जिम्मेदारी, प्रयास और उच्च दृढ़ संकल्प की भावना के साथ सौंपे गए कार्यों को पूरा करने का प्रयास करें, विशिष्ट मूल्यों और उच्चतम गुणवत्ता और दक्षता के साथ परिणाम प्राप्त करें।

(17वीं प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के नौवें सत्र, सत्र 2021-2026 में प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष कॉमरेड गुयेन तिएन थान द्वारा समापन भाषण)

प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी उप सचिव, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष कॉमरेड गुयेन तिएन थान ने बैठक का समापन भाषण दिया।

प्रिय प्रांतीय पार्टी सचिव!

प्रिय प्रांतीय नेताओं!

प्रिय अतिथिगण, प्रांतीय जन परिषद के प्रतिनिधियों!

प्रिय मतदाताओं और प्रांत की जनता!

पार्टी समिति, सरकार और प्रांत के लोगों के प्रति लोकतंत्र, बुद्धिमत्ता और उच्च जिम्मेदारी की भावना के साथ 2.5 दिनों के तत्काल, वैज्ञानिक और गंभीर कार्य के बाद, 17वीं प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के 9वें सत्र ने निर्धारित सभी सामग्री और कार्यक्रमों को पूरा किया और यह एक बड़ी सफलता थी।

इस सत्र में, प्रांतीय जन परिषद के प्रतिनिधियों ने अपनी ज़िम्मेदारी की भावना को बढ़ावा दिया और सत्र की विषयवस्तु पर व्यापक चर्चा और टिप्पणियाँ देने पर ध्यान केंद्रित किया। प्रतिनिधियों द्वारा व्यक्त की गई अनेक रायों ने स्थानीय व्यावहारिक मुद्दों और मतदाताओं की राय और आकांक्षाओं पर योगदान दिया और उन पर विचार किया, कठिनाइयों और सीमाओं को दूर करने के लिए समाधान प्रस्तावित और अनुशंसित किए, सामाजिक-आर्थिक विकास लक्ष्यों और कार्यों के कार्यान्वयन और सरकारी एजेंसियों के प्रबंधन और संचालन पर ध्यान केंद्रित किया।

प्रांतीय जन समिति, संबंधित क्षेत्रों की रिपोर्टों, प्रांतीय जन परिषद समितियों की निरीक्षण रिपोर्टों, प्रतिनिधियों की चर्चा राय और प्रांत में मतदाताओं और लोगों की राय की समीक्षा के आधार पर, प्रांतीय जन परिषद ने सर्वसम्मति से निष्कर्ष निकाला कि:

2024 में, बुनियादी लाभों के साथ-साथ अनेक कठिनाइयों और चुनौतियों के बावजूद, केंद्र सरकार के समय पर और प्रभावी ध्यान व सहायता तथा पार्टी समिति, सरकार और संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था के अथक प्रयासों और दृढ़ संकल्प के साथ, प्रांत के व्यापारिक समुदाय और जनता ने सभी क्षेत्रों में सकारात्मक परिणाम प्राप्त करते हुए, कार्यों और समाधानों को समकालिक और प्रभावी ढंग से क्रियान्वित किया है। विशेष रूप से:

प्रांत की अर्थव्यवस्था ने अच्छी वृद्धि की गति बनाए रखी, सकल क्षेत्रीय घरेलू उत्पाद (जीआरडीपी) में 7.01% की वृद्धि हुई। विशेष रूप से, कठिनाइयों के संदर्भ में, इसने 11,000 अरब वीएनडी से अधिक के घरेलू बजट राजस्व के लक्ष्य को प्राप्त करने का प्रयास किया है; 1.0 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) आकर्षित किया है। नव स्थापित उद्यमों की संख्या लगातार तीसरे वर्ष 1,000 से अधिक उद्यमों तक पहुँच रही है, सार्वजनिक निवेश पूंजी का संवितरण देश में शीर्ष पर बना हुआ है। ग्रामीण क्षेत्रों में निर्माण पर ध्यान दिया जा रहा है, शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों की उपस्थिति को सभ्यता और आधुनिकता की ओर सुधारा जा रहा है। निवेश आकर्षित करने में आने वाली कई अड़चनों और रुकावटों तथा उद्यमों के लिए कठिनाइयों और बाधाओं को व्यावहारिक और प्रभावी तरीके से हल करने का निर्देश दिया गया है। सांस्कृतिक और सामाजिक क्षेत्रों को सकारात्मक बदलावों के साथ व्यापक रूप से निर्देशित किया जा रहा है। राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा कार्यों को व्यापक रूप से कार्यान्वित करने का निर्देश दिया गया है, जिससे अच्छे परिणाम प्राप्त हों। लोगों के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन में सुधार और वृद्धि जारी है।

प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल ने पार्टी समिति के नेतृत्व और निर्देशन तथा सभी स्तरों पर प्राधिकारियों के कठोर प्रबंधन और प्रांत में व्यापारिक समुदाय और लोगों की सक्रिय भागीदारी की अत्यधिक सराहना की।

प्राप्त परिणामों के अलावा, अभी भी कुछ सीमाएँ और कमियाँ हैं, जैसे: कुछ उद्योगों की आर्थिक विकास दर (जीआरडीपी) और उत्पादन मूल्य अपेक्षाओं और निर्धारित लक्ष्यों को पूरा नहीं कर पाए हैं। कुछ उद्यमों का उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियाँ अभी भी मुश्किल और धीमी गति से पटरी पर आ रही हैं। प्रांत की कुछ प्रमुख परियोजनाओं और प्रमुख कार्यों के कार्यान्वयन की प्रगति अभी भी धीमी है और आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर पाई है। कुछ क्षेत्रों में तंत्रों और नीतियों का कार्यान्वयन प्रभावी होने में धीमा है। कुछ इलाकों में कुछ यातायात और आवास परियोजनाओं में स्थल निकासी का काम लंबे समय से विलंबित है और इसे कई बार बढ़ाना पड़ा है। प्रशासनिक सुधार कार्य मज़बूत नहीं है, कुछ एजेंसियों और इकाइयों की मानसिकता आधे-अधूरे मन से काम करने की है; डिजिटल परिवर्तन में ज़्यादा बदलाव नहीं आए हैं। 2024-2025 शैक्षणिक वर्ष में हाई स्कूल की 10वीं कक्षा की प्रवेश परीक्षा में गलतियाँ हुई हैं, जिससे नकारात्मक जनमत बना है। कुछ क्षेत्रों में राजनीतिक सुरक्षा की स्थिति और सामाजिक व्यवस्था एवं सुरक्षा अभी भी संभावित रूप से जटिल हैं। निवेश, निर्माण, भूमि, तटबंधों... से संबंधित कानूनों का उल्लंघन कुछ स्थानों पर जारी है और इनका समाधान धीमा है। कुछ इलाकों में कचरा संग्रहण और उपचार अभी भी अपर्याप्त है।

उपरोक्त सीमाओं और कमज़ोरियों के कई कारण हैं (वस्तुनिष्ठ और व्यक्तिपरक दोनों)। प्रांतीय जन परिषद प्रांतीय जन समिति, सभी स्तरों, क्षेत्रों, बस्तियों और इकाइयों से अनुरोध करती है कि वे गंभीरतापूर्वक अध्ययन करें, अनुभव से सीखें और सीमाओं और कमज़ोरियों पर शीघ्रातिशीघ्र काबू पाने के लिए व्यावहारिक और व्यवहार्य समाधान प्रस्तावित करें; साथ ही, दिशा और प्रशासन में नवाचार जारी रखें; विशिष्ट कार्य सौंपें; सभी स्तरों और क्षेत्रों में कार्यान्वयन के निरीक्षण और पर्यवेक्षण को सुदृढ़ करें, जिससे आने वाले समय में ठोस और सशक्त परिवर्तन हो सकें।

प्रिय प्रतिनिधियों, मतदाताओं और जनता!

2025 एक महत्वपूर्ण वर्ष है, 20वीं प्रांतीय पार्टी कांग्रेस के संकल्प को पूरा करने के लिए एक सफल वर्ष, 5-वर्षीय सामाजिक-आर्थिक विकास योजना 2021-2025; पार्टी के सभी स्तरों पर कांग्रेस का वर्ष, जो पार्टी की 14वीं राष्ट्रीय कांग्रेस तक ले जाएगा, जिसमें पार्टी, राज्य और प्रांत की कई महत्वपूर्ण राजनीतिक घटनाएं होंगी। विश्व और क्षेत्रीय स्थिति के जटिल और अप्रत्याशित बने रहने का अनुमान है; कठिनाइयाँ, चुनौतियाँ, अवसर और लाभ आपस में गुंथे हुए हैं। उस संदर्भ में, हमारे सामने आने वाले कार्य अत्यंत महत्वपूर्ण, जरूरी और भारी हैं। प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल ने इस बात पर जोर दिया कि सभी स्तरों और क्षेत्रों को पूरे कार्यकाल के समग्र लक्ष्यों में दृढ़ रहना चाहिए; कठिनाइयों को दूर करने का प्रयास करना चाहिए, विकास प्रक्रिया में तेजी लाना जारी रखना चाहिए, विकास मॉडल को दृढ़ता से नया करना चाहिए, अर्थव्यवस्था की उत्पादकता, गुणवत्ता, दक्षता और प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करना चाहिए व्यापक एवं समकालिक विकास पर ध्यान केंद्रित करें और सांस्कृतिक एवं सामाजिक क्षेत्रों की गुणवत्ता में सुधार करें, आर्थिक विकास और सामाजिक विकास के बीच सामंजस्यपूर्ण संबंध सुनिश्चित करें; मानव संसाधन की गुणवत्ता में सुधार करें; सामाजिक सुरक्षा नीतियों का सुचारु रूप से क्रियान्वयन करें और लोगों के भौतिक एवं आध्यात्मिक जीवन में सुधार करें। पूरे प्रांत में गरीब और लगभग गरीब परिवारों के लिए अस्थायी और जीर्ण-शीर्ण घरों को शत-प्रतिशत समाप्त करने के लक्ष्य को समय पर पूरा करने पर ध्यान केंद्रित करें। प्रशासनिक सुधार को बढ़ावा देने, निवेश और व्यावसायिक वातावरण में सुधार लाने, प्रांत की प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने; नेतृत्व, प्रबंधन और अनुपालन में अनुशासन को बढ़ावा देने; सभी क्षेत्रों में राज्य प्रबंधन की प्रभावशीलता में सुधार हेतु सीमाओं और कमजोरियों को दूर करने हेतु समाधानों को दृढ़तापूर्वक लागू करना जारी रखें। राष्ट्रीय रक्षा और सैन्य कार्यों को सुदृढ़ करें, राजनीतिक सुरक्षा बनाए रखें और सामाजिक व्यवस्था एवं सुरक्षा सुनिश्चित करें।

प्रिय प्रतिनिधियों, मतदाताओं और प्रांत की जनता!

इस सत्र में, कानून के प्रावधानों के आधार पर, आठवें सत्र को भेजी गई मतदाताओं की राय और सिफारिशों को संभालने के परिणामों पर रिपोर्ट, नौवें सत्र से पहले मतदाताओं की राय और सिफारिशों को सारांशित करने वाली रिपोर्ट, समूहों में चर्चा की गई राय को सारांशित करने वाली रिपोर्ट; स्थायी समिति और प्रांतीय जन परिषद की समितियों की विषयगत पर्यवेक्षण रिपोर्टों की समीक्षा के आधार पर; प्रांतीय जन परिषद ने प्रांतीय जन समिति के सदस्यों से प्रश्न पूछे और प्रांतीय जन समिति के नेताओं की बात सुनी और आने वाले समय में जिन मुद्दों और समाधानों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है, उन्हें स्वीकार और स्पष्ट किया। प्रांतीय जन परिषद ने प्रांतीय जन समिति से अनुरोध किया कि वह सक्षम एजेंसियों को स्थायी समिति और प्रांतीय जन परिषद की समितियों की विषयगत पर्यवेक्षण रिपोर्टों में बताई गई मतदाताओं की राय और सिफारिशों, समूह चर्चा की राय और सिफारिशों को तुरंत संभालने का निर्देश दे; प्रश्न सत्र में उत्तर दिए गए विषयों को गंभीरता से लागू करें, और प्रांतीय जन परिषद के दसवें सत्र में प्रांतीय जन परिषद को कार्यान्वयन के परिणामों की रिपोर्ट करें।

इस सत्र में, प्रांतीय जन समिति, प्रांतीय जन परिषद की स्थायी समिति, प्रांतीय जन परिषद समितियों की निरीक्षण रिपोर्टों की समीक्षा के आधार पर; कानून के प्रावधानों और स्थानीय स्थिति के आधार पर, प्रांतीय जन परिषद ने प्रांतीय जन परिषद के प्रतिनिधियों की उच्च सहमति और एकमतता से सामाजिक-आर्थिक मुद्दों, प्रांतीय जन परिषद की गतिविधियों और इसके अधीन कार्मिक कार्यों पर सर्वसम्मति से 20 महत्वपूर्ण प्रस्ताव पारित किए। प्रांतीय जन परिषद द्वारा पारित प्रस्तावों को प्रभावी ढंग से लागू करने और 2025 में सामाजिक-आर्थिक विकास लक्ष्यों के सफल और व्यापक कार्यान्वयन में योगदान देने के लिए, प्रांतीय जन परिषद की स्थायी समिति ने प्रांतीय जन समिति, प्रांत के सभी स्तरों, शाखाओं और स्थानीय निकायों से निम्नलिखित कार्यों को अच्छी तरह से करने पर ध्यान केंद्रित करने का अनुरोध किया:

सबसे पहले, प्रचार को मजबूत करना, पार्टी के दिशानिर्देशों और नीतियों और राज्य के कानूनों को पूरी तरह से समझना और शीघ्रता से, पूरी तरह से और प्रभावी ढंग से लागू करना, ताकि प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए उचित तरीकों के साथ, प्रांत में सभी स्तरों, क्षेत्रों, इलाकों, इकाइयों और सभी क्षेत्रों के लोगों में जागरूकता और कार्यान्वयन में आम सहमति और एकता बनाई जा सके; जिम्मेदारी, प्रयास और उच्च दृढ़ संकल्प की भावना के साथ सौंपे गए कार्यों को पूरा करने, कठिनाइयों को दूर करने, विशिष्ट मूल्यों और उच्चतम गुणवत्ता और दक्षता के साथ परिणाम प्राप्त करने का प्रयास करें।

दूसरा, पार्टी के 14वें राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए सभी स्तरों पर पार्टी अधिवेशनों की विषयवस्तु, प्रगति, समय, गुणवत्ता और प्रभावशीलता को निर्देशित करने, गंभीरता से लागू करने और सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित करना। राजनीतिक व्यवस्था के तंत्र को सुव्यवस्थित करने और प्रभावी एवं कुशलतापूर्वक संचालन करने के लिए केंद्रीय समिति और महासचिव के निर्देशों का गंभीरतापूर्वक और सही ढंग से कार्यान्वयन करना। यह पार्टी की एक प्रमुख नीति है, राजनीतिक व्यवस्था के तंत्र और संगठन को सुव्यवस्थित करने में एक क्रांति। संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था में जागरूकता और कार्रवाई पर उच्च सहमति आवश्यक है, जो निर्धारित लक्ष्यों, आवश्यकताओं और प्रगति के अनुसार राजनीतिक व्यवस्था के तंत्र और संगठन को सुव्यवस्थित करने के लिए दृढ़ संकल्पित हो। विलय के अधीन एजेंसियों और इकाइयों को जल्द ही अपने संगठन और संचालन को स्थिर करना होगा, यह सुनिश्चित करते हुए कि सौंपे गए कार्य और कार्यभार अच्छी तरह से पूरे हों, और समाज, लोगों और व्यवसायों की सामान्य गतिविधियों पर कोई प्रभाव न पड़े...

तीसरा, प्रांतीय जन समिति, सत्र में स्वीकृत प्रांतीय जन परिषद के प्रस्ताव को विशिष्ट नियमों, नीतियों और योजनाओं में तत्काल मूर्त रूप दे ताकि प्रस्ताव को शीघ्रता से व्यवहार में लाया जा सके, प्रचार, पारदर्शिता, कानूनी नियमों का अनुपालन सुनिश्चित हो, और उच्च गुणवत्ता और दक्षता प्राप्त हो। सभी स्तरों और क्षेत्रों को कार्यों के कार्यान्वयन को व्यवस्थित करने, व्यावहारिक और विशिष्ट कार्यों और विषयों के साथ कार्यक्रम, योजनाएँ और परियोजनाएँ बनाने, स्पष्ट रूप से ज़िम्मेदारियाँ सौंपने, और सामाजिक-आर्थिक विकास में स्पष्ट बदलाव लाने के लिए कार्यान्वयन हेतु प्रयास करने हेतु एक रोडमैप बनाने में ध्यान केंद्रित, दृढ़ और रचनात्मक होना चाहिए।

जन परिषद की स्थायी समिति, जन परिषद समितियां, जन परिषद प्रतिनिधिमंडल और प्रांतीय जन परिषद प्रतिनिधि, पार्टी समितियां, फादरलैंड फ्रंट समितियां और सभी स्तरों पर सदस्य संगठन कानून प्रवर्तन की निगरानी और सत्र में पारित प्रांतीय जन परिषद के प्रस्तावों के कार्यान्वयन के कार्य को करने में अपनी भूमिका और जिम्मेदारियों को बढ़ाना जारी रखते हैं, जिसमें वे मतदाताओं और सभी क्षेत्रों के लोगों के विचारों और आकांक्षाओं को सुनने और समझने पर ध्यान देते हैं, प्रांतीय जन परिषद को मतदाताओं की राय और सिफारिशों को तुरंत प्रतिबिंबित करते हैं; मतदाताओं की सिफारिशों के निपटान के आग्रह और पर्यवेक्षण को मजबूत करते हैं; साथ ही, पार्टी, राज्य और प्रांत की दिशा की नीतियों और दिशानिर्देशों को प्रभावी ढंग से लागू करने में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए जनता की लामबंदी को बढ़ावा देते हैं, प्रांतीय जन परिषद द्वारा जारी प्रस्तावों के सफल कार्यान्वयन में योगदान देते हैं।

यह कार्य बहुत बड़ा है, जिसके लिए प्रांत की संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था, व्यापारिक समुदाय और सभी वर्गों के लोगों के दृढ़ संकल्प और प्रयासों की आवश्यकता है। प्रांतीय जन परिषद प्रांत के सभी स्तरों, क्षेत्रों, बस्तियों, इकाइयों, व्यापारिक समुदायों और लोगों से आह्वान करती है कि वे देशभक्ति और क्रांति की परंपरा को आगे बढ़ाते रहें, एकजुटता, रचनात्मकता और एकता की भावना को बनाए रखें, देशभक्तिपूर्ण अनुकरणीय आंदोलनों को बढ़ावा दें, स्थानीय पार्टी समितियों और अधिकारियों के निर्देशन और प्रबंधन के लिए कार्यों, समाधानों को अच्छी तरह से पूरा करने का प्रयास करें ताकि 2025 की योजना और 2021-2025 की संपूर्ण अवधि के लक्ष्यों को सफलतापूर्वक और व्यापक रूप से लागू किया जा सके।

बैठक में भाग लेने वाले प्रतिनिधि।

17वीं प्रांतीय जन परिषद का नौवाँ अधिवेशन अत्यंत सफल रहा। प्रांतीय जन परिषद की ओर से, मैं प्रांतीय नेताओं, विशिष्ट अतिथियों और प्रांतीय जन परिषद के प्रतिनिधियों की उपस्थिति के लिए हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ। मैं प्रतिनिधियों, मतदाताओं और प्रांत की जनता के बहुमूल्य विचारों को स्वीकार करते हुए उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूँ। मैं प्रांतीय जन परिषद की स्थायी समिति और प्रांतीय जन समिति के समन्वय का स्वागत और सराहना करता हूँ; अधिवेशन की तैयारी और सेवा में सलाहकार और सेवा एजेंसियों तथा संबंधित एजेंसियों के प्रयासों और समर्पण की सराहना करता हूँ; प्रांतीय वियतनाम पितृभूमि मोर्चा समिति, जन संगठनों, मतदाताओं, समाचार एजेंसियों, समाचार पत्रों, रेडियो और टेलीविजन की भागीदारी के लिए धन्यवाद देता हूँ, जिन्होंने अधिवेशन की सफलता में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

वियतनाम पीपुल्स आर्मी की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ और राष्ट्रीय रक्षा दिवस की 35वीं वर्षगांठ के अवसर पर, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल अपने कार्यकर्ताओं, सैनिकों और पूर्व सैनिकों की पीढ़ियों के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता और हार्दिक धन्यवाद व्यक्त करना चाहती है। हम वीर वियतनामी माताओं, युद्ध में घायल हुए सैनिकों, बीमार सैनिकों, शहीदों के परिवारों, देश के लिए सराहनीय सेवाओं वाले परिवारों और पूर्व युवा स्वयंसेवकों को अपनी हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई प्रेषित करते हैं।

कुछ ही दिनों में, हम वर्ष 2025 में प्रवेश करेंगे और पारंपरिक नव वर्ष अट त्य का स्वागत करेंगे। प्रांतीय पार्टी समिति, जन परिषद, जन समिति और प्रांतीय पितृभूमि मोर्चा समिति की ओर से, मैं प्रांतीय जन परिषद के प्रतिनिधियों, सत्र में भाग लेने वाले प्रतिनिधियों, साथ ही प्रांत के मतदाताओं और लोगों को स्वास्थ्य, प्रसन्नता और सफलता से भरे एक नए वर्ष की शुभकामनाएँ देता हूँ, जिसमें निरंतर नवाचार, रचनात्मकता, एकजुटता और थाई बिन्ह को एक समृद्ध और सभ्य प्रांत बनाने के प्रयासों का समावेश हो।

मैं एतद्द्वारा 17वीं प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के नौवें सत्र के समापन की घोषणा करता हूँ।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

स्रोत: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213902/phan-dau-thuc-hien-cac-nheem-vu-duoc-giao-voi-tinh-than-reach-nheem-va-no-luc-quyet-tam-cao-dat-duoc-ket-qua-voi-nhung-valu-concrete-va-chat-luong-hieu-qua-cao-nhat