वियतनाम ऑयल एंड गैस एसोसिएशन की 15वीं वर्षगांठ के अवसर पर, उन्होंने हमें एक बहुत ही खुला और ईमानदार साक्षात्कार दिया, जिसमें उन्होंने कुछ ऐसे मुद्दों से भी परहेज नहीं किया जिन्हें "संवेदनशील" माना जा सकता है।
पीवी: महोदय, तेल और गैस उद्योग में अपने करियर के दौरान, आपको किन परियोजनाओं पर सबसे अधिक गर्व है?
डॉ. गुयेन क्वोक थाप: तेल और गैस की खोज और उत्पादन के क्षेत्र में अपने जीवन भर के अनुभव में, यह कहना मुश्किल है कि कौन सी परियोजना सर्वश्रेष्ठ है और कौन सी दूसरी सर्वश्रेष्ठ। लेकिन मैं इतना जरूर कह सकता हूं कि तीन परियोजनाएं ऐसी हैं जिन्होंने मुझ पर सकारात्मक प्रभाव छोड़ा है और एक अमिट छाप छोड़ी है।
तेल और गैस उद्योग में मेरा करियर पूरे 36 साल और 6 महीने का है। अगर तेल और गैस उद्योग का इतिहास 65 साल का है, तो मैं इसमें आधे से ज़्यादा समय से जुड़ा रहा हूँ। तीन परियोजनाओं ने मुझ पर अमिट छाप छोड़ी है और वे विशेष रूप से यादगार हैं: पहली थी बीर सेबा (अल्जीरिया), दूसरी रूसी संघ के शासनकाल के दौरान नेनेत्स्की क्षेत्र में थी, और तीसरी, जो हाल ही में हुई, साओ वांग दाई न्गुयेत थी।
सबसे पहले, हमें अल्जीरिया में चल रही परियोजना को याद रखना चाहिए क्योंकि यह पहली विदेशी निवेश परियोजना थी जिसमें हम (वियतनाम/ पेट्रोवियतनाम ) संचालक थे। इस परियोजना को मीडिया में काफी सुर्खियां मिलीं, और मुझे याद है कि 2013 में, न्यू एनर्जी न्यूज़पेपर ने "आग के रेगिस्तान में तेल की खोज" शीर्षक से तीन भागों की एक श्रृंखला प्रकाशित की थी, जिसने राष्ट्रीय पत्रकारिता पुरस्कारों में शीर्ष पुरस्कार जीता था।
सहारा रेगिस्तान में, तेल क्षेत्रों तक जाने वाली सड़कों को "स्पोर्ट्स रोड" कहा जाता है। वे रेत को समतल करते हैं, प्लास्टर डालते हैं और उसे दबाकर एक पक्की सड़क बनाते हैं। हर रेत के तूफान के बाद, सड़क पूरी तरह से रेत से ढक सकती है, लेकिन वे बस रेत हटा देते हैं, और सड़क फिर से इस्तेमाल करने लायक हो जाती है। बर्फीले और हिम वाले क्षेत्रों में, वे सड़कें बनाने के लिए खुद बर्फ का इस्तेमाल करते हैं। दो बिल्कुल अलग और विपरीत वातावरण होने के बावजूद, तेल और गैस कर्मी हर स्थिति और परिस्थिति के अनुसार खुद को ढाल लेते हैं।
न्हिनहेत्स्की परियोजना के संबंध में, रूसी संघ की सरकार द्वारा अन्वेषण लाइसेंस प्रदान किया गया था, और पेट्रोवियतनाम और ज़ारुबेस्नेफ्ट के बीच रुसवियतपेट्रो संयुक्त उद्यम की स्थापना करने वाला अनुबंध आधिकारिक तौर पर 7 जुलाई, 2008 को प्रभावी हुआ। डिजाइन, सामग्री और उपकरण की खरीद, निर्माण और विकास कुओं की ड्रिलिंग की तीव्र प्रक्रिया के बाद, परियोजना को सितंबर 2010 में दोनों भागीदार पक्षों की उपस्थिति में अपना पहला तेल प्रवाह प्राप्त हुआ।
उस समय हमारी सोच यह थी कि ईपीसीआई अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद हमें 24 महीनों तक काम का पहला चरण नहीं मिलेगा। यही उस समय का तर्क था। मेरे सहयोगियों ने मुझे बताया कि दूसरी पार्टी की रिपोर्ट "गलत" थी और इसे लागू करना असंभव था। हालांकि, दोनों पक्षों का दृष्टिकोण या कार्यशैली अलग-अलग थी। जब मैंने सीधे साझेदार के साथ काम किया, तो मुझे उन पर पूरा भरोसा था और उनकी उच्च स्तरीय व्यावसायिकता के कारण मैंने अपनी टीम को समझाने के लिए वापस संपर्क किया। उन्होंने लक्ष्य हासिल कर लिया, जिससे हमारे कर्मचारी और इंजीनियर आश्चर्यचकित रह गए।
मुझे सौभाग्यवश सहारा रेगिस्तान के सबसे गर्म स्थानों में से एक, बिर सेबा में एक परियोजना में भाग लेने का अवसर मिला, और फिर सबसे ठंडे स्थानों में से एक, न्हेनहेत्स्की में एक अन्य परियोजना में भाग लेने का अवसर मिला।
पीवी: आपकी राय में, रूस ने हमें इस परियोजना पर संयुक्त उद्यम करने की अनुमति क्यों दी? और ऐसा लगता है कि यह एकमात्र ऐसी परियोजना है जिसमें रूस ने रूसी धरती पर किसी विदेशी संयुक्त उद्यम को अनुमति दी है?
डॉ. गुयेन क्वोक थाप: यह मुद्दा दोनों देशों के व्यवहार से उपजा है। अंतर-सरकारी समझौते के अनुसार, ब्लॉक 09.1 2010 में समाप्त हो गया था। उस समय, रूसी पक्ष समझौते का विस्तार चाहता था। वियतनामी पक्ष की स्थिति 50-50 थी, यानी आधे पक्ष विस्तार के पक्ष में थे और आधे विपक्ष में। बाद में, पेट्रोवियतनाम के एक प्रस्ताव के आधार पर, सरकार सहमत हो गई। वियतनामी सरकार ने रूसी पक्ष के समक्ष यह मुद्दा उठाया कि यदि रूसी संघ रूस में समान आधार पर एक समान संयुक्त उद्यम स्थापित करने पर सहमत हो, तो सरकार वियतनाम में समझौते के विस्तार पर विचार कर सकती है। इस प्रस्ताव का रूसी सरकार ने समर्थन किया और सहमति व्यक्त की। और इस तरह रुसवियतपेट्रो संयुक्त उद्यम का गठन हुआ। हालांकि, संचालन का तरीका अलग है। यानी, वियतसोवपेट्रो अंतर-सरकारी समझौते के तहत काम करता है। रुसवियतपेट्रो निम्नलिखित तंत्र पर काम करता है: दोनों पक्ष एक कंपनी की स्थापना करते हैं जो रूसी संघ सरकार द्वारा निर्दिष्ट क्षेत्र में तेल और गैस की खोज और दोहन के लिए लाइसेंस पर हस्ताक्षर करती है और प्राप्त करती है, लगभग पदनाम के समान।
इस प्रकार, रूसी संघ में इस परियोजना पर वियतनाम के साथ रूस का संयुक्त उद्यम अंतर-सरकारी समझौते के विस्तार और वियतनाम में वियतनाम-रूस तेल और गैस संयुक्त उद्यम की निरंतरता के कारण संभव हुआ है। दोनों पक्षों के बीच ये वार्ताएँ बेहद सफल रहीं और सहयोग एवं निवेश के क्षेत्र में यह एक अमूल्य अनुभव है। यह कहना उचित होगा कि पेट्रोवियतनाम के नेताओं की पीढ़ियों और सरकार के नेताओं ने विस्तार के लिए शर्तें और सीमाएँ निर्धारित करने के साथ-साथ विस्तार और नई स्थापना की योजनाओं की रूपरेखा तैयार करने में बहुत दूरदर्शिता दिखाई है।
उस समय मैं निगम का उप महा निदेशक था और विदेशी परियोजनाओं का प्रभारी था। पेट्रोवियतनाम ने न्हेनहेत्स्की परियोजना में सीधे निवेश किया था।
पीवी: क्या आप हमें बता सकते हैं कि न्हेनहेत्स्की परियोजना ने अब तक लगभग कितना पैसा दिया है? और क्या यह सबसे लाभदायक परियोजना है?
डॉ. गुयेन क्वोक थाप: पेट्रोवियतनाम की रिपोर्ट के अनुसार, 2024 के अंत तक, परियोजना से वियतनाम को वापस हस्तांतरित की जाने वाली कुल राशि वियतनामी पक्ष के निवेश योगदान (533 मिलियन अमेरिकी डॉलर) से तीन गुना से अधिक होगी। लगभग 2016 तक, वियतनाम ने अपनी पूरी पूंजी वसूल कर ली थी। उसके बाद से, परियोजना से उसे पूरा लाभ ही प्राप्त होगा। अनुमान है कि 2030 तक, लगभग 70 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल तेल की कीमत मानते हुए, वियतनाम को लगभग 2 बिलियन अमेरिकी डॉलर प्राप्त होते रहेंगे।
निवेश पर प्रतिफल की बात करें तो न्हेनहेत्स्की परियोजना को अत्यधिक लाभदायक माना जा सकता है। हालांकि, वियतसोवपेट्रो के आंकड़े इससे भी अधिक हो सकते हैं। वहीं, अल्जीरिया में चल रही परियोजना अभी भी अपने निवेश की वसूली कर रही है।
पीवी: और साओ वांग दाई न्गुयेत परियोजना के बारे में आपका क्या आकलन है?
डॉ. गुयेन क्वोक थाप: साओ वांग दाई न्गुयेत परियोजना को कार्यान्वयन के दौरान कई बाधाओं का सामना करना पड़ा, जिन्हें हल करना और दूर करना आवश्यक था। अब पीछे मुड़कर देखने पर हमें एहसास होता है कि परियोजना को लागू करने का निर्णय बहुत ही समयोचित था; यदि इसमें देरी होती, तो दक्षिण चीन सागर में मौजूद संवेदनशील कारकों के कारण यह परियोजना शायद ही साकार हो पाती।
इस परियोजना को मैं संयुक्त उद्यम नहीं कहूंगा, बल्कि ठेकेदारों का एक संघ कहूंगा। इसके दो जापानी साझेदार इदेमित्सु कोसान और तेइकोकू ऑयल हैं।
उन्होंने तेल और गैस अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, और वियतनाम को परियोजना के व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य होने पर उसमें भाग लेने का अधिकार है। हम मेजबान देश के प्रबंधक के रूप में, यानी उस पक्ष के रूप में जिसने कंसोर्टियम के साथ तेल और गैस अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, आंशिक रूप से भाग लेते हैं; और दूसरा, हमें परियोजना के व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य होने पर 20% हिस्सेदारी के साथ उसमें भाग लेने का अधिकार है।
इस परियोजना में कई महत्वपूर्ण बिंदु थे। पहला, गैस की कीमत तय की गई; दूसरा, विकास योजना की मंजूरी का समय बेहद महत्वपूर्ण था। इस परियोजना को वियतसोवपेट्रो, पीवीईपी, पेट्रोवियतनाम और पीवी गैस सहित कई ठेकेदारों के साथ कार्यान्वित किया गया। कोविड-19 महामारी के बावजूद, इसे 2020 के अंत तक निर्धारित समय पर पूरा कर लिया गया। यदि हमने इस परियोजना को ठीक उसी समय कार्यान्वित नहीं किया होता, या इसमें थोड़ी सी भी देरी हुई होती, तो यह सब साकार होना मुश्किल हो जाता।
पीवी: महोदय, इस परियोजना को लागू करने के दौरान आपको किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ा?
डॉ. गुयेन क्वोक थाप: परियोजना के कार्यान्वयन के हर चरण में, नींव रखने से लेकर ऊपरी प्लेटफॉर्म स्थापित करने तक, संभावित बाधाओं पर सावधानीपूर्वक विचार किया गया। इसके बाद पाइपलाइन और बुनियादी ढांचे को जोड़ने का काम था: थिएन उंग क्षेत्र में वियतसोवपेट्रो का बुनियादी ढांचा, पीवीईपी का दाई हंग क्षेत्र और पीवी गैस की नाम कॉन सोन 2 पाइपलाइन। कोविड-19 महामारी के दौरान कई कार्यों को अंजाम दिया गया।
| वियतनाम तेल और गैस संघ (वीपीए) अपने मार्गदर्शक सिद्धांतों "संबंध - बुद्धिमत्ता - विकास", चौथे कांग्रेस (2022-2027) के संकल्प और समग्र कार्य कार्यक्रम का पालन करता है और करता रहेगा। यह संघ सामाजिक मांगों और व्यावहारिक वास्तविकताओं के अनुरूप विशिष्ट और सार्थक कार्य सामग्री तैयार करता है जो तेल और गैस उद्योग के सुदृढ़ विकास में योगदान देती है। वीपीए की स्थापना और विकास की 15वीं वर्षगांठ बीते सफर पर चिंतन करने, उपलब्धियों का आकलन करने और सीखे गए सबक से सीख लेने का अवसर है, ताकि संघ की गतिविधियों को एक नए चरण में ले जाया जा सके। इससे संचालन के सभी क्षेत्रों की गुणवत्ता में सुधार और धीरे-धीरे नई ऊंचाइयों को प्राप्त करने की उम्मीद है। |
कई साझेदारों की भागीदारी के कारण इस परियोजना को लागू करने में भी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। वियतसोवपेट्रो की कार्यशैली, मानक और नियम अलग थे, जबकि इदेमित्सु के नियम बिल्कुल अलग थे। मेरी भूमिका यह पता लगाना था कि परियोजना को कैसे शुरू किया जाए।
इडेमित्सु के साथ परियोजना को लागू करते समय, मैंने यह शर्त रखी थी कि उन्हें कुछ निश्चित कार्य करने होंगे। यदि अतिरिक्त निवेश की आवश्यकता होती, तो वियतनामी पक्ष ने इसका समर्थन किया और इसे परियोजना लागत में शामिल करने पर सहमति व्यक्त की, और उन्हें इसकी प्रतिपूर्ति की जाएगी। यदि हम अधिक सख्त होते, तो वे कुछ लागतों, जैसे कि "परिवहन" शुल्क, को स्वीकार नहीं करते। हालांकि, चूंकि दो "परिवहन" इकाइयां थीं - दाई हंग की गैस से पीवीईपी और वियतसोवपेट्रो से थिएन उंग - इसलिए ये लागतें वहन करना आवश्यक था।
उस समय हमें लचीलापन दिखाना पड़ा। हमने प्रस्ताव रखा कि उन्हें परियोजना में अपने खर्चों को शामिल करने और रिफंड प्राप्त करने के लिए सहमत होना होगा। मूल रूप से, इससे साझेदार के मुनाफे पर कुछ हद तक असर पड़ा, लेकिन रिफंड मिलने और परियोजना की प्रगति को देखते हुए, उन्होंने पेट्रोवियतनाम की शर्तों को स्वीकार कर लिया।
हमारे साझेदार भी "खुद को और अपने प्रतिद्वंदी को अच्छी तरह जानते हैं", वे हमारे दृष्टिकोण को समझते हैं और उससे सहमत हैं, और मानते हैं कि हमारा दृष्टिकोण सही है। ऐसे मामलों में, यदि हमारे पास पर्याप्त सूझबूझ, सद्भावना और अनुभव की कमी है, तो बातचीत के माध्यम से आम सहमति तक पहुंचना मुश्किल होगा।
वर्तमान में, यह परियोजना बहुत सफलतापूर्वक कार्यान्वित हो रही है। कुल मिलाकर, परियोजना के मापदंड प्रारंभिक अनुमानों से बेहतर हैं। विशेष रूप से, प्राप्त संघनित पदार्थ की मात्रा अपेक्षा से अधिक है। इसके अलावा, परियोजना के उत्पादन शुरू होने के बाद से कच्चे तेल और संघनित पदार्थ की कीमतें प्रारंभिक डिजाइन परिदृश्यों की तुलना में अधिक हैं। इसलिए, साओ वांग क्षेत्र ने अकेले ही अपनी निवेश राशि की प्रतिपूर्ति कर ली है।
हाल ही में, हमारे साझेदार ने साओ वांग खदान में अतिरिक्त निवेश किया है। मुझे लगता है कि वे निकट भविष्य में उस अतिरिक्त निवेश की भरपाई कर लेंगे।
पीवी: क्या आप अन्वेषण और खोज में शामिल संयोग के तत्व पर विस्तार से बता सकते हैं?
डॉ. गुयेन क्वोक थाप: अन्वेषण और खोज का पेशा जोखिमों से भरा है। और जब जोखिम उत्पन्न होते हैं, तो निश्चित रूप से बहुत सारा पैसा खो जाता है। विदेशी तेल और गैस कंपनियों को वियतनाम में लगभग 14 अरब अमेरिकी डॉलर का नुकसान हुआ है... लेकिन एक बार जब आप तेल और गैस दोहन उद्योग में प्रवेश कर लेते हैं, तो आपको जोखिमों को स्वीकार करना ही पड़ता है।
हालांकि, खोज और अन्वेषण के चरण में, कुछ लोग ऐसे भी होते हैं जिन्हें "भाग्यशाली" या "बेहतरीन" माना जाता है। इसे सरल शब्दों में कहें तो, एक फो रेस्तरां खोलने की कल्पना कीजिए; हर कोई जो इसे खोलता है उसका व्यवसाय फलता-फूलता नहीं है। तेल और गैस उद्योग में भी ऐसे ही कई मामले और स्थितियां हैं। कुछ परियोजनाएं कौशल की कमी के कारण नहीं, बल्कि केवल दुर्भाग्य या "भाग्यशाली स्पर्श" की कमी के कारण विफल हो जाती हैं।
पीवी: इस रोचक बातचीत के लिए धन्यवाद। हम आपके अच्छे स्वास्थ्य और पेट्रोवियतनाम के विकास में आपके निरंतर बौद्धिक योगदान की कामना करते हैं!
उत्कृष्ट विशेषज्ञ, बुद्धिजीवी और वैज्ञानिक। भूभौतिकी, खनन भूविज्ञान और निष्कर्षण के विशेषज्ञ के रूप में, विदेशी परियोजनाओं में भागीदारी के कई वर्षों के अनुभव के साथ, डॉ. गुयेन क्वोक थाप को पेट्रोवियतनाम की तेल और गैस अन्वेषण और उत्पादन निवेश परियोजनाओं में भाग लेने, निर्देशन करने और प्रबंधन करने, घरेलू तेल और गैस अनुबंध ब्लॉकों में गतिविधियों का प्रबंधन और निगरानी करने; उद्योग की प्रमुख इकाइयों जैसे कि: वियतसोवपेट्रो जॉइंट वेंचर, रुसवियतपेट्रो, वियतनाम नेशनल एक्सप्लोरेशन एंड प्रोडक्शन कॉर्पोरेशन (पीवीईपी), वियतनाम गैस कॉर्पोरेशन - जेएससी (पीवी गैस), वियतनाम ड्रिलिंग एंड ड्रिलिंग सर्विसेज कॉर्पोरेशन (पीवी ड्रिलिंग) की प्रत्यक्ष देखरेख करने का कार्य सौंपा गया है। अपनी भूमिका में, डॉ. गुयेन क्वोक थाप ने निवेश परियोजनाओं वाले देशों में राष्ट्रीय तेल और गैस कंपनियों के साथ संबंध विकसित करने का भी निर्देशन किया ताकि परियोजनाओं को सफलतापूर्वक लागू करने के लिए निवेश स्थान की क्षमता, समझ और मेजबान देश के लाभों का अधिकतम उपयोग किया जा सके; टोटल (फ्रांस), एक्सॉनमोबिल (यूएसए), पीटीटी (थाईलैंड), सैलामैंडर (यूके), पेट्रोफैक (यूएसए) जैसी कंपनियों के साथ दीर्घकालिक संबंध स्थापित किए ताकि तकनीकी विशेषज्ञता, वित्तीय संसाधनों और प्रबंधन अनुभव का लाभ उठाया जा सके और इन भागीदारों के साथ तीसरे देशों में तेल और गैस परियोजनाओं में निवेश करने में भाग लिया जा सके, तेल और गैस की खोज और उत्पादन को संयुक्त रूप से करने के लिए संघ बनाए जा सकें। विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी (एस एंड टी) के क्षेत्र में, डॉ. गुयेन क्वोक थाप ने समूह के संबंधित विभागों और वियतनाम पेट्रोलियम संस्थान को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में अनुसंधान एवं विकास को बढ़ावा देने का निर्देश दिया है, जिससे समूह की त्वरित विकास रणनीति की नींव रखी गई है, जिसमें व्यापकता और गहराई दोनों में विकास शामिल है। इसमें अग्रणी विशेषज्ञों की अनुसंधान क्षमता को मजबूत करना, अंतरराष्ट्रीय समन्वय और एकीकरण को बढ़ाना, उद्योग में कई विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी इकाइयों की प्रतिष्ठा और छवि को धीरे-धीरे सुधारना और विश्व भर से कई उन्नत प्रौद्योगिकियों और तकनीकों को लागू करने में सक्षम उच्च योग्य विशेषज्ञों और वैज्ञानिक अनुसंधान कर्मियों की एक टीम का गठन करना शामिल है। इसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता मिली है, और अंतरराष्ट्रीय साझेदार सहयोगात्मक अनुसंधान करने के लिए अपने कर्मचारियों को भेज रहे हैं। "वियतनाम महाद्वीपीय शेल्फ के दक्षिण कॉन सोन बेसिन में ब्लॉक 05-1ए स्थित दाई हंग क्षेत्र में नए तेल और गैस भंडारों का अध्ययन और खोज करने तथा दोहन दक्षता में सुधार करने के लिए उन्नत वैज्ञानिक और तकनीकी समाधानों को लागू करना" विषय पर शोध करते हुए, डॉ. गुयेन क्वोक थाप ने पीवीईपी अनुसंधान दल का निर्देशन किया और उसमें भाग लिया। इस अध्ययन का उद्देश्य नए कुओं के उत्पादन में गिरावट के बाद क्षेत्र के लिए इष्टतम विकास योजना का चयन करने और दाई हंग क्षेत्र के भविष्य के विकास को बनाए रखने के लिए एक आधार प्रदान करना था। डॉ. गुयेन क्वोक थाप ने अपनी उपलब्धियों से तेल और गैस उद्योग के विकास में, विशेष रूप से पेट्रोवियतनाम के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। इन योगदानों को मान्यता देते हुए, उन्हें पेट्रोवियतनाम द्वारा लगातार कई वर्षों तक "उत्कृष्ट अनुकरणीय सैनिक" की उपाधि, उद्योग और व्यापार मंत्रालय द्वारा "उत्कृष्ट अनुकरणीय सैनिक" की उपाधि और योग्यता प्रमाण पत्र से सम्मानित किया गया है। इसके अलावा, उन्हें विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए हो ची मिन्ह पुरस्कार और वियतनाम के राष्ट्रपति द्वारा द्वितीय श्रेणी श्रम पदक से भी सम्मानित किया गया है। |
गुयेन न्हु फोंग
![[फोटो] कॉमरेड ट्रान कैम तू 14वें पार्टी कांग्रेस की तैयारियों के लिए केंद्रीय पार्टी कार्यालय और अन्य एजेंसियों के साथ काम कर रहे हैं।](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F07%2F1767781765496_a1-bnd-7098-2032-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[फोटो] प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह परमाणु ऊर्जा संयंत्र के निर्माण के लिए गठित संचालन समिति की चौथी बैठक की अध्यक्षता कर रहे हैं।](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F07%2F1767800069587_ndo-br-dsc-0901-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[फोटो] राष्ट्रपति लुओंग कुओंग सर्वोच्च जन न्यायालय के उप मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति का निर्णय प्रस्तुत करते हुए।](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F07%2F1767770962259_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
टिप्पणी (0)