी मातृभूमि और पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों से और भी ज़्यादा लगाव हो गया।

संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की उप-निदेशक सुश्री क्वाच थी कुओंग ने छात्रों की सकारात्मकता को एक शुभ संकेत बताया और कहा कि कई ऐसे आंदोलन और गीत जो मानो भूल ही गए थे, इस कक्षा के माध्यम से और भी अधिक पूर्ण और सटीक रूप से पुनः स्थापित हो गए हैं। यह न केवल एक तकनीकी प्रयास है, बल्कि अपने पूर्वजों द्वारा छोड़ी गई विरासत के प्रति समुदाय की कृतज्ञता को भी दर्शाता है। इससे थो लोगों की धुनों और प्रस्तुतियों को सांस्कृतिक यात्राओं में शामिल करने की संभावनाएँ खुलती हैं, जिससे न्घे आन के पर्वतीय क्षेत्र के लिए एक अनूठा आकर्षण निर्मित करने में योगदान मिलता है।

थो समुदाय के लिए 17-19 सितंबर तक आयोजित कक्षा के बाद, न्गा माई कम्यून का वांग मोन गाँव ओ डू लोगों की अमूर्त संस्कृति के संरक्षण पर प्रशिक्षण कार्यक्रम में व्याख्याताओं और कलाकारों के लिए गंतव्य बन गया। नघे अन के सबसे छोटे जातीय समूहों में से एक होने की विशेषता के साथ, ओ डू संस्कृति लंबे समय से लुप्त होने के खतरे में रही है। प्रशिक्षण वर्ग में लगभग 70 छात्र शामिल हुए, जिनमें से कई 60 वर्ष से अधिक आयु के थे, फिर भी उन्होंने पूरी तरह से भाग लेने का प्रयास किया। प्राचीन गीत, वाद्य यंत्र बजाना, विवाह के रीति-रिवाज, गाँव के पूजा-पाठ और लोक ज्ञान को व्यवस्थित और उत्साहपूर्वक सिखाया गया।

जातीय संस्कृति विभाग के उप निदेशक श्री त्रान मानह हंग ने कहा कि यह प्रशिक्षण पाठ्यक्रम न केवल सांस्कृतिक प्रथाओं को पुनर्स्थापित करने में मदद करता है, बल्कि लोगों को संरक्षण विधियों में निपुणता भी प्रदान करता है। प्रत्येक छात्र को दस्तावेज़ों को रिकॉर्ड करने, फिल्मांकन करने और संग्रहीत करने का तरीका सिखाया जाता है ताकि वे कक्षा समाप्त होने के बाद भी इस कार्य को जारी रख सकें। दीर्घकालिक मूल्यों को बनाए रखने के लिए समुदाय को संरक्षण का विषय होना चाहिए।

इसके अलावा, हर साल, प्रांतीय सांस्कृतिक मॉडलों को स्वीकार करने के अवसर पर, पहाड़ी इलाकों में जातीय अल्पसंख्यक कला क्लबों को कार्यक्रम संपादन कौशल, प्रदर्शनों की सूची समायोजन, ड्रम और गोंग अभ्यास और लोक नृत्य में प्रांतीय सांस्कृतिक केंद्र द्वारा मार्गदर्शन भी दिया जाता है।

बोंग विलेज लोकगीत क्लब, थान बिन्ह थो कम्यून की प्रमुख सुश्री लू थी आन्ह तुयेत ने कहा कि जब भी कोई प्रशिक्षण समूह गाँव में आता है, तो बड़ी संख्या में लोग इकट्ठा होते हैं। कई युवा जो पहले सामुदायिक गतिविधियों में कम ही भाग लेते थे, अब ज़्यादा रुचि दिखा रहे हैं क्योंकि उन्हें सीधे कारीगरों और विशेषज्ञों से सीखने का मौका मिल रहा है।

बोंग गांव के लोकगीत, लोकसंगीत और लोकनृत्य क्लब के सदस्य, थान सोन कम्यून (अन्ह सोन) युवाओं को पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र बजाना सिखाते हैं। — बोंग विलेज लोकगीत, संगीत और नृत्य क्लब, थान बिन्ह थो कम्यून के सदस्य युवाओं को पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र बजाना सिखाते हैं। चित्र: मिन्ह क्वान

थो और थाई कक्षाओं से लेकर ओ डू सांस्कृतिक शिक्षण सत्रों तक, यह दर्शाता है कि न्घे आन के कई पहाड़ी इलाकों में सांस्कृतिक जीवंतता मज़बूती से बढ़ रही है। यह उस इलाके को सामुदायिक पर्यटन उत्पाद विकसित करने में मदद करने का एक महत्वपूर्ण आधार भी है जो अपनी पहचान बनाए रखते हुए पर्यटकों की ज़रूरतों को भी पूरा करते हैं।

दक्षता को बढ़ावा देने के लिए कठिनाइयों को दूर करना

2021-2025 की अवधि के लिए जातीय अल्पसंख्यक और पहाड़ी क्षेत्रों में सामाजिक-आर्थिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम के तहत परियोजना 6 "पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देना" को लागू करते हुए, न्घे अन का उद्देश्य पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को स्थायी रूप से संरक्षित करना है, जबकि पर्यटन विकास के लिए उनका सामंजस्यपूर्ण ढंग से दोहन करना है।

परियोजना के क्रियान्वयन में, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग ने जातीय अल्पसंख्यक क्षेत्रों में 55 लोक संस्कृति क्लबों, 55 पारंपरिक कला मंडलियों और 50 सामुदायिक पुस्तक भंडारों के रखरखाव में सहयोग दिया है। इसके अतिरिक्त, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग ने 228 ग्राम एवं पुरवों के सांस्कृतिक केंद्रों के लिए उपकरण उपलब्ध कराए हैं, 5 प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों, व्यावसायिक विकास और अमूर्त संस्कृति के शिक्षण में सहयोग दिया है।

इसके अलावा, दो परियोजनाएं कार्यान्वित की गई हैं: होआ तिएन गांव, चाऊ तिएन कम्यून में पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए परियोजना और मोन सोन कम्यून में श्री वी वान खांग के घर के मूल्य को पुनर्स्थापित, पुनर्निर्मित और बढ़ावा देने के लिए परियोजना।

इसके साथ ही, संस्कृति एवं खेल विभाग वियतनामी जातीय संस्कृति दिवस, "पश्चिम के बसंत रंग" महोत्सव जैसे कई बड़े सांस्कृतिक उत्सवों और कार्यक्रमों की अध्यक्षता भी करता है, और संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित जातीय संस्कृति महोत्सव में भाग लेने के लिए कला मंडलियों का आयोजन भी करता है। कई पहाड़ी इलाके भी ग्राम संस्कृति दिवस के मॉडल को लागू करते हैं, जहाँ पारंपरिक गतिविधियों जैसे ब्रोकेड बुनाई, चावल कूटना, वाद्य यंत्र बनाना, लोकगीत और नृत्य आदि को फिर से जीवंत करने के लिए गतिविधियाँ आयोजित की जाती हैं। लोगों के रहने की जगह में आयोजन करने से पर्यटकों को एक अधिक प्रामाणिक अनुभव प्राप्त करने में मदद मिलती है, साथ ही, लोगों को अपने सांस्कृतिक मूल्यों को स्पष्ट रूप से समझने के अवसर भी मिलते हैं।

2025 में न्घे आन प्रांत के कॉन कुओंग कम्यून में आयोजित "पश्चिमी क्षेत्र के वसंत रंग" महोत्सव में एक प्रस्तुति। चित्र: मिन्ह क्वान

हालाँकि, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के आकलन के अनुसार, परियोजनाओं और कार्यक्रमों के कार्यान्वयन में अभी भी कई कठिनाइयाँ हैं। कुछ स्थानीय पार्टी समितियों और अधिकारियों ने सामाजिक-आर्थिक विकास में संस्कृति की भूमिका को पूरी तरह से नहीं पहचाना है, इसलिए नेतृत्व, निर्देशन और संसाधनों का निवेश अभी भी सीमित है। जातीय अल्पसंख्यक संस्कृति के संरक्षण के लिए प्रांत का बजट अभी तक व्यावहारिक आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर पाया है; कई गाँव और बस्तियों के सांस्कृतिक घर जर्जर हैं, उनमें उपकरणों का अभाव है; सांस्कृतिक संरक्षण मॉडल अभी भी स्वतःस्फूर्त हैं, उनमें गहराई का अभाव है और उन्होंने पर्यटन से जुड़ने लायक आकर्षक अनूठे उत्पाद नहीं बनाए हैं।

ये कठिनाइयाँ तब और भी स्पष्ट हो जाएँगी जब 1 जुलाई, 2025 से न्घे अन में जिला-स्तरीय सरकार नहीं रहेगी। कर्मचारियों के स्थानांतरण और व्यवस्था की प्रक्रिया के कारण, विशेष रूप से संक्रमण काल के दौरान, कुछ सांस्कृतिक गतिविधियों में अस्थायी रुकावट आई है। कम विशेषज्ञ कर्मचारियों वाले कम्यूनों को अब कला मंडलियों के प्रबंधन से लेकर उत्सव आयोजन दस्तावेजों के मूल्यांकन तक, अधिक कार्य करने पड़ रहे हैं। मोन सोन कम्यून के सांस्कृतिक अधिकारी श्री गुयेन नाम गियांग ने कहा कि अतीत में, कम्यून को विशेषज्ञता और आवधिक निरीक्षणों के मामले में जिले से हमेशा नियमित सहयोग मिलता रहा है। अब, जब केंद्र बिंदु बदलते हैं, तो कम्यून को और अधिक सक्रिय होना पड़ता है।

कोन कुओंग कम्यून के खे रान गाँव में सामुदायिक पर्यटन विकास में लोकगीतों और नृत्यों को शामिल किया गया है। फोटो: थान कुओंग

“
सभी स्तरों, क्षेत्रों और विशेष रूप से समुदाय की सक्रिय भागीदारी के संयुक्त प्रयासों से, न्घे आन जातीय अल्पसंख्यकों की संस्कृति धीरे-धीरे मज़बूती से पुनर्जीवित हो रही है। परियोजना 6 न केवल एक संरक्षण कार्य है, बल्कि न्घे आन के पर्वतीय क्षेत्रों के लिए एक सतत विकास रणनीति भी है। जब संस्कृति को सही स्थान दिया जाएगा, तो पहचान एक शक्ति बन जाएगी और पर्यटन एक अवसर बन जाएगा, जो लोगों के जीवन को बेहतर बनाने में योगदान देगा। हालाँकि, परियोजना 6 के टिकाऊ होने के लिए, प्रत्येक जातीय समूह और प्रत्येक इलाके की विशेषताओं के अनुकूल एक समर्थन तंत्र का निर्माण करना आवश्यक है। इसके अलावा, उच्चभूमि में सांस्कृतिक पर्यटन में निवेश करने के लिए व्यवसायों को आकर्षित करने हेतु एक अभिविन्यास होना आवश्यक है, जिससे आवास सेवाओं, भोजन और सांस्कृतिक अनुभवों के बीच संबंध स्थापित हो सके।
सुश्री ट्रान थी माई हान - संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की निदेशक