वियतनामी हाइकू कविता क्लब - ह्यू प्राचीन राजधानी हाइकू कविता प्रेमियों के लिए एक स्थान है, जहां वे मिलते हैं, अपनी रचनाओं को साझा करते हैं और साथ मिलकर वियतनामी-जापानी सांस्कृतिक सेतु का प्रसार करते हैं।

ह्यू और वियतनाम को हाइकू कविता में लाना

ह्यू के हुआंग गियांग पोएट्री क्लब और वियतनाम- हनोई के हाइकू पोएट्री क्लब के बीच एक कविता-विनिमय के दौरान, वियतनाम-हनोई के हाइकू पोएट्री क्लब के अध्यक्ष श्री दीन्ह नहत हान ने एक बहुत ही संक्षिप्त लेकिन भावपूर्ण काव्य-शैली प्रस्तुत की। उन्होंने कहा, हाइकू पढ़ना सरल लगता है, लेकिन "जितना अधिक आप इसके बारे में सोचते हैं, यह उतना ही दिलचस्प होता जाता है", जितना अधिक आप सुनते हैं, उतनी ही गहराई इसकी ओर खुलती जाती है। इसी बैठक से वियतनाम की प्राचीन राजधानी ह्यू के हाइकू पोएट्री क्लब की स्थापना का विचार प्रेरित हुआ।

2020 के अंत में, क्लब की स्थापना 27 सदस्यों के साथ हुई। आज तक, क्लब में 56 सदस्य हैं, जिनमें शिक्षक, डॉक्टर, इंजीनियर, कलाकार, छात्र शामिल हैं... सदस्यों की विविधता कविता प्रेमियों का एक रंगीन समुदाय बनाती है।

न केवल रचना और साझा करने का एक स्थान, बल्कि क्लब ने हाइकू पर 5 पुस्तकें भी प्रकाशित की हैं, जिनमें सबसे प्रमुख है "इत्र नदी के किनारे मशाल जलाना"। यह प्राचीन राजधानी में हाइकू की उपस्थिति की पुष्टि करने वाली कविताओं की पहली पुस्तक है। उम्मीद है कि इस वर्ष के अंत तक, क्लब अपने सदस्यों की रचनात्मक यात्रा और उपलब्धियों को दर्ज करते हुए "हाइकू वियत-ह्यू" नामक वार्षिक पुस्तक प्रकाशित करेगा।

क्लब के अध्यक्ष, श्री ले बा डुक ने बताया: "शुरू में, जब मैं कुछ हाइकू कविताएँ पढ़ रहा था, तो मैं बस उत्सुक था। लेकिन जैसे-जैसे मैंने उन्हें पढ़ा, उनकी संक्षिप्तता और परिष्कार ने मुझे और आकर्षित किया। मैं ह्यू और वियतनाम को हाइकू कविता में ढालना चाहता था ताकि देख सकूँ कि कैसे बहुत ही परिचित चीज़ों को इतने संक्षिप्त रूप में व्यक्त किया जा सकता है।"

दोस्ती के विषय के अलावा, वियतनाम का हाइकू क्लब - ह्यू प्राचीन राजधानी, प्रकृति और दैनिक जीवन को भी चित्रित करता है। न्गु बिन्ह चोटी पर चाँद, दूर से आती घंटियों की आवाज़, एक बूढ़ी माँ की आकृति जैसी परिचित छवियों को हाइकू में सरल लेकिन गहन भाषा में प्रस्तुत किया जाता है, जिससे चेरी के फूलों की धरती की कविता वियतनामी आत्मा के और भी करीब पहुँच जाती है।

पुल का निर्माण जारी रखते हुए

अगर बड़े सदस्यों को हाइकू में शांति मिलती है, तो युवा सदस्य उत्सुकता से उसे तलाशने आते हैं। वियतनाम के हाइकू कविता क्लब - ह्यू प्राचीन राजधानी की एक युवा सदस्य, ट्रान थी फुओंग थुओंग ने कहा: "मुझे नई चीज़ें सीखने का शौक़ है। जब मैंने हाइकू काव्य शैली के बारे में सुना, तो मुझे आश्चर्य हुआ कि यह काव्य शैली इतनी ख़ास क्यों है। जिज्ञासा मुझे क्लब तक ले आई, और तब मुझे एहसास हुआ कि यह काव्य शैली बेहद छोटी है, लेकिन अर्थ से भरपूर है।"

इन गतिविधियों के माध्यम से, फुओंग थुओंग ने जापानी संस्कृति के बारे में और अधिक सीखा, और साथ ही, ह्यू और वियतनामी संस्कृति के बारे में और गहराई से चिंतन किया। थुओंग के लिए, हाइकू एक "आरामदायक खेल का मैदान" और अपनी प्रतिभा को निखारने का स्थान दोनों है। थुओंग ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि भविष्य में, और भी लोग हाइकू के बारे में जानेंगे, जिससे उन्हें जापान के बारे में और अधिक समझने और अपनी मातृभूमि से और अधिक जुड़ने में मदद मिलेगी।"

सिर्फ़ फुओंग थुओंग ही नहीं, कई अन्य युवा भी हाइकु में नयापन पाते हैं। वे अपनी अभिव्यक्ति के तरीक़ों को रचते, साझा करते और प्रयोग करते हैं, जिससे ह्यू में हाइकु कविताएँ और भी बहुध्वनिमय होती जा रही हैं। इस बीच, श्री गुयेन डाक ट्रुंग जैसे समर्पित सदस्य इस अत्यंत संक्षिप्त जापानी कविता को आध्यात्मिक सहारा मानते हैं। उन्होंने बताया: "प्रत्येक हाइकु कविता मनन के लिए मौन का एक क्षण खोलती है, जिससे मुझे आधुनिक जीवन में संतुलन बनाए रखने में मदद मिलती है।"

पाँच वर्षों के बाद, ह्यू में हाइकू आंदोलन ने अपनी स्थायी जीवंतता सिद्ध कर दी है। कुछ दर्जन शुरुआती सदस्यों से शुरू होकर, क्लब अब एक घनिष्ठ समुदाय बन गया है, जहाँ कविता प्रेमी अपनी बातें साझा करने, शांत होने और सांस्कृतिक सेतु बनाने आते हैं। ह्यू के प्रत्यक्ष सदस्य ही नहीं, बल्कि क्लब में कई अन्य इलाकों से भी ऑनलाइन सदस्य शामिल हैं, जो एक व्यापक संपर्क बनाते हैं और हाइकू कविता को और मज़बूती से फैलाने में मदद करते हैं।

ह्यू में, जहाँ परफ्यूम नदी और न्गु पर्वत ने वियतनामी कविता पर अपनी छाप छोड़ी है, हाइकू कविता चुपचाप "खिलती" है। ये छोटी, कोमल कविताएँ मातृभूमि के साहित्य को समृद्ध बनाने में योगदान देती हैं, और साथ ही वियतनाम और जापान की दो संस्कृतियों को जोड़ने वाला एक स्थायी "पुल" भी बनती हैं।

अपने संचालन के दौरान, वियतनाम - ह्यू प्राचीन राजधानी के हाइकू कविता क्लब को कई बार मान्यता मिली है। अपनी स्थापना की दूसरी वर्षगांठ के अवसर पर, क्लब और इसके अध्यक्ष ले बा डुक को शहर के वियतनाम-जापान मैत्री संघ द्वारा योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया गया। जनवरी 2024 में, क्लब को प्रांत (अब ह्यू शहर) के मैत्री संगठनों के संघ द्वारा योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया जाता रहा। ह्यू शहर के वियतनाम-जापान मैत्री संघ की अध्यक्ष सुश्री दो थी माई चाऊ ने कहा: "वियतनाम - ह्यू प्राचीन राजधानी के हाइकू कविता क्लब ने उत्साह और दृढ़ता दिखाई है। केवल रचनाएँ ही नहीं, बल्कि क्लब के सदस्य मैत्रीपूर्ण आदान-प्रदान में भी सक्रिय रूप से योगदान देते हैं और दोनों देशों के बीच एक सांस्कृतिक सेतु का निर्माण करते हैं।"

बाख चाऊ

स्रोत: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/noi-nhip-cau-van-hoa-viet-nhat-158657.html