गाँव की वंशावलियाँ, लोगों के जीवन की कहानियाँ...

डिएन बान में स्थित एक प्राचीन गाँव। फोटो: केएल

हमारे देश में वंशावली पर पहला कार्य श्री दा लान गुयेन डुक डु (1919-2001) द्वारा लिखित पुस्तक "वंशावली अध्ययन और अभ्यास" थी, जो 1972 में प्रकाशित हुई थी। इसके अतिरिक्त, 1975 के बाद हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय और पेरिस विश्वविद्यालय और अल्बर्टा (कनाडा) में फ्रेंच स्कूल ऑफ फार ईस्टर्न स्टडीज में एक वियतनामी वंशावली अनुसंधान कार्यक्रम भी शुरू हुआ।

गांव वालों ने इतिहास लिखा।

कुलों और गांवों के बीच संबंधों के संदर्भ में, मुझे अचानक एक सावधानीपूर्वक संकलित कृति याद आई, जिसे "ऐतिहासिक अभिलेख" माना जाता है। यह एक ग्राम इतिहास की पुस्तक थी जिसे कई वर्षों में चार ऐसे व्यक्तियों द्वारा संकलित किया गया था जो खुद को शौकिया मानते थे।

"किसी गाँव का इतिहास लिखने में पूरा जीवन लग जाता है" - उन्होंने 350 साल पुराने क्वांग लैंग गाँव के इतिहास को फिर से रचने के लिए दिवंगत लेखक गुयेन वान ज़ुआन के इस प्रसिद्ध कथन का हवाला दिया। ये चार व्यक्ति श्री वो डाट, श्री डांग हुउ ली, श्री वो न्हु टोंग और श्री डांग हुउ डुयेन हैं, जो डिएन नाम ट्रुंग कम्यून, डिएन बान कस्बे से हैं और जिन्होंने लगभग 15 साल पहले इस कार्य को शुरू किया था।

पारिवारिक वंशावली गाँव की वंशावली को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। फोटो में बिन्ह गियांग कम्यून में वी वान कबीले चर्च को दिखाया गया है - थांग बिन्ह जिले के सबसे बड़े कुलों में से एक। फोटो: ĐÌNH HIỆP

दरअसल, इस कार्य से पहले हमने उत्तरी क्वांग नाम में गांवों की स्थापना की प्रक्रिया पर फान खोआंग और ली ताना की रचनाएँ पढ़ी थीं। उनके अनुसार, ओ चाउ कैन लुक (डुओंग वान आन) और फू बिएन टैप लुक (ले क्यू डोन) में उल्लिखित दो ऐतिहासिक कालों के बीच, 66 गाँव नामों के अलावा, डिएन बान में "गियाप" नामक 7 आवासीय इकाइयाँ और दो "ट्राई" भी थीं।

1776 से पहले, क्वांग लैंग नाम का कोई गाँव नहीं था। ले क्यू डोन ने सबसे पहले फु बिएन टैप लुक में स्पष्ट रूप से कहा कि क्वांग लैंग, को लू, आन लू आदि के साथ, थांग होआ प्रान्त के ले डुओंग जिले का एक गाँव था।

1555 से 1776 तक के 221 वर्षों के दौरान, क्वांग लैंग गांव के गठन का सटीक समय एक ऐसी कहानी है जिसे सत्यापित करने के लिए गांव के इतिहासकारों को पारिवारिक वंशावली और यहां तक ​​कि 1944 के "क्वांग नाम ग्राम इतिहास" का भी सहारा लेना पड़ा है।

यहीं पर कबीले और गांव के बीच का रिश्ता स्पष्ट हो जाता है।

पारिवारिक वृक्ष से मिले सुराग

वो वंश की वंशावली, जिसे बुजुर्ग वो उय ने संरक्षित किया और क्वांग नाम गांव के इतिहास में दर्ज किया गया है, दर्शाती है कि: "हमारे वंश के संस्थापक श्री वो न्हु ओन्ह थे, जो गांव के संस्थापक पूर्वज थे, जिन्होंने सम्राट हिएउ न्गिया, जिन्हें लॉर्ड गुयेन फुक ट्रान के नाम से भी जाना जाता है, के शासनकाल के दौरान गांव की स्थापना की थी, जो ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार वर्ष 1667 के बराबर है।"

फोंग न्गो गाँव सांप्रदायिक घर, Điện Thắng Nam वार्ड, Điện Bàn शहर। फोटो: मिन्ह ताओ

इसी समय, डांग हुउ परिवार की वंशावली में यह भी दर्शाया गया है: "पूर्वज डांग हुउ चिएउ, जिन्हें क्वांग मिन्ह के नाम से भी जाना जाता था, थान्ह होआ प्रांत के नोंग कोंग जिले के निवासी थे। वे लॉर्ड गुयेन फुक टैन के शासनकाल के दौरान एक बस्ती स्थापित करने के लिए दक्षिण की ओर चले गए और 1665 में क्वांग लैंग एस्टेट और सैन्य शिविर की स्थापना की..."।

दोनों दस्तावेज़ क्वांग लैंग गाँव की उत्पत्ति का पता लगाने के लिए दो संस्थापक कुलों की वंशावली पर आधारित हैं। इनके बाद, उन 16 प्रारंभिक कुलों में से अन्य संबंधित कुलों का उल्लेख है जिन्होंने इस नई भूमि पर बसकर इसे विकसित किया। इस प्रकार, गाँव की वंशावली संस्थापक कुलों की वंशावली में अपनी उत्पत्ति दर्शाना शुरू करती है, जिससे प्रत्येक स्थान के लिए एक विश्वसनीय सुराग मिलता है।

क्वांग लैंग गांव की वंशावली भौगोलिक और स्थलाकृतिक क्षितिजों, ऐतिहासिक काल, परिवहन, जलवायु, जनसंख्या और अर्थव्यवस्था, लोक साहित्य सहित कई पहलुओं तक फैली हुई है। संक्षेप में, क्वांग लैंग की उत्पत्ति इसकी भौगोलिक विशेषताओं से हुई है, जो कई बड़े-बड़े टीलों वाले गांव के रूप में बसा हुआ है। यहीं पर गरीबी के दौर के लोकगीतों का जन्म हुआ, जैसे: "आलू और कंदों की बदौलत पेट भर खाना और खर्च करना संभव है / आलू और कंदों की बदौलत साल भर कोई कर्ज नहीं।"

हालांकि, संस्थापक कुलों की वंशावली से "ग्राम नामों" की स्थापना तक की प्रगति विश्वसनीय आंकड़ों के बिना एक कठिन चरण है। उत्तरी क्षेत्र के वे दस्तावेज़, जिनके आधार पर क्वांग लैंग क्षेत्र के पास स्थित न्हाट गियाप से लेकर लुक गियाप जैसे गांवों के नाम स्थापित हुए, उनमें अभी भी कई ऐतिहासिक तत्व मौजूद हैं जिनकी आगे जांच की आवश्यकता है, फिर भी, उपरोक्त निष्कर्ष वास्तव में एक महत्वपूर्ण शोध कदम है!

"घर की यादें"

1980 के दशक में, डिएन बान के उत्तरी भाग की यात्रा के दौरान, मेरी मुलाकात श्री हा थाओ से हुई, जो अपने गृहनगर न्गु गियाप के बारे में बहुत चिंतित थे। डॉ. हा फुंग के शोध – "हा परिवार क्वांग नाम में कब आया?" – के आधार पर, फोंग न्गु गांव (अब डिएन थांग नाम कम्यून) ने "मातृभूमि की यादें" नामक एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें मुख्य रूप से डॉ. हा फुंग द्वारा संकलित गांव की वंशावली का उपयोग किया गया था।

क्वांग नाम प्रांत का एक ग्रामीण गाँव। फोटो: फुओंग थाओ

इसी के अनुरूप, श्री फुंग द्वारा एकत्रित, तुलना किए और व्याख्या किए गए उत्तरी क्षेत्र के चार स्मारकों से पता चलता है कि वर्तमान न्गु गियाप गाँव वास्तव में फोंग निएन कम्यून है, जो भरपूर फसल के वर्ष का प्रतीक है। श्री फुंग ने न्गु गियाप गाँव में हा डुक और वो कुलों की वंशावलियों पर शोध जारी रखा और उनकी तुलना क्षेत्र के अन्य कुलों की कई वंशावलियों से की जिनके बीच वैवाहिक संबंध थे।

उत्तरी वियतनाम के ऐतिहासिक अभिलेखों के अनुसार, 1545 में बुई ता हान के क्वांग नाम पहुंचने के समय से, फोंग निएन गांव को 1555 से 1560 की अवधि के दौरान एक कम्यून के रूप में स्थापित किया गया था - यह वह समय था जब बुई ता हान क्वांग नाम के गवर्नर थे, इससे पहले कि 1570 में गुयेन होआंग ने गवर्नर का पदभार संभाला।

हा फुंग के शोध में बाद में न्गु गियाप नाम दिए गए फोंग निएन गांव के "वंशवृक्ष" को काफी समर्थन मिला। बाद में, उन्होंने गांव के नाम में हुए परिवर्तनों को दर्ज करना जारी रखा।

श्री फुंग की उल्लेखनीय उपलब्धि न्गु गियाप गांव के भौगोलिक परिवर्तनों की खोज में निहित है, जो उन्होंने गिया लोंग काल से लेकर आगे तक के भूमि रजिस्टरों के आधार पर की है। इनमें गिया लोंग और मिन्ह मांग युगों के दौरान भूमि, आसपास के क्षेत्रों और जलमार्गों से संबंधित विवरण शामिल हैं। लेखक ने चावल और भूमि लेनदेन से संबंधित दस्तावेजों, फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान प्राथमिक विद्यालय के नाम और लोकगीतों और गाथाओं के माध्यम से 20वीं शताब्दी के प्रारंभ से लेकर 1945 तक न्गु गियाप नाम के अस्तित्व को और अधिक प्रमाणित किया है।

न्गू गियाप, गियाप नाम या फोंग न्गू एक गाँव के नाम हैं, जिनके नाम समय के साथ बदलते रहे हैं। श्री हा फुंग द्वारा किए गए शोध के आधार पर न्गू गियाप गाँव की वंशावली, श्री हा साउ, श्री हा कुंग, श्री वो ज़ुआन क्वे और अन्य विद्वानों के कार्यों को आगे बढ़ाती है। उनके प्रयासों के फलस्वरूप, वे कुलों, गाँव के मंदिरों, विद्वानों के इतिहास, पैतृक तीर्थस्थलों, प्राचीन मंदिरों और लोक साहित्य के अवशेषों को संरक्षित करने में सफल रहे हैं।

ग्राम वंशावलियाँ कई पीढ़ियों का काम होती हैं, जिनमें प्रत्येक क्षेत्र के विभिन्न कुलों का सहयोग और प्रोत्साहन शामिल होता है। इन वंशावलियों में ऐतिहासिक, नृवंशवैज्ञानिक, मनोवैज्ञानिक, शैक्षिक, सांस्कृतिक और जनसांख्यिकीय जानकारी शामिल होती है, जिसमें किसी विशेष क्षेत्र के वैवाहिक संबंध भी शामिल हैं। प्रत्येक गाँव की वंशावली लोगों को अपने क्षेत्र के विकास के रुझानों को समझने और उन तक पहुँचने में मदद करती है, जिससे अपनी मातृभूमि और जन्मभूमि के प्रति प्रेम बढ़ता है।

यदि वियतनाम के प्रत्येक गाँव में वर्णित प्रकार का वंशावली अभिलेख होता, तो यह हमें अमूल्य ऐतिहासिक प्रमाण प्रदान करता!

स्रोत: https://baoquangnam.vn/pha-he-lang-chuyen-cua-doi-nguoi-3146905.html