Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'पहली पीढ़ी' के देशभक्त उद्यमी

Việt NamViệt Nam13/10/2024


श्री और श्रीमती ट्रिन्ह वान बो - क्रांतिकारी सरकार के वित्तीय "दाई" के समान थे।

क्रांतिकारी पूंजीपति ट्रिन्ह वान बो (1914-1988) और उनकी पत्नी, होआंग थी मिन्ह हो (1914-2017), दोनों को प्रथम श्रेणी स्वतंत्रता पदक से सम्मानित किया गया था; मरणोपरांत उन्हें तीन अन्य प्रसिद्ध उद्यमियों - लुओंग वान कैन, बाच थाई बुओई और गुयेन सोन हा - के साथ "उत्कृष्ट वियतनामी उद्यमी" की उपाधि से नवाजा गया - ये तीनों देशभक्त वियतनामी उद्यमियों की "पहली पीढ़ी" थे। हनोई की एक खूबसूरत सड़क का नाम उनके नाम पर रखा गया है।

Những doanh nhân yêu nước 'đời đầu'- Ảnh 1.

श्री त्रिन्ह वान बो और श्रीमती होआंग थी मिन्ह हो

इतिहास में पीछे मुड़कर देखें, तो व्यवसायी त्रिन वान बो तीन भाई-बहनों में सबसे छोटे थे, जो बाई गांव, काओ विएन कम्यून, थान ओई जिले, हा ताई प्रांत (अब हनोई का हिस्सा) के रहने वाले थे। उनके परिवार में व्यवसाय की एक लंबी परंपरा थी; उनके पिता, त्रिन्ह फुक ली, 20वीं सदी की शुरुआत में एक सफल वियतनामी व्यवसायी थे, और फुक ली ट्रेडिंग कंपनी के मालिक थे। उन्होंने पुराने हनोई के एक विद्वान और धनी व्यापारी होआंग दाओ फोंग की बेटी होआंग थू मिन्ह हो से शादी की। फुक ली टेक्सटाइल ट्रेडिंग कंपनी, जिसका प्रबंधन मिस्टर एंड मिसेज बो द्वारा किया जाता था, 48 हांग नगांग स्ट्रीट पर स्थित थी। इस कंपनी की दूसरी मंजिल कभी 1945 से पहले प्रतिरोध क्षेत्रों से हनोई लौटने वाले कई उच्च पदस्थ क्रांतिकारी नेताओं के निवास के रूप में कार्य करती थी। विशेष रूप से, यहीं पर राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने ऐतिहासिक स्वतंत्रता की घोषणा का मसौदा तैयार किया और उसे अंतिम रूप दिया, जिससे वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य का जन्म हुआ।

1940 के मध्य तक, श्री बो हनोई के सबसे धनी लोगों में गिने जाते थे। उनकी एक कपड़ा फैक्ट्री थी और वे अचल संपत्ति के कारोबार में भी शामिल थे। अपनी संपत्ति के बावजूद, उनका परिवार इस सिद्धांत पर अपना व्यवसाय चलाता था: "हर 10 डोंग की कमाई में से 7 डोंग बचाकर गरीबों की मदद और दान-पुण्य में लगाओ।" 1945 की शरद ऋतु में, नवगठित अंतरिम सरकार को गंभीर वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। केंद्रीय राजकोष पर 564 मिलियन डोंग का अल्पकालिक ऋण था, जबकि राजकोष के पास केवल 12 लाख इंडोचाइनीज डोंग थे, जिनमें से लगभग आधे फटे हुए नोट थे जिन्हें बदलने की आवश्यकता थी। उस समय, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने सरकार के लिए लोगों से धन और वस्तुओं का दान एकत्र करने के लिए स्वतंत्रता कोष और "स्वर्ण सप्ताह" की स्थापना की पहल की। ​​तुरंत ही, श्री ट्रिन्ह वान बो के परिवार ने सरकार को 5,147 ताएल सोना दान किया, जो 20 लाख इंडोचाइनीज डोंग के बराबर था। इसके अलावा, अपनी प्रतिष्ठा का लाभ उठाते हुए, उन्होंने व्यापार जगत और आबादी के विभिन्न वर्गों को सरकार का समर्थन करने के लिए 20 मिलियन इंडोचाइनीज डोंग और 370 किलोग्राम सोना दान करने के लिए प्रेरित किया।

श्री ट्रिन्ह वान बो की बात करते हुए, श्रीमती होआंग थी मिन्ह हो और उनके इतिहास में दर्ज सरल लेकिन गहन दार्शनिक कथन का उल्लेख करना अचूक है: "मेरे पति और मेरे पास चार हाथ और दो दिमाग हैं; हम अपना सब कुछ लगाएंगे और कुछ नया बनाएंगे। राष्ट्रीय स्वतंत्रता खोई नहीं जा सकती, क्योंकि एक बार खो जाने पर, आने वाली पीढ़ियां इसे कब पुनः प्राप्त कर पाएंगी?"

2014 में, श्री ट्रिन्ह वान बो के जन्म की 100वीं वर्षगांठ और श्रीमती होआंग थी मिन्ह हो के 100वें जन्मदिन के उपलक्ष्य में, वित्त मंत्रालय ने "व्यवसायी ट्रिन्ह वान बो और वियतनाम के वित्त में उनका योगदान" नामक पुस्तक का संकलन किया, जिसका उद्देश्य पार्टी, राज्य और वियतनामी वित्तीय क्षेत्र में परिवार के गुणों और योगदानों को सम्मानित करना था।

एक फ्रांसीसी प्रिंटिंग प्रेस खरीदें और उसे पैसे छापने के लिए सरकार को दान कर दें।

अगस्त क्रांति से पहले, श्री न्गो तू हा (1882-1973) उन देशभक्त बुद्धिजीवियों के संरक्षक और समर्थक थे जो पुस्तकें और समाचार पत्र छापना चाहते थे। वे निन्ह बिन्ह के निवासी थे, एक धार्मिक समुदाय में पले-बढ़े और फ्रांसीसी भाषा में निपुण थे। ऐतिहासिक अभिलेखों से पता चलता है कि 17 वर्ष की आयु में, श्री न्गो तू हा ने अपने गरीब गृहनगर को छोड़कर हनोई में बस गए और फ्रांसीसी मुद्रण गृह IDEO में मुद्रण का काम करने लगे। कम उम्र से ही उनका सपना एक मुद्रण गृह स्थापित करने का था, जहाँ मानवता के ज्ञान को मुद्रित और वितरित किया जा सके। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने 1945 से पूर्व के वर्षों में वियत मिन्ह का समर्थन करने वाली पुस्तकों, समाचार पत्रों, दस्तावेजों और पर्चों की छपाई में गुप्त रूप से सहायता करके अपने देश की क्रांति में योगदान देने की इच्छा रखी।

फिर उन्होंने हनोई कैथेड्रल (24 ली क्वोक सू स्ट्रीट) के पास न्गो तू हा नाम से एक प्रिंटिंग प्रेस बनवाया, और वे स्वयं इंडोचीन के शीर्ष 300 प्रभावशाली पूंजीपतियों में शामिल थे। विशेष रूप से रोचक और गर्व की बात यह है कि वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य के पहले नोट, जिन्हें आमतौर पर "अंकल हो के नोट" के नाम से जाना जाता है, न्गो तू हा प्रिंटिंग प्रेस में ही छपे थे। इन "अंकल हो के नोटों" की समय पर छपाई और वितरण ने न केवल जनता की खर्च करने की जरूरतों को पूरा किया, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसने राष्ट्र की स्वतंत्रता और संप्रभुता की पुष्टि की। यह गौरव और जिम्मेदारी सरकार द्वारा न्गो तू हा प्रिंटिंग प्रेस को सौंपी गई थी।

Những doanh nhân yêu nước 'đời đầu'- Ảnh 2.

श्री न्गो तू हा - वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की छवि वाले पहले नोट छापने वाले मुद्रण गृह के मालिक।

अगस्त क्रांति से पहले, श्री न्गो तू हा (1882-1973) उन देशभक्त बुद्धिजीवियों के संरक्षक और समर्थक थे जो पुस्तकें और समाचार पत्र छापना चाहते थे। वे निन्ह बिन्ह के निवासी थे, एक धार्मिक समुदाय में पले-बढ़े और फ्रांसीसी भाषा में निपुण थे। ऐतिहासिक अभिलेखों से पता चलता है कि 17 वर्ष की आयु में, श्री न्गो तू हा ने अपने गरीब गृहनगर को छोड़कर हनोई में बस गए और फ्रांसीसी मुद्रण गृह IDEO में मुद्रण का काम करने लगे। कम उम्र से ही उनका सपना एक मुद्रण गृह स्थापित करने का था, जहाँ मानवता के ज्ञान को मुद्रित और वितरित किया जा सके। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्होंने 1945 से पूर्व के वर्षों में वियत मिन्ह का समर्थन करने वाली पुस्तकों, समाचार पत्रों, दस्तावेजों और पर्चों की छपाई में गुप्त रूप से सहायता करके अपने देश की क्रांति में योगदान देने की इच्छा रखी।

इससे भी अधिक प्रशंसनीय बात यह है कि फ्रांसीसियों के विरुद्ध नौ वर्षों के प्रतिरोध (1945-1954) के दौरान, देशभक्त पूंजीपति दो दिन्ह थिएन ने हनोई के सुखमय जीवन को त्याग दिया, और इसके बजाय अपनी सभी संपत्ति छोड़कर अपने परिवार के साथ वियत बाक चले गए ताकि नवगठित सरकार और क्रांति को नौ वर्षों तक चले लंबे प्रतिरोध युद्ध में समर्थन दे सकें। उन्होंने और उनकी पत्नी ने होआ बिन्ह में स्थित ची ने बागान को पार्टी की आर्थिक एवं वित्तीय समिति के प्रबंधन में सौंप दिया, और विशेष रूप से, उन्होंने वियतनाम औद्योगिक एवं वाणिज्यिक बैंक (वियतनाम के राष्ट्रीय बैंक के पूर्ववर्ती) की स्थापना में लगभग आधे शेयर दान किए। प्रतिरोध युद्ध में विजय के बाद, उनका परिवार हनोई लौट आया और 76 गुयेन डू स्ट्रीट स्थित अपने निजी आवास में बस गया।

"स्टीमशिपों का राजा" बाच थाई बुओई

20वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में, जब पहले वियतनामी अरबपतियों की बात होती थी, तो कोई भी बाच थाई बुओई (1874-1932) को नहीं भूल सकता था, जिन्हें "वियतनामी जहाजरानी का राजा" कहा जाता था, जो न केवल वियतनाम में बल्कि उस समय पूरे इंडोचीन क्षेत्र में "चार महान उद्योगपतियों" में से एक थे।

हा डोंग (अब हनोई का हिस्सा) के थान्ह त्रि में डो कबीले के एक गरीब किसान परिवार में जन्मे बाच थाई बुओई का जन्म एक गरीब परिवार में हुआ था। उनके पिता का निधन कम उम्र में ही हो गया था, और उन्होंने छोटी उम्र से ही अपनी माँ की मदद करना शुरू कर दिया था। बाच नाम के एक धनी व्यक्ति ने उनकी बुद्धिमत्ता और तेज बुद्धि को पहचानते हुए उन्हें गोद ले लिया, और तब से उन्होंने बाच उपनाम अपना लिया। धनी परिवार में रहते हुए, उन्हें भोजन और शिक्षा दोनों ही भरपूर मात्रा में मिली, और वे वियतनामी और फ्रेंच दोनों भाषाओं में पारंगत हो गए, और जल्द ही उन्होंने व्यापार में अपनी स्वाभाविक प्रतिभा का प्रदर्शन किया। ऐतिहासिक अभिलेखों के अनुसार, उनकी बुद्धिमत्ता के कारण, टोंकिन के गवर्नर-जनरल ने उन्हें बोर्डो मेले में भाग लेने के लिए फ्रांस भेजा था। पश्चिम की उनकी पहली यात्रा, जिसमें उन्होंने फ्रांसीसी व्यापार प्रथाओं का अवलोकन और अध्ययन किया, हालांकि संक्षिप्त थी, लेकिन 20 वर्षीय बाच थाई बुओई के मन में धन सृजन के गहन विचार तब से जागृत हो गए जब वे घर लौटने के लिए जहाज पर सवार हुए। ऐसा प्रतीत होता था कि धन के अवसर हर जगह मौजूद हैं, यदि कोई साहस करे और अपने व्यावसायिक विचारों को आगे बढ़ाने के लिए दृढ़ संकल्पित हो।

Những doanh nhân yêu nước 'đời đầu'- Ảnh 3.

श्री बाच थाई बुओई - वियतनामी जहाजरानी के बादशाह।

उस समय, फ्रांसीसियों ने वियतनाम में अपना औपनिवेशिक शोषण शुरू किया, सड़कों का विस्तार किया और पुलों का निर्माण किया। उन्हें जल्द ही इंडोचीन की उस समय की सबसे बड़ी रेलवे परियोजना के लिए सामग्री आपूर्तिकर्ता बनने का अवसर मिल गया। शुरुआत में, उन्होंने फ्रांसीसियों को हनोई को जिया लाम से जोड़ने वाले 3,500 मीटर लंबे पुल (आज का लॉन्ग बिएन पुल) के निर्माण के लिए सामग्री की आपूर्ति की। 1902 में, पुल का उद्घाटन हुआ और उन्होंने अपने व्यवसाय को बढ़ाने के लिए पर्याप्त पूंजी जमा कर ली। इस धन से उन्होंने नाम दिन्ह में एक गिरवी की दुकान खरीदी, थान्ह होआ में एक पश्चिमी शैली का रेस्तरां खोला, थाई बिन्ह में एक शराब की एजेंसी खोली और साथ ही उत्तरी से मध्य क्षेत्र तक फैले बाजारों के लिए कर ठेकेदार के रूप में काम किया।

लंबी दूरी के व्यापार में परिवहन पर सावधानीपूर्वक विचार करना अनिवार्य है। अंतर्देशीय जलमार्ग परिवहन, एक ऐसा क्षेत्र जिस पर मुख्य रूप से चीनी व्यापारियों का वर्चस्व था, ने व्यवसायी बाख का ध्यान आकर्षित किया। 1909 में, उन्होंने बाख थाई बुओई समुद्री कंपनी की स्थापना की - यहीं से उन्हें बाद में "वियतनामी जलमार्गों का राजा" या "उत्तरी नदियों का स्वामी" की उपाधि मिली। शुरुआत में, कंपनी ने तीन जहाजों, फी फुंग, फी लोंग और बाई तू लोंग को पट्टे पर लिया, ताकि दो मार्गों पर जलमार्ग परिवहन का संचालन किया जा सके: नाम दिन्ह - बेन थुई (न्घे आन) और नाम दिन्ह - हनोई।

आरंभ में जहाजों को पट्टे पर लेने से लेकर, इन दो अंतर्देशीय जलमार्गों पर 10 वर्षों तक परिचालन करने के बाद, उनकी कंपनी के पास विभिन्न आकारों के लगभग 30 जहाज और बजरे थे, जो उत्तरी वियतनाम की अधिकांश नदियों और जलमार्गों पर तथा हांगकांग, जापान, फिलीपींस, मुख्य भूमि चीन और सिंगापुर सहित 17 घरेलू और अंतरराष्ट्रीय शिपिंग मार्गों पर संचालित होते थे। विशेष रूप से, उस समय श्री बाच थाई बुओई के स्वामित्व वाले जहाजों के बेड़े में एक दिवालिया फ्रांसीसी शिपिंग कंपनी के 6 जहाज भी शामिल थे, जिन्हें उन्होंने खरीदा और वियतनाम के राष्ट्र निर्माण और रक्षा की ऐतिहासिक घटनाओं को दर्शाने वाले नाम दिए, जिनमें लैक लॉन्ग, हांग बैंग, ट्रुंग ट्रैक, दिन्ह तिएन होआंग, ले लोई और हाम न्घी शामिल हैं।

7 सितंबर, 1919 को, बाच थाई बुओई शिपिंग कंपनी ने कुआ कैम (हाई फोंग) में पूरी तरह से वियतनामी लोगों द्वारा डिजाइन और निर्मित बिन्ह चुआन जहाज को लॉन्च करके वियतनामी समुद्री उद्योग को गौरवान्वित किया। 42 मीटर लंबा, 600 टन भार और 400 हॉर्सपावर इंजन वाला यह जहाज एक वर्ष से अधिक समय बाद, 17 सितंबर, 1920 को साइगॉन बंदरगाह पर पहुंचा। इस घटना ने दक्षिणी वियतनाम के व्यापार जगत को झकझोर दिया, जिन्होंने गर्व से एक कांस्य पट्टिका स्थापित की जिस पर लिखा था: "साइगॉन बंदरगाह पर पहुंचने वाला पहला वियतनामी जहाज, बिन्ह चुआन जहाज को भेंट।" तभी से "वियतनामी जहाज निर्माण का राजा" की उपाधि का जन्म हुआ।

अपनी बड़ी महत्वाकांक्षाओं, महत्वाकांक्षी सोच और विदेशी व्यापारियों के साथ व्यापक संबंधों के बावजूद, बुर्जुआ बाच थाई बुई हमेशा अपनी जड़ों से जुड़े रहे। उनके राष्ट्रीय गौरव की प्रबल भावना उनके जहाजों के नामकरण में स्पष्ट रूप से झलकती थी। कहा जाता है कि एक बार, एक आर्थिक और वित्तीय सम्मेलन में जनता के अधिकारों का बचाव करते हुए, बाच थाई बुई को गवर्नर-जनरल रेने रॉबिन ने धमकी दी थी: "जहां रॉबिन है, वहां बाच थाई बुई नहीं है।" इस पर भी उन्होंने निडर होकर जवाब दिया: "जब तक बाच थाई बुई इस देश में रहेंगे, तब तक रॉबिन नहीं रहेगा।"

अपने समय में और आने वाली पीढ़ियों के लिए, उन्हें हमेशा एक राष्ट्रवादी पूंजीपति, आत्मनिर्भर व्यवसायी, महान व्यापारी और विशेष रूप से उच्च राष्ट्रीय गौरव वाले व्यक्ति के रूप में देखा गया, जो भावी उद्यमियों के लिए एक आदर्श थे। वे देशभक्त पूंजीपतियों में से एक थे और उन्होंने ही देश के समुद्री उद्योग की नींव रखी थी।

वियतनाम के रंग उद्योग के "संस्थापक" - गुयेन सोन हा

फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान वियतनाम के अग्रणी उद्यमियों में से एक, श्री गुयेन सोन हा (1894-1980) को वियतनाम में तेल रंग उत्पादन का जनक, या शायद वियतनामी रंग उद्योग का "जनक" माना जाता है। उनका जन्म क्वोक ओई, सोन टे (अब हनोई का हिस्सा) में सात भाई-बहनों वाले परिवार में हुआ था। उनके पिता का कम उम्र में ही निधन हो गया, जिसके कारण उन्हें स्कूल छोड़ना पड़ा और एक फ्रांसीसी व्यापारिक कंपनी में कार्यालय सहायक के रूप में काम करना पड़ा। बाद में वे हाई फोंग में सौवेज कॉट्टू तेल रंग कंपनी में काम करने चले गए। हालांकि उन्होंने प्रशिक्षु के रूप में शुरुआत की, वे बुद्धिमान और सीखने के लिए उत्सुक थे, इसलिए उन्होंने फ्रांसीसी लोगों द्वारा रंग बनाने की विधि का अध्ययन करना शुरू कर दिया। इस प्रकार, वे दिन में अपने नियोक्ता के लिए काम करते थे और रात में फ्रांसीसी भाषा का अध्ययन करते थे, अंततः उन्होंने अपने रंग कंपनी के मालिक के पूरे पुस्तकालय की पुस्तकें पढ़ डालीं।

Những doanh nhân yêu nước 'đời đầu'- Ảnh 4.

श्री गुयेन सोन हा - वियतनामी पेंट उद्योग के संस्थापक।

पेंट बनाने की बुनियादी तकनीकों में महारत हासिल करने और कुछ पूंजी जमा करने के बाद, 1917 में उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ने और अपनी खुद की पेंट की दुकान खोलने का फैसला किया।

1920 में, 26 वर्ष की आयु में, श्री हा हाई फोंग बंदरगाह शहर में स्थित विशाल गेको पेंट कंपनी के मालिक बन गए। 7,000 वर्ग मीटर में फैली यह कंपनी हनोई से साइगॉन तक के ग्राहकों को पेंट की आपूर्ति करती थी और यहाँ तक कि कंबोडिया, थाईलैंड और लाओस की सीमा पार भी जाती थी। पेंट इतनी तेज़ी से बिकता था कि उत्पादन मांग के अनुरूप नहीं हो पा रहा था। यह बात स्वीकार न कर पाने के कारण कि अनामवासी फ्रांसीसियों की तुलना में कम कीमत पर उच्च गुणवत्ता वाला पेंट बना सकते हैं, फ्रांसीसी सरकार ने इसे दबाने का प्रयास किया। हालाँकि, एक कुशल व्यवसायी होने के नाते, उन्होंने कई कठिनाइयों को पार करते हुए इस नवोदित स्थानीय उद्योग की समृद्धि को बनाए रखा।

हालांकि, 1939 में जब गुयेन सोन हा की मुलाकात देशभक्त फान बोई चाउ से हुई, जो ह्यू में फ्रांसीसी अधिकारियों द्वारा नजरबंद थे, तो उनके व्यावसायिक जीवन में एक नया मोड़ आया। इस मुलाकात ने पूंजीपति गुयेन सोन हा के दृष्टिकोण को गहराई से प्रभावित किया। हाई फोंग लौटकर, उन्होंने नगर परिषद के लिए चुनाव लड़ा और कई देशभक्ति संगठनों और समितियों में भाग लिया। उन्होंने अकाल से राहत दिलाने के लिए चावल और भूसे के गोदामों को खोलने की मांग को लेकर फ्रांसीसियों और जापानियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी; उन्होंने अनाथों को शिक्षित करने के लिए स्कूल स्थापित किए… “स्वर्ण सप्ताह” के दौरान, उन्होंने और उनके परिवार ने अपने लगभग 10.5 किलोग्राम के सभी गहने क्रांति को दान कर दिए। फिर, उनके सबसे बड़े बेटे ने राष्ट्रव्यापी प्रतिरोध के शुरुआती दिनों में अपने प्राणों की आहुति दे दी, और गुयेन सोन हा ने कारखानों, बागानों और धन सहित अपनी सभी संपत्तियों को त्यागकर राष्ट्रीय मुक्ति क्रांति के मार्ग पर चलने का फैसला किया…

अगस्त क्रांति के बाद, श्री गुयेन सोन हा को हाई फोंग में वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य की पहली राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि के रूप में चुना गया। व्यावसायिक सोच के साथ, उन्होंने इन्सुलेटिंग प्लास्टिक फैब्रिक, कार्बन पेपर, प्रिंटिंग इंक, वर्षारोधी कपड़े, सूखे खाद्य राशन, खांसी की दवा आदि के उत्पादन में नई सरकार का समर्थन करने के लिए कई विचार प्रस्तुत किए। फ्रांसीसियों के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के बाद, वे हनोई लौट आए और लगातार चार कार्यकालों के लिए वियतनामी राष्ट्रीय सभा के लिए पुनः चुने गए। उनका निधन 1980 में हाई फोंग में हुआ।

***

19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध और 20वीं शताब्दी के आरंभिक वर्षों में वियतनामी व्यापारी बुद्धिमान, निर्णायक, साहसी और अत्यधिक देशभक्त थे। उन्होंने न केवल शानदार करियर बनाया, बल्कि खुद को पूरी तरह से अपने देश के प्रति समर्पित कर दिया, और यहां तक ​​कि फ्रांसीसियों की प्रशंसा भी अर्जित की, जो उस समय वियतनाम पर आक्रमण कर रहे थे और शासन कर रहे थे।

Thanhnien.vn

स्रोत: https://thanhnien.vn/nhung-doanh-nhan-yeu-nuoc-doi-dau-185241009000654848.htm


टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
दिल से निकली रोशनी (माय डुक मनोरोग अस्पताल, हनोई)

दिल से निकली रोशनी (माय डुक मनोरोग अस्पताल, हनोई)

ज्ञान को पर्वत पर ले जाना

ज्ञान को पर्वत पर ले जाना

विरासत को जोड़ना

विरासत को जोड़ना