अभिलेखीय तस्वीरों में दिखाई देने वाली सब्सिडी अवधि के दौरान आम व्यवसाय।

सब्सिडी अवधि के दौरान बने एक बॉलपॉइंट पेन इंक रिफिलिंग स्टेशन और एक टायर मरम्मत की दुकान की तस्वीरें कुछ विदेशियों ने खींचीं।

पचास से अधिक वर्ष बीत चुके हैं, लेकिन सब्सिडी काल की कहानी आज भी उन लोगों के मन में कई भावनाएं जगाती है जिन्होंने इसे जिया है। पुराने दस्तावेज़ों को संकलित करने वाले कई समूहों में, इस अवधि की तस्वीरें अक्सर साझा की जाती हैं, जो पुरानी यादों को ताज़ा कर देती हैं।

कठिन जीवन परिस्थितियों के कारण, बहुत से लोगों को गुजारा चलाने के लिए अतिरिक्त काम करने पड़े। कुछ पेशे लोकप्रिय हो गए क्योंकि वे उस समय लोगों की जरूरतों को पूरा करते थे, जिनमें बॉलपॉइंट पेन की स्याही भरना (चित्र में दिखाया गया है) भी शामिल है। यह तस्वीर पत्रकार डैनियल रूसल ने 1985 में ली थी, जब वे वियतनाम में 'ल'हुमानिते' (मानवता) के संवाददाता थे।

सब्सिडी अवधि के दौरान बॉलपॉइंट पेन आम नहीं थे, इसलिए स्याही खत्म होने पर उपयोगकर्ता उन्हें दोबारा इस्तेमाल करने के तरीके ढूंढते थे। हनोई में हैंग न्गांग और हैंग दाओ जैसी कई सड़कों पर ऐसी दुकानें थीं जो बॉलपॉइंट पेनों में स्याही भरती थीं। यहां विक्रेता ग्राहकों की मांग के अनुसार गहरे नीले, लाल और काले जैसे विभिन्न रंगों की स्याही भरने के लिए सिरिंज का इस्तेमाल करते थे।

पत्रकार और फोटोग्राफर फिलिप जोन्स ग्रिफिथ्स के लेंस से ली गई एक तस्वीर में एक महिला बॉलपॉइंट पेन की स्याही फिर से भरती हुई दिखाई दे रही है।

उत्तरी क्षेत्र में सब्सिडी की अवधि 1964 से 1975 तक और पूरे देश में 1976 से 1986 तक थी। इस दौरान, अधिकांश आर्थिक गतिविधियों का वितरण राज्य द्वारा राशन कूपन और चावल राशन पुस्तिकाओं की प्रणाली के माध्यम से किया जाता था।

राजनयिक जॉन रैम्सडेन ने ट्रान ज़ुआन सोआन स्ट्रीट पर एक साइकिल टायर की दुकान की तस्वीर खींची। यह तस्वीर, जिसे उन्होंने अपनी पुस्तक *हनोई इन द पास्ट* (2016) में शामिल किया, 40 साल से भी पहले के हनोई के जीवन की लय को दर्शाती है।

1980 के दशक में, साइकिल परिवहन का मुख्य साधन थी और कई लोगों के लिए एक मूल्यवान संपत्ति थी। हालांकि, टायर दुर्लभ थे, कभी-कभी एक टायर प्राप्त करने के लिए कई बार लॉटरी जीतनी पड़ती थी। इसलिए, पुराने टायरों को फेंकने के बजाय, लोग अक्सर उनका पुन: उपयोग करने के लिए टायर हटाने की सेवाओं की तलाश करते थे।

इतिहासकार डुओंग ट्रुंग क्वोक ने एक बार अपनी किताब में लिखा था: "साइकिल पाना मुश्किल था, और उसके पुर्जे खरीदना तो और भी कठिन था। कभी-कभी एक अजीब विरोधाभास होता था: मेरी साइकिल का रिम 650 मिमी का था, लेकिन एजेंसी 680 मिमी के टायर देती थी, इसलिए टायर छोटा करने की सेवा की ज़रूरत पड़ती थी। वे टायर के किनारे (बीड) पर लगी स्टील की पट्टी को काटकर उसे रिम में फिट करने के लिए छोटा कर देते थे। टायर रिट्रेडिंग का भी कारोबार था: वे घिसे-पिटे टायरों को लेते थे, उन पर कच्चे रबर के टुकड़े चढ़ाते थे, और फिर उन्हें दोबारा इस्तेमाल करने के लिए गर्म प्रेस मोल्ड में डालते थे।"

लोग सरकारी काउंटर पर सामान खरीदने के लिए धक्का-मुक्की कर रहे हैं।

सब्सिडी के दौर में, सामान की कमी थी और सभी आवश्यक वस्तुएँ, भोजन और राशन कूपनों के माध्यम से वितरित किए जाते थे। उस समय के सबसे प्रभावशाली व्यक्तियों में व्यापारिक क्लर्कों को माना जाता था। वे अधिकतर वाणिज्यिक क्षेत्र में कार्यरत लोगों के बच्चे होते थे, जो दो साल का प्रारंभिक व्यापार पाठ्यक्रम पूरा करते थे, और सामान, वजन, भंडारण और ग्राहक सेवा के बारे में सीखने के बाद ही उन्हें क्लर्क के रूप में काम करने की अनुमति मिलती थी।

जॉन रैम्सडेन के लेंस से ली गई एक तस्वीर में एक बूढ़ा व्यक्ति फुटपाथ पर चप्पलें ठीक कर रहा है।

गरीबी में जीवन यापन करने वाले अधिकांश लोगों के पास रबर या प्लास्टिक की चप्पलों का केवल एक ही जोड़ा होता था। जब वे फट जाती थीं, तो वे चप्पल ठीक करने वालों के पास जाकर उन्हें ठीक करवाते थे ताकि वे उनका इस्तेमाल जारी रख सकें।

सब्सिडी अवधि के दौरान हनोई के अधिकांश इलाकों में सामुदायिक सेवा दल एक आम दृश्य थे। वे गर्म पानी बेचते थे या एकल-व्यक्ति परिवारों को भोजन और किराने का सामान खरीदने में मदद करते थे। इसके अलावा, ये दल चिपचिपे चावल के केक (बन्ह चुंग) उबालते थे और टेट (चंद्र नव वर्ष) के दौरान खरीदारी के लिए थैले खरीदने में सहायता करते थे।

स्रोत: https://baohatinh.vn/nhung-nghe-pho-bien-thoi-bao-cap-qua-anh-tu-lieu-post310856.html