न्गोक सोन: जीवन के लिए धन्यवाद देने हेतु गायन

वियतनामी संगीत की जीवंत धारा में ऐसे गायक हैं जो समय के उतार-चढ़ाव से गुज़रे हैं, लेकिन अपनी ईमानदारी और अनूठी शैली के कारण आज भी दर्शकों के दिलों में बसे हुए हैं। न्गोक सोन - वह कलाकार जिसे जनता प्यार से "गीतात्मक संगीत का राजा" कहती है - ने संगीत के साथ तीन दशक से भी ज़्यादा समय बिताया है, जिसमें उसके सभी उतार-चढ़ाव, उतार-चढ़ाव, शांति और उदात्तता शामिल हैं।

" कॉफ़ी ऑफ़ द पीपल" के साथ बातचीत में , प्रसिद्ध गायक न्गोक सोन ने प्रभामंडल या अँधेरे कोनों के बारे में ज़्यादा बात नहीं की। उन्होंने बस पितृभक्ति, अपने पूर्वजों के करियर और एक साधारण सपने के बारे में फुसफुसाया: "मैं बस यही उम्मीद करता हूँ कि मेरे पास गाने की, ज़िंदगी का शुक्रिया अदा करने के लिए गाने की, इतनी ताकत हो।"

“संगीत मेरा पेशा है”

"मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता कि मैं प्रतिभाशाली हूँ। मैं बस यही मानता हूँ कि मेरे पूर्वज मुझसे प्यार करते हैं, इसलिए उन्होंने मुझे आज तक गाने दिया है।"

हुआंग ट्रांग: आपने एक बार कहा था कि संगीत आपका "पैतृक पेशा" है। आपके जीवन और करियर में इसका क्या खास मतलब है?

न्गोक सोन: न्गोक सोन के करियर के अधिकांश समय में, संगीत उनके पूर्वजों का आशीर्वाद ही रहा है। लोग अक्सर कहते हैं, "कला कला के लिए, कला जीवन के लिए"। न्गोक सोन जीवन के लिए कला को ज़्यादा चुनते हैं। गायन केवल आत्मा को सुशोभित करने के लिए, जीवन को सुंदर बनाने के लिए है।

न्गोक सोन के मन में जो पेशा है, वह भी बिल्कुल अलग है, वह मन है, आत्मा है, उसके भीतर की अच्छी जड़ें हैं। पेशा दर्शकों में भी है, वे लोग जो उसे प्यार और प्रशंसा देते हैं। पेशा बनाए रखना ही दर्शकों का उसके प्रति प्यार बनाए रखना है। ये चीज़ें अमूल्य आध्यात्मिक शक्ति बन गई हैं जो न्गोक सोन को और मज़बूत बनने, और ज़्यादा रचना करने, और "बड़े परिवार" (दर्शकों) के प्यार के जवाब में और ज़्यादा प्रदर्शन करने के लिए प्रोत्साहित करती हैं।

हुआंग ट्रांग: न्गोक सोन ने माता-पिता पर कई गीत लिखे हैं, जिनमें दो बेहद प्रसिद्ध गीत "माँ का हृदय" और "पिता का प्रेम" भी शामिल हैं। ये वही रचनाएँ हैं जिन्होंने न्गोक सोन के नाम को "दाई गिया दीन्ह" के करीब पहुँचाया, जो एक बहुत ही रोचक संज्ञा है जिसका प्रयोग वे अक्सर न्गोक सोन से प्रेम करने वाले श्रोताओं के लिए करते हैं। क्या आप इन दो खास गीतों के बारे में बता सकते हैं?

न्गोक सोन: न्गोक सोन का जन्म हाई फोंग में हुआ था, उनकी माँ हाई फोंग से हैं, उनके पिता दा नांग से हैं, और उनके माता-पिता ने चार भाई-बहनों को जन्म दिया। हालाँकि उनका जन्म एक कठिन दौर में हुआ था, फिर भी सौभाग्य से उनके माता-पिता ने चार भाई-बहनों को शिक्षित और परिपक्व बनाया। न्गोक सोन अपने माता-पिता से बहुत प्यार करते हैं।

आज भी, हर रात न्गोक सोन लेटकर बाहर बारिश और हवा की आवाज़ सुनता है, उसे पलायन के दिन याद आते हैं। न्गोक सोन बहुत दुखी है, वह उदासी उसके सपनों में भी आती है, उसे बस यही चिंता रहती है कि उसके माता-पिता को कुछ हो जाएगा और वह रोता है। न्गोक सोन को यह भी डर है कि एक दिन उसके माता-पिता के बिना, उसे नहीं पता कि वह कैसे जीएगा। इन्हीं भावनाओं ने न्गोक सोन को अपने माता-पिता के बारे में कई गीत लिखने के लिए प्रेरित किया है। उसके माता-पिता न्गोक सोन के लिए प्रेरणा का एक अनंत स्रोत हैं।

दरअसल, 17 साल की उम्र में उन्होंने "मदर्स हार्ट" की रचना की थी, लेकिन भावनाएँ लंबे समय से दबी हुई थीं। छोटी उम्र से ही, नोक सोन अपनी माँ से बहुत जुड़े हुए थे, हमेशा उनके पीछे-पीछे चलते थे, उनसे बहुत प्यार करते थे, उनसे बेहद प्यार करते थे। इसलिए 1987 में, जब वे हो ची मिन्ह सिटी में गायन का अध्ययन करने गए और फिर प्रतियोगिताओं में भाग लिया, तो नोक सोन ने "मदर्स हार्ट" गीत गाया, जो एक "चौंकाने वाली" घटना बन गई। 90 के दशक में, जब वे हनोई गए, तो वियतनाम-सोवियत मैत्री सांस्कृतिक पैलेस में 100 से ज़्यादा प्रदर्शन हुए, कभी-कभी तो एक दिन में 3 या उससे ज़्यादा प्रदर्शन होते थे।

"पिता का प्यार" गीत की बात करें तो, न्गोक सोन को हमेशा अपने पिता के पीछे-पीछे दक्षिण की ओर जाते हुए एक ठंडी, हवादार रात में अपने पिता का कोट उतारकर न्गोक सोन को पहनाने की छवि याद रहती है। न्गोक सोन पूरी रात वहीं रोता रहा। वह अपने पिता से बहुत प्यार करता था। ठंडी, बरसाती रात में अपने पिता द्वारा सोन को अपना कोट दिए जाने की छवि ने न्गोक सोन को 1995 में "पिता का प्यार" गीत लिखने में मदद की।

न्गोक सोन दो क्षेत्रों का पुत्र होने के कारण सौभाग्यशाली हैं। इसलिए, जीन और स्वर-तंत्र की संरचना के संदर्भ में, न्गोक सोन में अपने पिता की मधुर आवाज़ और अपनी माँ की लय, साथ ही अपनी व्यक्तिगत भावनाएँ भी हैं, इसलिए जब भी वे "माँ का हृदय" या "पिता का प्रेम" गाते हैं, तो उन्हें एक बड़ी संख्या में श्रोताओं का प्यार मिलता है।

संगीत सबसे सरल चीजों से आता है: मातृभूमि, परिवार, दर्शक

हुआंग ट्रांग: श्री न्गोक सोन का जन्म हाई फोंग में हुआ था, लेकिन उन्होंने वियतनाम में कई जगहों पर रहकर काम किया है और हर जगह ने उनकी संगीत यात्रा पर अपनी छाप छोड़ी है। आप अपने गृहनगर के रूप में किस जगह को चुनते हैं, और आपके गृहनगर का आपके संगीत के लिए क्या महत्व है?

न्गोक सोन : न्गोक सोन मातृभूमि वियतनाम के एक पुत्र हैं। न्गोक सोन की दादी क्वांग न्गाई से थीं, उनके दादा क्वांग नाम से थे, और नदी के गीतों के माध्यम से दोनों में प्रेम हो गया। न्गोक सोन के पिता बड़े होते हुए, काम की ज़रूरतों के कारण, कई जगहों की यात्रा करते रहे। न्गोक सोन की माँ हाई फोंग से थीं, उन्हें चेओ और बाक निन्ह क्वान हो से प्यार था। जब उनके माता-पिता का विवाह हुआ, तो न्गोक सोन दा नांग, बाक लियू और फिर हो ची मिन्ह सिटी चले गए और आज तक वहीं रहते हैं।

प्रत्येक भूमि न्गोक सोन को अनेक अनुभव प्रदान करती है। न्गोक सोन को चेओ, बाक निन्ह क्वान हो, ह्यू गायन का भी शौक है, और वह कै लुओंग भी गा सकता है। अपने जुनून के अलावा, उसे हर दिन अभ्यास और अपने कौशल में सुधार भी करना पड़ता है।

न्गोक सोन का आज जैसी स्थिति में होना, उसके माता-पिता का आदर करने तथा अपनी मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम से अपनी आत्मा को पोषित करने के कारण संभव हुआ है।

हुआंग ट्रांग: प्रसिद्ध गायक न्गोक सोन का ज़िक्र करते हुए, हम न सिर्फ़ "पितृभक्ति" शब्द का ज़िक्र करते हैं, बल्कि सबके लिए एक हृदय का भी ज़िक्र करते हैं। एक और ख़ास बात यह है कि न्गोक सोन मंच को लेकर कोई ख़ास नखरेबाज़ी नहीं करते। जहाँ भी दर्शक होते हैं, न्गोक सोन प्रस्तुति देते हैं, कभी-कभी तो मुफ़्त में भी। उनके इतने ख़ास काम करने की क्या वजह है?

न्गोक सोन : न्गोक सोन को जिस बात पर हमेशा गर्व रहता है, वह यह है कि उनके सभी साथी कलाकार और सहकर्मी उन्हें हमेशा प्यार करते हैं। शायद यह भी एक स्वाभाविक कारण है कि न्गोक सोन अपने अभिनय के लिए पूरी तरह समर्पित रहते हैं।

उत्तर से दक्षिण तक, बड़ी-छोटी मंडलियों के साथ, बारिश या हवा की परवाह किए बिना, कई बार उन्होंने पूरे मन से प्रदर्शन किया। मंच से बाहर, अगर उनके साथियों को कोई परेशानी होती, तो न्गोक सोन अपनी पूरी तनख्वाह उन्हें दे देते। न्गोक सोन हमेशा ऐसे ही रहते थे, कभी किसी से कुछ नहीं छीनते थे। जब तक दर्शक इंतज़ार कर रहे होते, रात के एक बजे भी, न्गोक सोन गाते रहते।

न्गोक सोन सबके लिए जीने का नज़रिया रखता है। घर पर, मैं अपने माता-पिता, भाई-बहनों के साथ अच्छे से रहता हूँ। जब मैं बाहर जाता हूँ, तो मैं सद्भाव से रहता हूँ और दोस्तों, सहकर्मियों और दर्शकों का साथ देता हूँ। अगर मैं सबसे प्यार करता हूँ, तो सब मुझसे प्यार करेंगे। इसलिए, मैं रोज़ाना थोड़ा पैसा कमाता हूँ, रोज़ सब्ज़ियाँ और दलिया खाता हूँ, और दान-पुण्य का काम करता हूँ।

गपशप के बीच, चुपचाप रहना चुनें

हुआंग ट्रांग: क्या आपने कभी सफलता की यात्रा में अकेलापन महसूस किया है?

न्गोक सोन:
हर किसी के जीवन में एक साथी होता है।
न्गोक सोन अभी भी अकेला है
लेकिन बेटे का परिवार बड़ा है।
मिलो, गाओ, बहुत खुश मूड है।

कलाकार अकेले होते हैं। लेकिन न्गोक सोन को इसकी आदत हो गई है। संगीत ही मेरा घर है। न्गोक सोन के अलावा, दर्शकों, विश्वासपात्रों, न्गोक सोन को समझने और प्यार करने वाले लोगों का एक बड़ा परिवार भी है, बस इतना ही काफी है।

हुआंग ट्रांग: न्गोक सोन को बहुत कम उम्र में ही प्रसिद्धि मिल गई थी, लेकिन साथ ही अफ़वाहें भी फैलीं। न्गोक सोन ने इन सब पर कैसे काबू पाया?

न्गोक सोन: मैं सचमुच काँटे में फँसी मछली की तरह संघर्ष कर रही हूँ। जितना ज़्यादा मैं संघर्ष करती हूँ, घाव उतना ही गहरा होता जाता है, और उतना ही ज़्यादा दर्दनाक होता जाता है। मैंने दशकों तक कष्ट सहे हैं, लेकिन मैंने खुद को मानसिक रूप से और अपनी इच्छाशक्ति को चुनौतियों का सामना करने के लिए प्रशिक्षित भी किया है। गपशप का सामना होने पर, न्गोक सोन शायद ही कभी कुछ बताते हैं, बस चुपचाप सहते हैं, बिना किसी शिकायत के। अगर कोई मुझसे प्यार करता है, तो मैं भी उससे प्यार करती हूँ, अगर कोई मुझसे नफ़रत करता है, तो मुझे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता।

नगोक सोन के बारे में पुरानी कहानियां प्रचलित थीं कि वह एक प्लेबॉय और लम्पट था, बाद में आधिकारिक जानकारी से पता चला कि वे सभी कहानियां झूठी थीं।

मैं सिर्फ़ बिना लाइसेंस वाले गाने गाते हुए पकड़ा गया था, लेकिन अब वो गाने फिर से गाए जा रहे हैं। मैंने उस गलती की कीमत चुकाई है।

न्गोक सोन ज़िंदा तो हो गया है, लेकिन अब वह सामान्य है और अपनी सहनशक्ति की वजह से सबका प्यारा है। न्गोक सोन उन सभी का शुक्रिया अदा करता है जो आए और गए। ये सभी मिलकर एक अलग न्गोक सोन बनाते हैं।

न्गोक सोन अभी भी पूरे दिल से गाएगा

"अगर मेरी साँस अभी भी बाकी है, तो मैं गाता रहूँगा। क्योंकि दर्शक ही मेरा खून और मांस हैं, मेरा दिल हैं, और यही वजह है कि मैं आज तक ज़िंदा हूँ।"

हुआंग ट्रांग: हाल ही में, कई दर्शकों को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि न्गोक सोन शाकाहारी हैं और एक धार्मिक जीवन जीते हैं। आपको इस जीवन से जुड़े रहने की क्या प्रेरणा मिली?

न्गोक सोन: ये तो बस स्वाभाविक रूप से आता है। बस। मैं किसी भी चीज़ का अभ्यास नहीं करता। मैं एक अच्छा इंसान हूँ, लालची नहीं, ईर्ष्यालु नहीं। संगीत, अपने परिवार और अपने दर्शकों के प्रति अपने प्रेम के अलावा, मेरे पास और कुछ नहीं है। मुझे लगता है कि जब मैं मंच पर कदम रखता हूँ, तो मैं नशे में और खुश होता हूँ। इससे ज़्यादा खुशी मुझे किसी और चीज़ से नहीं मिल सकती।

न्गोक सोन के मन में, यहाँ नैतिकता का अर्थ है पुत्र-परमात्मा का आदर, माता-पिता के प्रति आदर, दूसरा है मातृभूमि और देश के प्रति निष्ठा, और तीसरा है दूसरों के साथ व्यवहार में नम्रता, सहिष्णुता और धैर्य। न्गोक सोन अपने शिष्यों को हमेशा ये तीन बातें सिखाते हैं, तभी वे अपना नाम और छवि बचा सकते हैं।

अब, अपनी यात्रा को याद करते हुए, न्गोक सोन बहुत खुश हैं और उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि वे दर्शकों के प्यार, अपने छात्रों के सम्मान और अपने दोस्तों और सहकर्मियों की सराहना में रह पाएंगे।

हुआंग ट्रांग: लगभग 40 वर्षों तक कला के क्षेत्र में काम करने के बाद, तमाम उतार-चढ़ावों के बाद, आपने अपने लिए सबसे बड़ा मूल्य क्या रखा है, साथ ही आप दर्शकों के लिए क्या लाना चाहते हैं?

न्गोक सोन : न्गोक सोन जीवन में अपने जुनून के लिए हर संभव प्रयास करते हैं। हर चीज़ की अपनी कीमत होती है, बिना दबाव के स्प्रिंग भी नहीं उग सकता। न्गोक सोन उस दबाव को बहुत सकारात्मक तरीके से सहन करते हैं, हालाँकि न्गोक सोन का जीवन काँटों से भरा है, फिर भी न्गोक सोन ने दृढ़ता से उन पर विजय प्राप्त की है।

न्गोक सोन हमेशा अपने पिता की शिक्षाओं को याद रखते हैं: (गाते हुए) "अपने पिता के शब्दों को याद रखें कि एक अच्छा जीवन जिएं और मेरे बच्चे, कभी झूठ न बोलें। यदि आप गरीब हैं, तो इसे साफ रखें, यदि आप फटे हुए हैं, तो इसे सुगंधित रखें।"

हर किसी का अपना अलग रास्ता होता है। न्गोक सोन एक नेक और पवित्र रास्ते का प्रचार करते हैं। न्गोक सोन कैसे जीते और सोचते हैं, यह उनके संगीत में झलकता है। जब तक उनकी साँसें चलती रहेंगी, न्गोक सोन गाते रहेंगे, पूरे दिल से, जीवन के प्रति अपने पूरे जुनून के साथ।

"आठ ईमानदार चीजों में से एक जो न्गोक सोन युवाओं के लिए अनुकरणीय उदाहरण बनना चाहते हैं, वह है: किसी व्यक्ति के लिए सबसे नैतिक बात है अपने प्रति श्रद्धा बनाए रखना, किसी व्यक्ति के लिए सबसे कठिन बात है अपने आप पर काबू पाना।"

स्रोत: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585