कला के प्रति 50 से ज़्यादा वर्षों का समर्पण, कर्नल - जन कलाकार त्रान न्हुओंग - जन पुलिस नाटक रंगमंच के पूर्व निदेशक - के लिए अपने द्वारा अपनाए गए पथ पर पीछे मुड़कर देखने के लिए काफ़ी है। यह एक ऐसा सफ़र है जो हाई डुओंग के ग्रामीण इलाकों में उनके बचपन के सपने से शुरू होकर, जन पुलिस की वर्दी में बिताए गए उनके सबसे शानदार वर्षों और "थैट थाप कु लाई ह्य" की उम्र तक पहुँचने पर एक कष्टमय जीवन तक पहुँचता है।
मंच प्रेमी लड़के से रंगमंच और फिल्म कलाकार तक
एक किसान परिवार में जन्मे, कला में कोई रुचि न रखने वाले, लेकिन बचपन से ही, त्रान न्हुओंग जब भी अपने गृहनगर में प्रदर्शन करने के लिए लौटते थे, तो नाम सच चेओ मंडली, हाई हंग चेओ मंडली या जनरल पॉलिटिकल डिपार्टमेंट ड्रामा मंडली के प्रदर्शनों से मोहित हो जाते थे। कलाकारों के किरदारों में ढलने की छवि, गीत और जोशीले गायन ने युवा त्रान न्हुओंग में मंच पर खड़े होने की इच्छा जगा दी।
जीवन का एक महत्वपूर्ण मोड़ तब आया जब त्रान न्हुओंग 20 साल के थे। विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा की तैयारी के दौरान, त्रान न्हुओंग को गलती से एक दोस्त ने हाई हंग नृत्य और नाटक मंडली के ऑडिशन के लिए खींच लिया। उन्होंने परीक्षा पास कर ली, लेकिन उनके परिवार ने इसका कड़ा विरोध किया और उन्हें इतना डाँटा कि उन्हें शादी करने और मंच से "नाता तोड़ने" के लिए मजबूर होना पड़ा। इन बाधाओं को पार करते हुए, त्रान न्हुओंग ने कला का मार्ग चुना।
त्रान न्हुओंग शुरू में एक गायक थे, जिन्होंने 1972 में घायल और बीमार सैनिकों की सेवा के लिए "ट्रुओंग सोन सॉन्ग" गीत के साथ अपना पहला प्रदर्शन किया था। लेकिन जल्द ही उन्हें एहसास हुआ कि उनकी गायन क्षमता उनके लिए उपयुक्त नहीं है, इसलिए उन्होंने अभिनय की ओर रुख किया। डॉक्टर हुइन्ह (1973) में कठपुतली अधिकारी या सिस्टर न्हान (1974) में फू के रूप में उनकी पहली भूमिकाओं ने त्रान न्हुओंग के लिए नए रास्ते खोल दिए।
स्क्रीन पर, उन्होंने वेट संग न्गुओक (1980) में ट्रान वान बैंग की प्रमुख भूमिका और फिर ऐ एन न्गुओक, ऐ थुओंग (1981) में बिच के साथ-साथ डेम होई लॉन्ग ट्राई, न्हुंग साओ न्हो, तिन्ह येउ वा चैप में सहायक भूमिकाओं की एक श्रृंखला के साथ अपनी पहचान बनाई।
1983 में, त्रान न्हुओंग ने पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी आर्ट ट्रूप (CAND) में काम किया, जहाँ उन्होंने कर्नल के पद से सेवानिवृत्ति तक लगभग 30 साल काम किया। वे इसे अपने करियर का सबसे शानदार दौर मानते थे।
वियतनामनेट रिपोर्टर के साथ साझा करते हुए, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान नुओंग 19 अगस्त को भावुक हो गए थे - वियतनाम पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी फोर्सेस के पारंपरिक दिवस की 80वीं वर्षगांठ - करीब आ रही थी: "50 से अधिक वर्षों से, मैं हमेशा पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी फोर्सेस का आभारी रहा हूँ जिन्होंने मुझे कलात्मक गतिविधियों के सबसे शानदार और उदात्त दिन दिए। सामान्य रूप से पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी फोर्सेस और विशेष रूप से पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी थिएटर वे स्थान हैं जहाँ मैं योगदान दे सकता हूँ और अपनी रचनात्मक क्षमता विकसित कर सकता हूँ। मैं उद्योग के सेवानिवृत्त कैडरों के बारे में एक फिल्म बनाने के विचार को संजो रहा हूँ।"
बुढ़ापे के सुख और दुख
73 साल की उम्र में भी, जन कलाकार त्रान न्हुओंग कड़ी मेहनत कर रहे हैं। वह नियमित रूप से टीवी नाटकों में दिखाई देते हैं, कार्यक्रमों में भाग लेते हैं और सौंदर्य प्रतियोगिताओं के निर्णायक मंडल में शामिल होते हैं। त्रान न्हुओंग ने कहा कि उनका काम न केवल उनका जुनून है, बल्कि तीन असफल विवाहों के बाद के अकेलेपन को भरने का एक ज़रिया भी है।
उनका वर्तमान जीवन सादा है: अकेले रहना, साधारण भोजन करना, हर्नियेटेड डिस्क, मधुमेह और गैस्ट्रिक रिफ्लक्स जैसी कई पुरानी बीमारियों के बावजूद अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना। उनकी बेटी आन्ह फुओंग कभी रंगमंच कला डिज़ाइन की एक विदाई छात्रा थीं, और उन्होंने अभिनेत्री और मॉडल के रूप में अपना करियर बनाने के लिए हो ची मिन्ह शहर को चुना। निर्देशक बिन्ह ट्रोंग के बेटे - को एक बार उनके साथ रहने के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन त्रान न्हुओंग ने मना कर दिया क्योंकि वह अपने बच्चों को परेशान नहीं करना चाहते थे।
अपने आधे सौ से ज़्यादा के करियर पर नज़र डालते हुए, लोक कलाकार त्रान न्हुओंग मानते हैं कि कला ने उन्हें बहुत कुछ दिया है, खासकर दर्शकों का प्यार, लेकिन साथ ही बहुत कुछ छीन भी लिया है। वो दिन थे जब मैं घर से दूर परफॉर्म करता था, यहाँ तक कि अपने पिता के निधन के समय उनके पास उनके साथ रहने का भी समय नहीं था। वो यादें आज भी उन्हें सताती हैं: "मैं घर आया, मेरे पास कहने का समय था: मैं तुम्हारे पास वापस आ रहा हूँ, फिर मैंने अपने पिता के चेहरे पर आँसू की दो लकीरें बहती देखीं और उन्होंने हमेशा के लिए अपनी आँखें बंद कर लीं।"
उनके लिए, एक कलाकार रेशम कातने वाला रेशम का कीड़ा है, जो अपने पेशे से थक गया है। और भले ही वे सेवानिवृत्त हो चुके हैं, जनवादी कलाकार त्रान न्हुओंग आज भी इसी अवधारणा पर चलते हैं - एक ऐसा कलाकार जो अतीत के गौरव पर ही नहीं रुकता, बल्कि चुपचाप योगदान देता रहता है, तब भी जब उसका स्वास्थ्य पहले जैसा अच्छा नहीं रहता।
लोक कलाकार ट्रान नहुओंग अपने दो बच्चों के साथ एक नाटक में
फोटो: दस्तावेज़
स्रोत: https://vietnamnet.vn/cuoc-song-nhieu-tran-tro-cua-dai-ta-cong-an-tran-nhuong-o-tuoi-73-2430570.html
![[फोटो] प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने आवास नीति और रियल एस्टेट बाजार पर केंद्रीय संचालन समिति की पहली बैठक की अध्यक्षता की](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
![[फोटो] महासचिव टो लाम ने वियतनाम राष्ट्रीय ऊर्जा और उद्योग समूह को प्रथम श्रेणी श्रम पदक प्रदान किया](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
टिप्पणी (0)