वियतनामी संगीत की अनूठी गहरी आवाज़

1936 में हनोई में जन्मे, लोक कलाकार ट्रान ह्यु ने वियतनाम संगीत विद्यालय (अब राष्ट्रीय संगीत अकादमी) से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और सोफिया कंज़र्वेटरी (बुल्गारिया) में अध्ययन किया। उन्हें अद्वितीय गहरी आवाज़ वाले गिने-चुने गायकों में से एक माना जाता है, जिन्होंने क्रांतिकारी संगीत, लोकगीतों से लेकर ओपेरा और गीतात्मक संगीत तक, कई विधाओं में सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया है।

tranhieu4.jpeg
हाल ही में ए80 के दौरान, अपनी गंभीर बीमारी के बावजूद, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान हियू अपने पसंदीदा क्रांतिकारी गीतों को रिकॉर्ड करने के लिए स्टूडियो में गए।

उनके नाम से जुड़े गीत, जैसे "हो केओ फाओ", "कॉन वोई", "तोई ला ले आन्ह नूओई", "आन्ह क्वान बुउ वुई तिन्ह", "लान्ह चू का" ... कई पीढ़ियों की स्मृति बन गए हैं। वे न केवल एक कलाकार थे, बल्कि एक महान शिक्षक भी थे, जिन्होंने कई प्रसिद्ध गायकों को प्रशिक्षित किया, जैसे: लोक कलाकार क्वोक हंग, लोक कलाकार टैन मिन्ह, गायक ट्रोंग टैन...

बुढ़ापे की कठिनाइयाँ

हालाँकि वे जल्दी ही प्रसिद्ध हो गए और उन्होंने अपना जीवन कला को समर्पित कर दिया, लेकिन त्रान ह्यु का निजी जीवन उतार-चढ़ाव से भरा रहा। शादी के बाद, उन्होंने अपनी पत्नी मिन्ह न्गा से दोबारा शादी की, जो उनसे 18 साल छोटी हैं और अब उनकी बीमारी के दौरान उनका सबसे बड़ा सहारा हैं।

सितंबर 2025 में, ट्रान ह्यु को हड्डी के मेटास्टेसिस के कारण 108 मिलिट्री सेंट्रल हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया, जो जबड़े की हड्डी में एक फोड़ा बन गया। सर्जरी के बाद, उन्हें किडनी फेल्योर के इलाज के लिए सेंट्रल जेरिएट्रिक हॉस्पिटल में स्थानांतरित कर दिया गया। कई बार उनकी हालत गंभीर हो जाती थी, वे केवल पतला दलिया ही खा पाते थे, उनकी याददाश्त कमज़ोर हो जाती थी, और उन्हें अपनी पत्नी और एक नर्स की देखरेख में रहना पड़ता था।

हालाँकि, संगीत के प्रति उनका प्रेम कभी कम नहीं हुआ। 1 अक्टूबर को, अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस के अवसर पर, जब अस्पताल ने एक आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित किया, तब भी उन्होंने अपने छोटे भाई ट्रान टीएन का गीत "माई मदर" गाया, जिसे सुनकर कई लोग भावुक हो गए।

लंबे समय तक, यह जोड़ा हो ची मिन्ह सिटी में एक छोटे से घर में रहा - जो श्रीमती मिन्ह नगा का पुराना घर भी था। हाल ही में, वे दोनों इलाज के लिए हनोई चले गए। फ़िलहाल, वह और उनकी पत्नी श्रीमती नगा के एक रिश्तेदार के घर रह रहे हैं। अस्पताल में भर्ती होने पर उनकी देखभाल के लिए, श्रीमती नगा अस्पताल के पास एक छोटा सा अपार्टमेंट किराए पर लेने की योजना बना रही हैं, ताकि रहने और आने-जाने की सुविधा दोनों मिल सके।

tranhieu1.jpg
जन कलाकार ट्रान हियु और सुश्री मिन्ह नगा।

जब रिपोर्टर ने पूछा, "किसी और के साथ रहने, किराए पर रहने, या 100 साल के लोक कलाकार ट्रान हियू पर निर्भर रहने के बारे में क्या ख्याल है?" श्रीमती नगा चुप हो गईं... आह भरते हुए!

"वह मुझे अपनी परी गॉडमदर, अपनी रक्षक कहता है। मुझे पता है कि उसकी सेहत कमज़ोर हो रही है और उसकी याददाश्त भी कम हो रही है, लेकिन उसे अभी भी गाना पसंद है, और जब भी उसे मौका मिलता है, वह गाता है। पिछले दिनों सेंट्रल जेरिएट्रिक हॉस्पिटल में, हालाँकि उसकी अभी-अभी सर्जरी हुई थी, फिर भी वह स्टेज पर जाकर गाने के लिए उत्साहित था। आज, अस्पताल से छुट्टी मिलने के तुरंत बाद, हालाँकि वह बहुत थका हुआ था, फिर भी वह पियानो बजाने बैठ गया और मुझसे उसके लिए गाने के लिए कहा। अब वह कमज़ोर है, कभी उसे नोट्स याद रहते हैं और कभी भूल जाते हैं, लेकिन यह देखकर कि उसे अभी भी गाना पसंद है, मैं भी उसे खुश करने के लिए गाती हूँ। अब वह सिर्फ़ डायपर, दूध और गाने सुनकर ही गुज़ारा करता है," सुश्री मिन्ह नगा ने बताया।

जनवादी कलाकार त्रान ह्यु का जीवन उनके अंतिम वर्षों में बहुत चिंतन का विषय है। एक प्रतिभाशाली कलाकार, कई पीढ़ियों के गायकों का गुरु, जनता का प्रिय, महान उपाधियों से सम्मानित, लेकिन बुढ़ापे में उनके पास कोई स्थिर घर नहीं था।

हालाँकि, उन्हें अपनी समर्पित पत्नी का प्यार, अपने दोस्तों, छात्रों और दर्शकों का स्नेह हमेशा मिलता रहा। शायद यही उनके लिए बीमारी से लड़ते रहने और अपने अंतिम दिनों तक अपनी कलात्मकता की लौ को जलाए रखने का सबसे बड़ा प्रोत्साहन था।

लोक कलाकार ट्रान हियू अस्पताल में गाते हुए

लोक कलाकार त्रान ह्यु को कैंसर के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया था जो उनकी हड्डियों तक फैल चुका था । लोक कलाकार त्रान ह्यु की पत्नी श्रीमती मिन्ह न्गा ने वियतनामनेट संवाददाता को बताया कि उनके पति को कैंसर था जो उनकी हड्डियों तक फैल चुका था।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/nsnd-tran-hieu-nguoi-nghe-si-tai-hoa-va-nhung-lan-dan-cuoi-doi-2449065.html