लोकगीत "अग्नि रक्षक"

- लांग सोन - जहाँ जातीय अल्पसंख्यक गाँवों, गलियों और पहाड़ियों पर एक साथ रहते हैं। वे सीमा पर ऊँचे खड़े चीड़ और सरू के पेड़ों की तरह रहते हैं, जहाँ उनकी पारंपरिक संस्कृति उनके अपने जीवन की तरह संरक्षित और आगे बढ़ती है।

आदान-प्रदान और प्रदर्शन फिर होआ होई रेस्ट स्टॉप पर गायन

जातीय समूहों की सांस्कृतिक धरोहर में, लांग सोन के ताई और नुंग लोगों की विशेषताएँ अद्वितीय, विशिष्ट और अधिक लोकप्रिय हैं। विशेष रूप से, तेन अनुष्ठान आध्यात्मिक जीवन में एक महत्वपूर्ण स्थान रखता है, और यह मानवता की एक प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत भी है। इसलिए, लांग सोन के कार्यात्मक क्षेत्र, कलाकार और लोक शिल्पकार तेन को पूर्ण और व्यापक बनाने के लिए अनेक तरीके अपनाते रहे हैं और अपना रहे हैं...

पिया हुआ

एक सक्रिय और उत्साही व्यक्ति होने के नाते, लैंग सोन की एक प्रसिद्ध कलाकार हा माई वेन हमेशा समकालीन जीवन में थेन को संरक्षित करने और विकसित करने के लिए चिंतित रहती हैं। वह एक नुंग चाओ जातीय समूह से हैं, जिनका जन्म और पालन-पोषण काओ लोक जिले (अब डोंग डांग कम्यून, लैंग सोन प्रांत) के थुई हंग पर्वतीय कम्यून के स्वदेशी सांस्कृतिक स्थान में हुआ और उनका पालन-पोषण हुआ। बचपन से ही, वह गाँव के बुजुर्गों और पुरखों के स्ली स्लीन्ह शब्दों से ओतप्रोत रही हैं। बचपन में, छोटी माई वेन अक्सर वसंत त्योहारों के दौरान युवक-युवतियों के स्ली गायन के आदान-प्रदान को कान लगाकर सुनती थीं और घर का रास्ता भूल जाती थीं... 20 साल से अधिक उम्र की, स्पष्ट, तीखी आवाज और प्रतिक्रिया देने की प्रतिभा के साथ, उन्हें अक्सर दुल्हन की अनुरक्षक बनने के लिए आमंत्रित किया जाता था, जो शादियों में गायन के आदान-प्रदान में माहिर थीं। और इन मुलाकातों के माध्यम से, कई लोग पति-पत्नी भी बने...

"लार्क" हा माई वेन - फोटो: होआंग चिएन

मैं कलाकार माई वेन के साथ पुरानी यादों में खो गया। इस साल वह 57 साल की हो गई हैं, लेकिन अब भी जवान, ऊर्जा से भरपूर और अब भी अग्रणी दिखती हैं। अपनी गोल, साफ़ आँखों से उन्होंने सीमा पर फैले पहाड़ों को देखा और बताया: "ताई नंग लोगों की अवधारणा में, "तेन" का अर्थ स्वर्ग है। "तेन" गायन का उद्देश्य लोगों की स्वर्ग की यात्रा का वर्णन करना है ताकि वे अच्छे भाग्य और अच्छे जीवन के लिए प्रार्थना कर सकें, जबकि परियाँ लोगों को यह सिखाती हैं कि कैसे व्यवहार करें, अच्छी फसल पैदा करने के लिए कैसे काम करें। "तेन" जन्म से लेकर मृत्यु तक ताई और नंग लोगों के दैनिक जीवन से गहराई से जुड़ा हुआ है। तिन्ह ताऊ (तिन्ह वीणा) की ध्वनियाँ, संगीत की ध्वनि... और रात भर चलने वाला जोशीला, चाऊ नृत्य कई पीढ़ियों की चेतना में गहराई से समाया हुआ है।"

कलाकार माई वेन के अनुसार, जो लोग थेन के नशे में होते हैं, उन्हें अक्सर "नेक इरादे वाले और किस्मत वाले" माना जाता है, और परमपिता परमेश्वर उन पर ध्यान देते हैं और उन्हें आदेश देते हैं। लैंग सोन के हज़ारों थेन गायकों में से कई मो गुरु, ताओ गुरु और थेन गुरु हैं जो आध्यात्मिक उद्देश्यों की पूर्ति, अच्छी फसल के लिए प्रार्थना करने, शांति के लिए प्रार्थना करने, दुर्भाग्य दूर करने, रोगों को दूर करने और आशीर्वाद देने के अनुष्ठानों में विशेषज्ञता रखते हैं...

"हम नंग लोगों की एक कहावत है: "के क्वा तांग नगन नघे लुओन तेन/मुआ लुओन तांग पियू पोन बाओ ऑन..." जिसका अर्थ है "गुजरते हुए बूढ़े लोग लुओन तेन की ध्वनि सुनते हैं/ घर लौटते हुए, वे जवान हो जाते हैं", जो जीवन में तेन गायन के मूल्य को दर्शाता है। शायद क्योंकि मैं लैंग से प्राचीन लोकगीत एकत्र करने के लिए क्षेत्र भ्रमण पर गया था, मैं हाल ही में ऑस्टियोआर्थराइटिस, घुटने में गंभीर सूजन से पीड़ित हो गया, मुझे बैसाखी का उपयोग करना पड़ा और मैं चल नहीं सकता था। हालांकि, जब मैंने सुना कि यूनेस्को के विशेषज्ञों का एक समूह लैंग आया है और स्थानीय तेन को सुनना और देखना चाहता है, तो मुझे लगा जैसे मेरे अंदर एक आंतरिक शक्ति है, इसलिए मैंने कलाकारों को अभ्यास और प्रदर्शन के लिए इकट्ठा करने की कोशिश की। मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन बीमारी धीरे-धीरे कम हो गई,

सुबह से ही, जब ओस की बूँदें पेड़ों की शाखाओं पर अभी भी टिकी हुई थीं, पारंपरिक नील-नीले परिधानों में, जो क्य लुआ बाज़ार क्षेत्र और होआंग वान थू स्मारक पर छाए हुए थे, हर कोई तिन्ह वीणा और कलाकार फाम खांग की जीवंत, तीव्र स्ली, तेन आवाज़ का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा था। गायक इस साल लगभग 60 साल के हो गए हैं, लेकिन छुट्टियों, वसंत उत्सवों और स्वतंत्रता दिवस, 2 सितंबर पर, वह हमेशा मौजूद रहते हैं और स्थानीय लड़कों और पहाड़ी लड़कियों के साथ गाते हैं।

"फाम खांग एक किन्ह जाति के हैं और प्राच्य चिकित्सा के चिकित्सक हैं, लेकिन उन्हें लैंग सोन के लोकगीतों का बहुत शौक है। पिछली सदी के 80 के दशक के उत्तरार्ध से, वे बाज़ार में भीड़ के बीच स्ली और लुओन गाते हुए हमेशा मौजूद रहते हैं। उन्होंने खुद तिन्ह वीणा बजाने की कोई कक्षा नहीं ली, लेकिन वे इसे बहुत कुशलता से बजाते हैं और उनकी आवाज़ भी ताई-नंग क्षेत्र के लोकगीतों से मेल खाती है," कलाकार हा माई वेन ने टिप्पणी की।

अभिनेता फाम खांग के साथ गायन सत्रों में अक्सर दिखाई देने वाली "जोड़ी" खूबसूरत गायिका थू ट्रांग हैं। वह वर्तमान में लैंग सोन पेडागोगिकल कॉलेज में गायन संगीत की व्याख्याता हैं। थू ट्रांग ने बताया: "पता नहीं क्यों, लेकिन पारंपरिक संगीत धीरे-धीरे मुझमें समाता जा रहा है, मैं बाज़ार में लोगों के साथ मुफ़्त में गाने से खुद को रोक नहीं पाती। जब भी मैं स्ली की आवाज़ सुनती हूँ, मुझे बेचैनी महसूस होती है।"

पश्चिम भी इसे पसंद करता है।

2 सितंबर को स्वतंत्रता दिवस की तैयारी के दिनों में, बिन्ह गिया जिले (अब बिन्ह गिया कम्यून, लैंग सोन प्रांत) के तो हियू कम्यून के पैक साओ गांव में तत्कालीन "नेता" मो थी किट का परिवार एक थेन भोज की तैयारी में व्यस्त था। देश भर से "ल्यूक सु" (छात्र) "बिग ट्री" किट (इस वर्ष 102 वर्ष के) के साथ खुशी-खुशी मस्ती में शामिल होने के लिए लौटे। अपनी वृद्धावस्था के बावजूद, थेन किट अभी भी तेज थी और बैठकर गिटार बजा सकती थी और कई घंटों तक थेन गा सकती थी। उसने कहा: "यह भाग्य ही था जो मुझे थेन तक ले आया, इसलिए मैंने गिटार की कुशल उँगलियों का उपयोग सीखा, और वियतनामी और नोम कविता के साथ मिश्रित हजारों प्राचीन ताई कविताओं को याद किया

लांग क्षेत्र के थेन गायन और तिन्ह वीणा का केंद्र

वियत बेक क्षेत्र के जातीय समूहों के सम्मान और प्रशंसा के अलावा, थेन किट को विदेशी दर्शक भी बहुत पसंद करते हैं, जो उनके द्वारा निर्देशित "चाउ नृत्य" प्रस्तुतियों को देखते हैं। फ्रांस के कोर्सिका में रहने वाले 79 वर्षीय श्री पियरे मस्सेई अक्सर वियतनाम आते हैं और थेन किट के घर जाकर उनका गायन सुनते हैं। उन्होंने थेन के इस "बड़े पेड़" को अपनी दत्तक माँ के रूप में स्वीकार कर लिया है...

जुलाई 2024 के मध्य में, संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक , वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) के विशेषज्ञों का एक प्रतिनिधिमंडल लैंग सोन जियोपार्क को यूनेस्को ग्लोबल जियोपार्क के रूप में मान्यता देने के लिए आवेदन का क्षेत्र मूल्यांकन करने के लिए लैंग आया था। क्षेत्रीय यात्राओं के दौरान, यूनेस्को ग्लोबल जियोपार्क नेटवर्क के दो विशेषज्ञ, श्री ट्यून्सर और सुश्री क्रिस्टिन, लोक गीतों में बहुत रुचि रखते थे, विशेष रूप से स्ली गायन और लैंग क्षेत्र के थेन प्रदर्शन। सुश्री क्रिस्टिन मंत्रमुग्ध हो गईं और उन्होंने कई बार चाऊ काऊ मुआ नृत्य में भाग लिया। 17 अप्रैल 2025 को, यूनेस्को ने लैंग सोन जियोपार्क को आधिकारिक तौर पर ग्लोबल जियोपार्क के रूप में मान्यता दी।

आग को आगे बढ़ाओ

लैंग सोन के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक श्री गुयेन डांग आन ने कहा: "2023 से, इस क्षेत्र ने "पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन" पर परियोजना संख्या 6 को लागू किया है। वर्तमान में, प्रांत के दूरदराज के गाँवों में 22 जातीय अल्पसंख्यक लोक संस्कृति क्लब हैं। इसके सदस्य मूल लोक कलाकार हैं जो बहुत प्रभावी ढंग से काम करते हैं, एक बड़ा प्रभाव डालते हैं और भूमि और स्थानीय लोगों की पहचान के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देते हैं। इनमें कई बच्चे, किशोर और ताई नंग और किन्ह जातीय समूहों के बच्चे शामिल हैं जो उत्साहपूर्वक भाग लेते हैं और अपनी प्रतिभा, जुनून और जिम्मेदारी का प्रदर्शन करते हैं..."

लैंग सोन, ताई-नंग-थाई जातीय समूहों की सांस्कृतिक विरासत "तब प्रथा" वाले प्रांतों में से एक है, जिसे दिसंबर 2019 में यूनेस्को द्वारा मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है।

"वर्तमान में, इस इलाके में 5 लोक कलाकार और 29 उत्कृष्ट कलाकार हैं। ये वे लोग हैं जो लैंग सोन में जातीय अल्पसंख्यकों के उत्तम पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को प्रज्वलित रखते हैं, संरक्षित करते हैं और उनका प्रचार करते हैं। यह कहा जा सकता है कि लैंग सोन के सीमावर्ती क्षेत्र के जातीय समुदायों ने कई समृद्ध लोक प्रदर्शन कलाओं का निर्माण और संरक्षण किया है। इनमें, ताई और नुंग लोगों का तेन गायन एक ऐसा गायन है जो लैंग सोन की सांस्कृतिक पहचान को दर्शाता है, जिसे यूनेस्को ने मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी है। गाँव और बस्ती समुदायों के कलाकारों के योगदान से इस प्रकार के प्रदर्शन का संरक्षण, प्रचार और प्रसार जारी है," श्री गुयेन डांग आन ने ज़ोर दिया।

हर रविवार दोपहर, लैंग सोन प्रांत के नहान ली कम्यून में राष्ट्रीय राजमार्ग 1ए के किनारे स्थित होआ होई विश्राम स्थल पर, लैंग सोन के जातीय अल्पसंख्यक लोकगीत क्लबों द्वारा आयोजित तेन गायन और तिन्ह वीणा वादन का आनंद लेते हैं। इस रमणीय वातावरण में, सभी लोग उत्साह और सामंजस्य के साथ गायन और नृत्य में शामिल होते हैं। हम निचले इलाकों के लोगों और विदेशियों को पारंपरिक लैंग सोन नील पोशाक पहने हुए देखते हैं। तेन स्वाभाविक रूप से इस पवित्र भूमि पर लोगों को एक खुशहाल और मैत्रीपूर्ण तरीके से जोड़ता है...

स्रोत: https://baolangson.vn/nhung-nguoi-giu-lua-dan-ca-xu-lang-5056660.html