सुश्री मिन्ह नगा - जन कलाकार त्रान ह्यु ने वियतनामनेट संवाददाता को बताया कि 13 सितंबर को, मेटास्टेटिक कैंसर के कारण, वह उन्हें 108 सैन्य केंद्रीय अस्पताल ले गईं। सर्जरी के बाद, 23 सितंबर को, कई दवाओं के लंबे समय तक सेवन के कारण गुर्दे की विफलता के इलाज के लिए उन्हें केंद्रीय वृद्धावस्था अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया।

tranhieu.jpeg
जन कलाकार ट्रान हियु.

"वह अभी भी कमज़ोर हैं, लेकिन गायन के प्रति अभी भी जुनूनी हैं। 1 अक्टूबर को, अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस के अवसर पर, उन्होंने खड़े होकर मरीजों से बातचीत करने के लिए "माई मदर" गीत की कुछ पंक्तियाँ गाईं, जबकि वह ज़्यादा देर तक खड़े नहीं रह सकते थे और उनकी याददाश्त पहले से भी कमज़ोर हो गई थी," सुश्री मिन्ह नगा ने बताया।

उन्होंने बताया, "फ़िलहाल, लोक कलाकार ट्रान हियू की सेहत में सुधार है और वे खाना खा सकते हैं। उनके भतीजे ने अस्पताल में एक विशेष देखभालकर्ता रखा है और श्रीमती मिन्ह नगा रोज़ाना अपने पति से मिलने जाती हैं।"

अस्पताल में रहने के दौरान, लोक कलाकार तान मिन्ह अक्सर उनसे मिलने आते थे। लोक कलाकार क्वोक हंग, जो उनके एक करीबी छात्र थे, भी व्यक्तिगत रूप से उनसे मिलने आते थे और उनकी देखभाल करते थे।

लगभग दो साल से, लोक कलाकार ट्रान हियू और उनकी पत्नी हनोई में वोंग थी स्ट्रीट पर एक रिश्तेदार के घर रहने आए हैं। श्रीमती मिन्ह नगा हमेशा उनके स्वास्थ्य का ध्यान रखती हैं और नियमित जाँच के लिए ले जाती हैं। इससे पहले, पाँच साल पहले, एक दुर्घटना में उनकी पसलियाँ टूट गई थीं और उनकी सेहत काफ़ी बिगड़ गई थी।

पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान हियू का जन्म 1936 में हनोई में हुआ था, उन्होंने 1954 में वियतनाम संगीत विद्यालय (अब वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी) के गायन विभाग से स्नातक किया। उन्होंने सोफिया कंज़र्वेटरी (बुल्गारिया) में अध्ययन किया, केंद्रीय संगीत और नृत्य थिएटर और युवा थिएटर के गायक थे।

वह कोन वोई (न्गुयेन जुआन खोआट), हो केओ फाओ (होआंग वान), लान्ह चू सीए (लुउ हुउ फुओक) , अन्ह क्वान बाओ होई तिन्ह (डैम थान्ह)... गीतों के लिए प्रसिद्ध हैं।

अपने प्रदर्शन करियर के अलावा, वह एक शिक्षक भी हैं जिन्होंने प्रतिभाशाली कलाकारों की कई पीढ़ियों को प्रशिक्षित किया है: पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ, पीपुल्स आर्टिस्ट क्वोक हंग, पीपुल्स आर्टिस्ट टैन मिन्ह, गायक ट्रोंग टैन... पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान हियू की बेटी, गायक ट्रान थू हा, और उनके छोटे भाई, संगीतकार ट्रान टीएन भी बहुत प्रसिद्ध हैं।

लोक कलाकार ट्रान हियू और उनकी पत्नी अस्पताल के कर्मचारियों और मरीजों के लिए गाते हुए

90 वर्ष से कम आयु के लोक कलाकार ट्रान हियू अभी भी गायन का अभ्यास करते हैं और उनकी तीसरी पत्नी उनकी देखभाल एक बच्चे की तरह करती हैं। लोक कलाकार ट्रान हियू आज के कई युवा गायकों से ज़्यादा गौरवान्वित हैं क्योंकि 87 वर्ष की आयु में भी वे पूरी लगन से गायन का अभ्यास करते हैं।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/nsnd-tran-hieu-nhap-vien-vi-ung-thu-di-can-vao-xuong-2448436.html