"क्लैम्स, मसल्स, ऑयस्टर्स, एंड मसल्स" को सर्कस कला के माध्यम से बताया गया है, जो एक प्रयोगात्मक स्थान में हंसी पैदा करता है।

(एनएलडीओ) - वियतनाम सर्कस फेडरेशन द्वारा "न्घेउ सो ओक हान" नाटक के मंचन को बड़ी संख्या में दर्शकों ने देखा और उत्साहवर्धन किया, जब उन्होंने प्रयोगात्मक पटकथा और मंचन में नई रचनात्मकता की तलाश की।

नगाओ नामक पात्र को आकर्षक हंसी मिली और दर्शकों ने उसे बहुत पसंद किया।

23 नवंबर की सुबह, निन्ह बिन्ह में आयोजित छठे अंतर्राष्ट्रीय प्रायोगिक रंगमंच महोत्सव - 2025 में, जन कलाकार टोंग तोआन थांग द्वारा निर्देशित सर्कस नाटक "क्लैम्स, ऑयस्टर्स, स्नेल एंड मसल्स - अगर आप नहीं चाहते, तो भी आपको हंसना होगा" विशेष आकर्षण बन गया, जो लोक और आधुनिक दोनों है; हास्यपूर्ण है और समाज के बारे में गहरे विचारों को छूता है।

यह एक सर्कस शो है जो वियतनामी लोक व्यंग्य को समकालीन सर्कस भाषा में लाने का साहसिक प्रयोगात्मक प्रयास है, जहां पारंपरिक टुकड़ों को आधुनिक प्रदर्शन तकनीक प्रणाली और अंतर्राष्ट्रीय मंचन सोच के साथ नवीनीकृत किया जाता है।

पशु सर्कस कलाकार "क्लैम्स, ऑयस्टर्स, स्नेल, मसल्स" नाटक में पेशेवर अभिनेताओं के साथ मंच पर आते हैं

जब "क्लैम्स, मसल्स, स्नेल्स, और क्लैम्स"... हवा में कदम रखते हैं

लोक कथाओं में अब भी परिचित पात्र: क्लैम - घोंघा - मसल - क्लैम, लेकिन निर्देशक पीपुल्स आर्टिस्ट टोंग टोआन थांग के हाथों में, उन्होंने सर्कस के करतब दिखाए, जिसमें उड़ने, फिसलने, फिसलने, लुढ़कने, उछालने, पकड़ने, हवा में लटकने जैसे लुभावने सर्कस के करतबों में पात्रों के व्यक्तित्व को रूपांतरित किया गया:

गरीबी के कारण, ओक नामक पात्र को चोरी करनी पड़ी, चांदनी रात में तार पर चलना पड़ा, कानून और गरीबी के बीच एक अनिश्चित भाग्य की तरह लड़खड़ाना पड़ा।

बकरी - पशु सर्कस कलाकार "क्लैम्स, ऑयस्टर्स, मसल्स, स्नेल" नाटक में पेशेवर कलाकारों के साथ प्रदर्शन में भाग लेता है

इस बीच, नघेउ: अंधा, छला हुआ, पकड़ा गया - उसकी "अंधेरे में टटोलने" वाली कलाबाजियां कमजोर और शक्तिहीन के भाग्य के बारे में रूपकों से भरी हुई हैं।

जहां तक ​​सुंदर और साधन संपन्न मुर्गी की बात है, तो उसने स्वयं को आकाश में उड़ते और संतुलन बनाते हुए रूपांतरित कर लिया, जिससे दर्शक प्रत्येक बूंद को देखने के लिए अपनी सांस रोक लेते थे।

दर्शकों को विशेष रूप से सो (बॉस सो) का किरदार पसंद आता है, जिसे कंजूस और दखलंदाज के रूप में चित्रित किया गया है, लेकिन फिर अचानक उसे मानवता के रसातल में धकेल दिया जाता है, और वहां से... सहानुभूति के साथ वापस आता है।

हँसी का चरमोत्कर्ष ताकतवर शख्सियतों से आता है: ज़िला अधिकारी, शिक्षक, गाँव के मुखिया – जो हमेशा खुद को ऊँचा समझते हैं, लेकिन सत्ता के खेल में, जादू से, और अपनी पहचान उजागर करने में, ज़िंदगी के खेल में कठपुतली बन जाते हैं। और उनकी पत्नियाँ भी ईर्ष्या करती हैं, अपने व्यभिचारी पतियों को सज़ा देने के लिए अपनी स्त्री शक्ति का प्रदर्शन करती हैं।

क्लैम बॉस का चरित्र "क्लैम्स, मसल्स, स्नेल और कॉकल्स" नाटक में बहुत मज़ा पैदा करता है

सर्कस सिर्फ एक तकनीक नहीं है, बल्कि एक सामाजिक रूपक है।

सर्कस नाटक को मूल्यवान बनाने वाली चीज़ है, कहानी में करतबों को इस तरह व्यवस्थित करने की कला कि संघर्ष की स्थितियाँ बेहद बुद्धिमत्तापूर्ण तरीके से करतबों से जुड़ जाएँ। इसलिए, सर्कस नाटक सिर्फ़ तकनीकी संतुष्टि के बारे में ही नहीं है, बल्कि लोक कलाकार टोंग तोआन थांग द्वारा सर्कस को सामाजिक अभिव्यक्ति की भाषा के रूप में इस्तेमाल करने के तरीक़े के बारे में भी है।

प्रत्येक सर्कस तकनीक में अर्थ की एक परत होती है: तार पर चलना: कानून - नैतिकता - अस्तित्व की सीमाओं के बीच रहने वाले लोगों की छवि है; लोगों को बदलने का जादू, खोलना: शक्ति की चंचलता और अन्याय को हल करने की आशा का एक रूपक; ऊपर से करतब दिखाना: शक्ति के खेल की तरह, जहां निचले व्यक्ति को ऊपर फेंका जाता है, ऊपरी व्यक्ति को नीचे खींचा जाता है; सामूहिक कलाबाजी समुदाय की प्रतिध्वनि है - जोर से हँसी लोगों का मजाक उड़ाने के लिए नहीं है, बल्कि उन्हें भाग्य के भारीपन से मुक्त करने के लिए है।

सर्कस नाटक ने मनमोहक हंसी पैदा की।

विशेष रूप से, पशु सर्कस के करतब - हंस, कबूतर, बकरी, सूअर - केवल चित्रण या हास्य के लिए नहीं हैं, बल्कि प्राचीन सामंती गांवों में अस्तित्व के चक्र के ग्रामीण जीवन के प्रतीक बन गए हैं।

अंत: चिंतन के लिए हँसना

जैसा कि शीर्षक से ज़ाहिर है, दर्शक हँस पड़े: "ना चाहते हुए भी हँसना"। लेकिन उस हँसी के बाद, एक लंबी खामोशी भी छा गई। वह क्षण जब बॉस सो, जो कभी एक क्रूर कंजूस था, ने अचानक गरीबों की मदद के लिए हाथ बढ़ाया, बिना किसी शोर-शराबे, बिना किसी नाटक, बिना किसी आँसू के मंचित हुआ। बस एक छोटा सा इशारा - लेकिन दर्शकों को चुप कराने के लिए काफी।

यह अब एक साधारण परीकथा नहीं, बल्कि एक संदेश है: एक अस्त-व्यस्त समाज में, दया, चाहे कितनी भी छोटी क्यों न हो, आखिरी रोशनी है। यह प्रयोग सफल रहा: जब सर्कस ने विचारधारा के क्षेत्र में प्रवेश किया। "न्घेउ ओ हो" के साथ, लोक कलाकार तोंग तोआन थांग ने साबित किया:

नाटक "क्लैम्स, मसल्स, स्नेल और कॉकल्स" में भाग लेने वाले कलाकारों को दर्शकों द्वारा बहुत पसंद किया जाता है।

इस सर्कस नाटक को देखकर दर्शकों ने पेशेवर रूप से अभ्यास किए गए करतबों का भरपूर आनंद लिया। यह नाटक महोत्सव में सर्कस की रचनात्मक खोज लेकर आया। इस प्रकार के रंगमंच को प्रत्येक करतब में विचारधारा का समावेश करना आवश्यक है। सर्कस रंगमंच को सामाजिक आलोचना की भी आवश्यकता होती है। यदि इसे एक ऐसे ढाँचे में रखा जाए जो एक साहसी और परिष्कृत निर्देशक के साथ हो, तो सभी को जनता के साथ संवाद करने का अवसर मिलेगा।

एक अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव के बीच, जो विभिन्न संस्कृतियों से कई प्रयोगात्मक नाट्य प्रवृत्तियों को एक साथ लाता है, सर्कस शो ने सबसे महत्वपूर्ण काम किया है: वियतनामी पहचान को बनाए रखना, लेकिन एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा बोलना।

स्रोत: https://nld.com.vn/ngheu-so-oc-hen-duoc-ke-bang-nghe-thuat-xiec-tao-tieng-cuoi-trong-khong-gian-thu-nghiem-196251123153124403.htm