क्वांग नाम प्रांत में लोकगीतों और बाई चोई थिएटर की मशाल के संरक्षक।

पचास वर्ष की आयु में भी, कारीगर ट्रिन्ह ताम (दाई फोंग कम्यून, दाई लोक जिले में रहने वाले) लोकगीतों और बाई चोई कला को बड़े चाव से एकत्र करने, रचना करने और प्रस्तुत करने में लगे हुए हैं। उनके लिए, क्वांग नाम प्रांत की लोक कला, विशेष रूप से बाई चोई, उनके हृदय में गहराई से बसी हुई है...

कलाकार ट्रिन्ह टैम (दाएं) एक मीडिया प्रस्तुति के दौरान। फोटो: होआंग लियन

बाई चोई कला के प्रति जुनूनी

मई के मध्य में कारीगर ट्रिन्ह टैम के साधारण से घर का दौरा करना और उन्हें लोकगीत और पारंपरिक क्वांग नाम ओपेरा की धुनें गुनगुनाते हुए सुनना, मन को शांति का अनुभव कराता है।

कलाकार ट्रिन्ह टैम बताते हैं कि उनका जन्म और पालन-पोषण एक किसान परिवार में हुआ था, लेकिन कम उम्र से ही उन्हें लोकगीतों और पारंपरिक रंगमंच के बारे में जानकारी थी, क्योंकि वे स्थानीय उत्सवों में "द किंगफिशर टीम", "थोई खान - चाउ तुआन", "रात के कोहरे में अबाबीलों की आवाज़ सुनना" जैसी प्रसिद्ध रचनाएँ देखते थे।

तब से, उनमें इसके प्रति जुनून पैदा हो गया और उन्होंने खुद ही गाना सीख लिया। उन्हें ठीक-ठीक याद नहीं है कि कब, लेकिन क्वांग नाम प्रांत के लोकगीत और पारंपरिक रंगमंच उनके दैनिक जीवन का एक अभिन्न अंग बन गए, जो उनके साथ खून और मांस की तरह अविभाज्य हो गए...

औपचारिक प्रशिक्षण की कमी के बावजूद, लोकगीतों और पारंपरिक रंगमंच के प्रति अपने जुनून से प्रेरित होकर और जन्मजात प्रतिभा के धनी श्री टैम, कम्यून में अपने काम के अलावा, नए धुनों को इकट्ठा करने और उनकी रचना करने के लिए समय निकालते हैं और स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सामुदायिक सांस्कृतिक और कलात्मक कार्यक्रमों में प्रदर्शन में भाग लेते हैं।

श्री टैम न केवल क्वांग नाम प्रांत की लोक धुनों से परिचित हैं, बल्कि वे बाई चोई कार्ड गेम के सभी 30 रूपों को गाने में भी निपुण हैं और जानते हैं कि एक ही कार्ड के लिए कई अलग-अलग गीत कैसे बनाए जाते हैं।

श्री ताम के अनुसार, बाई चोई गाना मुश्किल नहीं है, बल्कि चुनौती यह जानने में है कि श्रोताओं के दिलों को छूने के लिए गायन में अलंकरणों का सही उपयोग कैसे किया जाए। इसके अलावा, बाई चोई गायन में कई अनूठी धुनें और लय होती हैं। कभी यह मार्मिक और भावपूर्ण होता है, तो कभी जीवंत और जोशीला... इन सबका उद्देश्य एक संपूर्ण कहानी का सार प्रस्तुत करना होता है।

प्रत्येक चरण में, स्थानीय सांस्कृतिक और संगीतमय तत्वों के एकीकरण के साथ-साथ विभिन्न धुनें और बारीकियां जोड़ने की आवश्यकता होती है, जिससे बाई चोई लोकगीतों को समृद्ध बनाया जा सके।

लोकगीतों और बाई चोई (एक पारंपरिक वियतनामी लोक नाट्यकला) को जनता के करीब लाने के उद्देश्य से, अप्रैल 2011 में श्री ताम ने दाई फोंग कम्यून में 20 सदस्यों के साथ लोकगीत और बाई चोई क्लब की स्थापना की। क्लब के सदस्य विभिन्न आयु वर्ग और व्यवसायों से हैं, लेकिन उनमें इन सुंदर पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने और समुदाय में फैलाने का एक समान जुनून और इच्छा है।

श्री टैम ने बताया, "कई बार क्लब के सदस्य अपने पैसों से गाते थे और दर्शकों को आनंदित करते थे। दर्शकों की तालियों और सराहना से क्लब के सदस्यों का बाई चोई के प्रति जुनून और भी बढ़ जाता था।"

दाई फोंग कम्यून के लोकगीत और बाई चोई क्लब के साथ, दाई लोक लोकगीत और बाई चोई क्लब की स्थापना 2015 में 10 सदस्यों के साथ हुई थी। कारीगर ट्रिन्ह टैम के मार्गदर्शन में, क्लब न केवल नियमित मासिक गतिविधियों का आयोजन करता है, बल्कि त्योहारों और छुट्टियों के दौरान प्रस्तुतियों में भी भाग लेता है।

श्री टैम पटकथा लेखक और निर्देशक दोनों थे, और ताश के खेल समारोहों में उद्घोषक की भूमिका भी निभाते थे। वे एक प्रमुख एकल अभिनेता भी थे, जिन्होंने अपनी उत्कृष्ट अभिनय प्रतिभा से कई भूमिकाएँ निभाईं।

अपना पूरा प्रयास करो।

2017 में, श्री ट्रिन्ह ताम को राज्य द्वारा "बाई चोई के कारीगर" की उपाधि से सम्मानित किया गया। कारीगर ट्रिन्ह ताम ने लोकगीत - बाई चोई क्लब के सदस्यों के साथ, क्वांग नाम प्रांत द्वारा आयोजित कई प्रतियोगिताओं, प्रदर्शनों और सांस्कृतिक एवं कलात्मक उत्सवों में भाग लिया है और कई उत्कृष्ट उपलब्धियाँ हासिल की हैं।

कारीगर ट्रिन्ह टैम (दाहिनी ओर)। फोटो: थूई लियन

उदाहरण के लिए: 2015 में आयोजित प्रथम क्वांग नाम प्रांतीय लोकगीत एवं संगीत प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक; 2020 में क्वांग नाम प्रांतीय सांस्कृतिक केंद्र द्वारा आयोजित प्रथम बाई चोई गायन प्रतियोगिता में दूसरा पुरस्कार…

कलाकार ट्रिन्ह ताम ने लोकगीतों और बाई चोई (एक पारंपरिक वियतनामी नाट्य कला रूप) के माध्यम से पार्टी के दिशा-निर्देशों और नीतियों, तथा राज्य के कानूनों और विनियमों के प्रसार में भी महत्वपूर्ण और सकारात्मक योगदान दिया।

2019 से लेकर अब तक, अपनी सुरीली गायन प्रतिभा और आकर्षक, थोड़े हास्यपूर्ण अभिनय शैली के साथ, उन्होंने कानूनी जागरूकता अभियानों के दौरान जनता को महत्वपूर्ण जानकारी दी है।

"गांव की सड़कें घुमावदार और संकरी हैं/ तेज गति और लापरवाही से गाड़ी चलाने से दुर्घटनाएं हो सकती हैं। कृपया तुरंत रुकें/ तेज गति और लापरवाही से गाड़ी चलाने से फायदे से ज्यादा नुकसान होता है। कृपया एक बात याद रखें/ यातायात नियमों का पालन करें, लापरवाही से ओवरटेक न करें और अपनी गाड़ी को बर्बाद न करें" - श्री टैम ने तात्कालिक रूप से कहा।

इसके साथ ही, उन्होंने तुरंत यातायात सुरक्षा कानूनों से संबंधित एक लोकगीत सुनाया। इस तरह, एक सरल और आसानी से याद रखने योग्य विधि का उपयोग करके, कानूनों की नीरस लगने वाली सामग्री सरल, सुनने में आसान, याद रखने में आसान और समझने में आसान बन गई।

कलाकार ट्रिन्ह ताम को अक्सर विभिन्न इलाकों, क्लबों और स्कूलों में लोक गायन और बाई चोई गायन प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में पढ़ाने के लिए आमंत्रित किया जाता है। उनके लिए, लोक कला और बाई चोई का संरक्षण और संवर्धन न केवल एक जुनून है, बल्कि स्वयं और समुदाय दोनों की एक जिम्मेदारी भी है।

स्रोत: https://baoquangnam.vn/nguoi-giu-lua-dan-ca-bai-choi-xu-quang-3156304.html