न्गो दीन्ह दीम और दक्षिण वियतनाम का भाग्य

[विज्ञापन_1]

पुस्तक "फाल्स अलायंस: न्गो दीन्ह दीम, अमेरिका और दक्षिण वियतनाम का भाग्य" में लेखक एडवर्ड मिलर ने स्पष्ट और बहुआयामी रूप से न्गो दीन्ह दीम की छवि का रेखाचित्र बनाया है और न्गो दीन्ह दीम और अमेरिका के बीच संबंधों की अपनी व्याख्या दी है।

पुस्तक "फाल्स अलायंस: न्गो दीन्ह दीम, अमेरिका और दक्षिण वियतनाम का भाग्य" को 2013 में हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा अंग्रेजी में प्रकाशित किया गया था, फिर नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस ने कॉपीराइट खरीदा, अनुवाद का आयोजन किया और हो ची मिन्ह सिटी में अमेरिकी महावाणिज्य दूतावास के समर्थन से 2016 में पहली बार इसे वियतनामी में प्रकाशित किया।

पुस्तक की शुरुआत जून 1954 के एक दिन से होती है, जब न्गो दीन्ह दीम ने दक्षिण वियतनामी सरकार के नए प्रधानमंत्री के स्वागत समारोह के साथ साइगॉन की हलचल भरी धरती पर कदम रखा था और 1 नवंबर 1963 को समाप्त होती है, जब दीम और उनके छोटे भाई, सलाहकार न्गो दीन्ह न्हू की एम-113 बख्तरबंद वाहन में हत्या कर दी गई थी।

1954 से 1963 की अवधि में वियतनाम के बारे में दस्तावेजों के समृद्ध स्रोतों, विशेष रूप से पश्चिमी देशों के अभिलेखागार से वियतनाम गणराज्य सरकार के वियतनामी दस्तावेजों के आधार पर, 60 वर्षों के समय अंतराल के साथ, लेखक मिलर ने बताया कि हालांकि डिएम और अमेरिका के बीच "साम्यवाद-विरोध" का एक ही लक्ष्य था, फिर भी इन दोनों सहयोगियों के बीच अक्सर मतभेद होते थे, जिससे संघर्ष और प्रतिस्पर्धा पैदा होती थी।

मिलर के अनुसार, उत्तर-औपनिवेशिक काल में दक्षिण वियतनाम के भाग्य के संबंध में अमेरिकियों और न्गो दीन्ह दीम के बीच अलग-अलग दृष्टिकोणों और रणनीतियों में संघर्ष, अमेरिका-दीम संबंधों और वियतनाम गणराज्य सरकार के भाग्य के उतार-चढ़ाव का एक महत्वपूर्ण कारक था, जिसके कारण 1963 में अमेरिका-दीम गठबंधन का पतन हो गया।

अपने स्वयं के दृष्टिकोण, स्थिति और शोषित स्रोतों के आधार पर, लेखक के पास कुछ घटनाओं और पात्रों की कुछ व्याख्याएं और आकलन हैं जो वियतनामी ऐतिहासिक शोधकर्ताओं के आकलन से अलग हैं, जैसे कि राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के आकलन; साम्यवाद, दक्षिणी क्रांति, डोंग खोई आंदोलन; व्यक्तिगत रूप से न्गो दीन्ह दीम के बारे में; साइगॉन सरकार की विफलता के कारणों के बारे में... लेखक की राय का सम्मान करते हुए और पाठकों की शोध और संदर्भ में सुविधा के लिए, प्रकाशन गृह सामग्री को मूल रखने की कोशिश करता है, और साथ ही पुष्टि करता है कि यह लेखक की व्यक्तिगत राय है।

यह एक पढ़ने लायक किताब है, जैसा कि "परफेक्ट स्पाई: द इनक्रेडिबल डबल लाइफ ऑफ फाम झुआन एन, टाइम मैगज़ीन संवाददाता और वियतनामी कम्युनिस्ट जासूस" के लेखक लैरी बर्मन ने 2013 में अमेरिका में इस किताब के पहली बार प्रकाशन पर टिप्पणी की थी: "वियतनाम में अमेरिका के भ्रामक हस्तक्षेप को समझने में यह एक महान योगदान है। महान किताबें ऐतिहासिक ज्ञान और बहस को आगे बढ़ाती हैं, और मिलर ने ठीक यही हासिल किया है। "फाल्स अलायंस" आसानी से इस साल की सबसे अच्छी नई किताब हो सकती है।"

इसके अलावा, जब यह पुस्तक अमेरिका में प्रकाशित हुई, तो इसने अमेरिका और वियतनाम दोनों में एक "उत्तेजना" पैदा कर दी। कॉर्नेल विश्वविद्यालय में वियतनामी इतिहास के शोधकर्ता और वियतनाम में युद्ध लड़ चुके प्रोफेसर कीथ वेलर टेलर ने इस पुस्तक पर टिप्पणी करते हुए कहा: "...यह न केवल न्गो दीन्ह दीम और अमेरिका-वियतनाम संबंधों को समझने में एक बड़ा कदम है, बल्कि यह वियतनाम युद्ध पर अकादमिक शोध की दिशा भी मौलिक रूप से बदल देगा।"

संगोष्ठी और पुस्तक परिचय में बोलते हुए, हो ची मिन्ह सिटी में ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस शाखा की निदेशक सुश्री गुयेन थी क्विन नगा ने कहा कि इस प्रकाशन में, पुस्तक में धार्मिक पुनरुत्थान और राष्ट्र-निर्माण प्रक्रिया के राजनीतिक पहलू पर लेखक द्वारा एक शोध कार्य जोड़ा गया है - दक्षिण वियतनाम में 1963 में "बौद्ध घटना" पर एक और परिप्रेक्ष्य, जिसे वियतनामी लोगों के कठिन ऐतिहासिक काल के बारे में विदेशियों से अधिक जानकारी और दस्तावेज प्रदान करने के लिए परिशिष्ट में रखा गया है, जो विद्वानों, व्याख्याताओं, शोधकर्ताओं, इतिहास और राजनीति में प्रमुख छात्रों, ... के साथ-साथ इस विषय में रुचि रखने वाले पाठकों की सीखने और शोध की जरूरतों को पूरा करता है।

पुस्तक परिचय और चर्चा में, पाठकों ने दो वक्ताओं से पुस्तक की विषयवस्तु, संकलन, अनुवाद और प्रकाशन प्रक्रिया के बारे में बहुमूल्य और रोचक जानकारी सुनी। इस अवसर पर, पुस्तक के लेखक एडवर्ड मिलर ने उन पाठकों के लिए पुस्तक पर हस्ताक्षर किए जिन्होंने चर्चा में भाग लिया और पुस्तक खरीदी।

पीवी (टी/एच)

[विज्ञापन_2]
स्रोत