उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने इटली का दौरा किया और वहां काम किया

रोम में वीएनए के एक संवाददाता के अनुसार, 30 जून को इटली की कार्यकारी यात्रा (29 जून - 1 जुलाई) के ढांचे के भीतर, इतालवी प्रतिनिधि सभा के मुख्यालय में, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने इतालवी प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना के साथ वार्ता की।

इतालवी चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन का स्वागत करते हुए। फोटो: डुओंग होआ/वीएनए रिपोर्टर, रोम

इटली गणराज्य की यात्रा पर आए उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन और उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए, चैंबर ऑफ डेप्युटीज के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना ने वियतनाम की हाल की सामाजिक -आर्थिक उपलब्धियों के प्रति अपनी प्रशंसा व्यक्त की; द्विपक्षीय संबंधों में सकारात्मक प्रगति पर प्रसन्नता व्यक्त की और कहा कि वे वियतनाम-इटली रणनीतिक साझेदारी को बढ़ावा देने को हमेशा महत्व देते हैं, तथा दोनों देशों की संसदों के बीच सहयोग सहित सभी क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने की इच्छा रखते हैं।

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन और इतालवी चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना। फोटो: डुओंग होआ/वीएनए संवाददाता, रोम

प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना से मिलकर प्रसन्नता व्यक्त करते हुए, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के गर्मजोशी भरे और सम्मानजनक स्वागत के लिए इतालवी प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष को तहे दिल से धन्यवाद दिया। उपराष्ट्रपति ने पुष्टि की कि वियतनाम स्वतंत्रता और राष्ट्रीय एकीकरण के पिछले संघर्ष में, साथ ही वर्तमान राष्ट्रीय विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण में, इतालवी लोगों के बहुमूल्य समर्थन को हमेशा याद रखता है और उसकी सराहना करता है, विशेष रूप से टीकों में इटली के महान समर्थन ने वियतनाम को COVID-19 महामारी को नियंत्रित करने में मदद की है। उपराष्ट्रपति ने मूल्यांकन किया कि हाल के दिनों में वियतनाम-इटली रणनीतिक साझेदारी कई क्षेत्रों में मजबूती से विकसित हुई है। वर्तमान अस्थिर विश्व स्थिति के संदर्भ में, दोनों देशों को एकजुटता और सहयोग को और मजबूत करने की आवश्यकता है।

बैठक में, दोनों पक्ष सभी स्तरों पर, विशेष रूप से उच्च स्तर पर, प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने और मौजूदा प्रतिबद्धताओं, समझौतों और सहयोग तंत्रों, विशेष रूप से 2023 में रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने पर संयुक्त वक्तव्य को सक्रिय रूप से लागू करने; ईवीएफटीए को प्रभावी ढंग से लागू करने, दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों के बीच व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने; संयुक्त राष्ट्र के ढांचे के भीतर शांति स्थापना में सहयोग को मजबूत करने, युद्ध के परिणामों पर काबू पाने, साइबर सुरक्षा और अंतरराष्ट्रीय अपराधों को रोकने में विशेषज्ञता का आदान-प्रदान करने; जलवायु परिवर्तन और स्वच्छ ऊर्जा संक्रमण का जवाब देने में वियतनाम का समर्थन करने; सांस्कृतिक और कलात्मक आदान-प्रदान कार्यक्रमों और पर्यटन को बढ़ावा देने में समन्वय जारी रखने; विज्ञान-प्रौद्योगिकी, शिक्षा-प्रशिक्षण और लोगों से लोगों के आदान-प्रदान जैसे अन्य क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने पर सहमत हुए।

संसदीय सहयोग के संबंध में, दोनों पक्षों ने राष्ट्रीय असेंबली के नेताओं, समितियों के नेताओं के साथ-साथ संसदीय समूहों के प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की, ताकि संसदीय गतिविधियों के कानून, पर्यवेक्षण और नवाचार में अनुभव साझा किए जा सकें; साथ ही, अंतर्राष्ट्रीय संसदीय मंचों पर घनिष्ठ समन्वय किया जा सके।

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन इतालवी चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना के साथ बातचीत करते हुए। फोटो: डुओंग होआ/वीएनए संवाददाता, रोम

प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना ने पुष्टि की कि वे शेष यूरोपीय संघ (ईयू) के सदस्य देशों की संसदों से ईवीआईपीए को शीघ्र अनुमोदित करने, यूरोपीय आयोग से वियतनाम के समुद्री खाद्य निर्यात के लिए आईयूयू "पीला कार्ड" हटाने का आग्रह करने, तथा आने वाले समय में दोनों पक्षों के बीच उच्च स्तरीय यात्राओं की तैयारी के लिए दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित प्रतिबद्धताओं के कार्यान्वयन को बढ़ावा देने के लिए आवाज उठाएंगे।
उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने सुझाव दिया कि इतालवी राष्ट्रीय सभा ध्यान दे तथा इटली में वियतनामी समुदाय के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाना जारी रखे, ताकि वे अपना जीवन स्थिर कर सकें, इतालवी सामाजिक-अर्थव्यवस्था में एकीकृत हो सकें और योगदान दे सकें; इतालवी विश्वविद्यालयों में वियतनामी भाषा शिक्षण के विस्तार का समर्थन करे, तथा दोनों देशों के लोगों के बीच एक सेतु बनाने और समझ बढ़ाने में योगदान दे।

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन और इतालवी प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना। फोटो: डुओंग होआ/वीएनए संवाददाता, रोम

इस अवसर पर, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना को निकट भविष्य में वियतनाम की आधिकारिक यात्रा के लिए राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष त्रान थान मान का निमंत्रण दिया। प्रतिनिधि सभा के अध्यक्ष लोरेंजो फोंटाना ने इस निमंत्रण को सहर्ष स्वीकार किया और वियतनाम की यात्रा करने की अपनी तीव्र इच्छा व्यक्त की।

उसी दिन इससे पहले, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने इतालवी सीनेट की यूरोपीय संघ नीति समिति के अध्यक्ष सीनेटर गिउलिओ तेरज़ी के साथ बैठक की थी।

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन और वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का इटली में स्वागत करते हुए, सीनेटर गिउलिओ तेर्ज़ी ने इतालवी सीनेट के अध्यक्ष की ओर से उपराष्ट्रपति को हार्दिक शुभकामनाएँ दीं और कहा कि उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन की यात्रा एक अत्यंत महत्वपूर्ण घटना है, जो दोनों देशों के बीच संबंधों के सकारात्मक विकास और सभी स्तरों पर उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों के नियमित आदान-प्रदान को दर्शाती है। सीनेटर का मानना ​​है कि उपराष्ट्रपति की यह यात्रा दोनों देशों के बीच संबंधों को और मज़बूत करने में योगदान देगी।

उपराष्ट्रपति वो थी अन्ह जुआन और सीनेटर गिउलिओ टेरज़ी। फोटो: इटली में ट्रूओंग ड्यू/वीएनए रिपोर्टर

सीनेटर गिउलिओ तेर्ज़ी के साथ बैठक में बोलते हुए, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने वियतनाम-इटली रणनीतिक साझेदारी की स्थापना को बढ़ावा देने सहित विभिन्न पदों पर वियतनाम-इटली संबंधों के विकास में उनके सक्रिय योगदान के लिए सीनेटर को धन्यवाद दिया। उपराष्ट्रपति ने मूल्यांकन किया कि वियतनाम-इटली रणनीतिक साझेदारी सभी क्षेत्रों में अच्छी तरह से विकसित हुई है और सुझाव दिया कि दोनों पक्ष सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ावा दें; मौजूदा प्रतिबद्धताओं, समझौतों और सहयोग तंत्रों, विशेष रूप से 2023 में रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने पर संयुक्त वक्तव्य, कूटनीति, रक्षा, अर्थव्यवस्था, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में सहयोग तंत्रों को सक्रिय रूप से लागू करें; ईवीएफटीए को प्रभावी ढंग से लागू करना जारी रखें, और दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों के बीच व्यापार और निवेश को बढ़ावा दें। दोनों पक्षों को अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर, विशेष रूप से वियतनाम-यूरोपीय संघ, आसियान-यूरोपीय संघ और संयुक्त राष्ट्र तंत्रों के ढांचे के भीतर, सहयोग को मजबूत करने और एक-दूसरे का समर्थन करने की भी आवश्यकता है। वियतनाम यूरोपीय संघ के ढांचे के भीतर इटली की भूमिका की भी अत्यधिक सराहना करता है और यूरोपीय संघ और उसके सदस्य देशों, जिनमें यूरोपीय संघ का एक प्रमुख सदस्य इटली भी शामिल है, के साथ घनिष्ठ समन्वय जारी रखना चाहता है।

संसदीय सहयोग के संबंध में, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने यह भी सुझाव दिया कि दोनों पक्ष संसदीय गतिविधियों के विधान, पर्यवेक्षण और नवाचार में अनुभव साझा करने के लिए राष्ट्रीय सभा, समितियों और संसदीय मैत्री समूहों के प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान बढ़ाएँ। अंतर-संसदीय संघ (आईपीयू) और एशिया-यूरोप संसदीय मंच (एएसईपी) जैसे बहुपक्षीय संसदीय मंचों पर घनिष्ठ समन्वय स्थापित किया जाना चाहिए।

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन के प्रस्तावों से सहमति जताते हुए, सीनेटर गिउलिओ तेरज़ी ने भी पुष्टि की कि अपनी भूमिका और संबंधों के साथ, वह शेष यूरोपीय संघ के देशों को ईवीआईपीए, एक आदर्श समझौते, जो वियतनाम और यूरोपीय संघ के बीच अच्छे संबंधों को प्रदर्शित करता है, का शीघ्र अनुसमर्थन करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे; उन्होंने यूरोपीय आयोग से वियतनाम के समुद्री खाद्य निर्यात के लिए आईयूयू "येलो कार्ड" को शीघ्र हटाने का आग्रह किया। सीनेटर ने यह भी कहा कि इटली और यूरोपीय संघ हरित और चक्रीय आर्थिक विकास, नवीकरणीय ऊर्जा और सतत विकास पर कई नीतियों को लागू कर रहे हैं। इस आधार पर, सीनेटर डिजिटल परिवर्तन, नवीकरणीय ऊर्जा, संयुक्त राष्ट्र के विकास लक्ष्यों को पूरा करने, सीओपी-29, और लोगों के स्वास्थ्य के लिए तीसरे संयुक्त राष्ट्र महासागर सम्मेलन (यूएनओसी 3) के क्षेत्रों में इटली और वियतनाम के बीच सहयोग को बढ़ावा देंगे।

सीनेटर ने इस बात पर भी सहमति व्यक्त की कि दोनों पक्षों को अर्थशास्त्र - व्यापार - निवेश, सुरक्षा - रक्षा, सांस्कृतिक आदान-प्रदान, नए क्षेत्रों जैसे कि वृत्तीय अर्थव्यवस्था, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, अर्धचालक, परिवहन अवसंरचना के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करना जारी रखना चाहिए तथा बहुपक्षीय स्तर पर सहयोग को बढ़ावा देना चाहिए।

इटली में अपने कार्य कार्यक्रम के बाद, स्थानीय समयानुसार 30 जून की दोपहर को, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने रोम के मेयर श्री रॉबर्टो गुआल्टिएरी से मुलाकात की।

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन का राजधानी रोम आगमन पर स्वागत करते हुए, मेयर रॉबर्टो गुआल्टिएरी ने कहा कि वियतनाम-इटली संबंध सामान्यतः और विशेष रूप से रोम के साथ हाल के दिनों में बहुत अच्छे रहे हैं। मेयर ने अतीत में राष्ट्रीय मुक्ति और एकीकरण के लिए वियतनाम के संघर्ष के इतिहास और वर्तमान में सामाजिक-आर्थिक विकास में उसकी उपलब्धियों की प्रशंसा की। मेयर ने यह भी बताया कि इतालवी लोग वियतनाम की सुंदरता, संस्कृति और इतिहास से प्रेम करते हैं।

विश्व प्रसिद्ध सांस्कृतिक और ऐतिहासिक केंद्र, प्राचीन शहर रोम का दौरा करके प्रसन्न उपराष्ट्रपति ने कहा कि वियतनाम दोनों देशों के स्थानीय क्षेत्रों के बीच सहयोग सहित कई क्षेत्रों में वियतनाम-इटली रणनीतिक साझेदारी को बढ़ावा देने को बहुत महत्व देता है।

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन और रोम के मेयर रॉबर्टो गुआल्टिएरी के बीच बैठक। फोटो: थान हाई/वीएनए संवाददाता, इटली

मेयर रॉबर्टो ग्वालटिएरी ने कहा कि रोम को दोनों देशों के बीच संबंधों का जश्न मनाने वाले कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों की मेज़बानी करने का गौरव प्राप्त हुआ है और इन कार्यक्रमों के माध्यम से, उन्हें वियतनाम की पारंपरिक सुंदरता से रूबरू होने और उससे प्रभावित होने का अवसर मिला है। इसी भावना के साथ, मेयर ग्वालटिएरी रोम और वियतनाम के विभिन्न क्षेत्रों के बीच संबंधों को और मज़बूत करने की आशा करते हैं, जिसमें रोम और हनोई के बीच सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर, नए सहयोग के अवसर खोलना और वियतनाम की संस्कृति और विश्व विरासत के संरक्षण में विशिष्ट सहयोग योजनाओं को लागू करना शामिल है।

रोम और हनोई के बीच लगातार विकसित हो रही मित्रता की सराहना करते हुए, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने कहा कि दोनों पक्षों को जल्द ही दोनों शहरों के बीच सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करके उसे प्रभावी ढंग से लागू करना चाहिए। साथ ही, उपराष्ट्रपति ने रोम शहर की सरकार से पुरातत्व, विरासत संरक्षण और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के क्षेत्र में वियतनामी स्थानीय निकायों के साथ सहयोग बढ़ाने का आग्रह किया ताकि लोगों के बीच आपसी संपर्क और आपसी संपर्क को बढ़ावा दिया जा सके।

बैठक में दोनों पक्षों ने व्यापार-निवेश, संस्कृति-शिक्षा, खेल, पर्यटन, सार्वजनिक परिवहन, शहरीकरण, डिजिटल परिवर्तन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता जैसे अन्य क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने के साथ-साथ जलवायु परिवर्तन जैसे वैश्विक मुद्दों को सुलझाने के लिए समन्वय जारी रखने पर भी सहमति व्यक्त की।

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन इटली में वियतनामी दूतावास के कर्मचारियों से मिलते हुए। चित्र: डुओंग होआ/वीएनए संवाददाता, इटली

29 जून की शाम को, इटली पहुंचने के तुरंत बाद, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने इटली में वियतनामी दूतावास के अधिकारियों और कर्मचारियों से मुलाकात की और बातचीत की।

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन का इटली में स्वागत करते हुए, राजदूत डुओंग हाई हंग ने कहा कि इतालवी सरकार उनकी यात्रा को बहुत महत्व देती है और उनका स्वागत सामान्य से भी अधिक भव्य तरीके से करती है। संबंधों के बारे में, राजदूत ने बताया कि वियतनाम-इटली संबंधों की एक लंबी परंपरा रही है। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने कभी इटली में काम किया था और वर्तमान में इटली में उनके नाम पर 21 सड़कें हैं। हाल के दिनों में, दोनों देशों के बीच संबंध कई क्षेत्रों में बहुत सकारात्मक रूप से विकसित हुए हैं और इतालवी उद्यम वियतनाम में व्यापार करने के लिए बहुत उत्सुक और उत्साहित हैं।

उपराष्ट्रपति को रिपोर्ट करते हुए, राजदूत ने पुष्टि की कि दूतावास के कर्मचारी हमेशा एकजुट और संगठित रहते हैं और अपने सौंपे गए कार्यों को बखूबी निभाते हैं। सभी कर्मचारियों की ओर से, राजदूत डुओंग हाई हंग ने पार्टी और राज्य के नेताओं को दूतावास पर हमेशा ध्यान देने के लिए धन्यवाद दिया, चाहे वह काम हो या कर्मचारियों का जीवन।

विशाल और जटिल कार्यभार तथा सीमित कर्मचारियों के बावजूद अपने कार्यों को हमेशा अच्छी तरह पूरा करने के लिए दूतावास की प्रशंसा करते हुए उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने दूतावास के कर्मचारियों से कहा कि वे अपनी मौजूदा परंपराओं को बढ़ावा देते रहें, पार्टी, राज्य और लोगों द्वारा सौंपे गए कार्यों को बेहतर ढंग से पूरा करने के लिए अपने राजनीतिक गुणों और पेशेवर क्षमता में निरंतर सुधार करते रहें।

वियतनामी उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन इटली स्थित वियतनामी दूतावास को एक स्मारिका भेंट करते हुए। चित्र: डुओंग होआ/वीएनए संवाददाता, इटली

दूतावास के कर्मचारियों के साथ साझा करते हुए, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने कहा कि पार्टी और राज्य कई महत्वपूर्ण नीतियों को लागू कर रहे हैं, जिसमें तंत्र को सुव्यवस्थित करना, प्रशासनिक सीमाओं की व्यवस्था करना, कई महत्वपूर्ण छुट्टियां मनाना, 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस की प्रतीक्षा करना, देश के लिए समृद्धि, खुशहाली और राष्ट्रीय विकास में सफलताओं के युग में प्रवेश करने के लिए तैयार होना शामिल है। उस संदर्भ में, उपराष्ट्रपति ने दूतावास के कर्मचारियों से महासचिव टू लाम, पोलित ब्यूरो, सचिवालय और पार्टी की केंद्रीय विदेश मामलों की समिति के निर्देशों को अच्छी तरह समझने, स्थानीय और क्षेत्रीय स्थिति का बारीकी से पालन करने, पूर्वानुमान कार्य की गुणवत्ता में सुधार करने और अस्थिर विश्व और क्षेत्रीय स्थिति के संदर्भ में उचित, समय पर और प्रभावी निर्णय लेने के लिए पार्टी और राज्य को रणनीतिक सलाह प्रदान करने के लिए कहा; एकजुटता की भावना को बढ़ावा दें

उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन इटली में वियतनामी दूतावास के कर्मचारियों के साथ एक यादगार तस्वीर खिंचवाते हुए। फोटो: डुओंग होआ/वीएनए संवाददाता, इटली

उपराष्ट्रपति ने दूतावास को मेजबान देश में पार्टी, राज्य और वियतनामी समुदाय के बीच एक सेतु के रूप में अपनी भूमिका को बढ़ावा देने के लिए कार्य जारी रखने का दायित्व सौंपा; लोगों को समर्थन और सहयोग देना जारी रखना तथा प्रेम को जोड़ने वाला सेतु बनना, सामुदायिक गतिविधियों में लोगों को एकजुट करना और मातृभूमि के प्रति समर्पित करना; प्रवासी वियतनामियों के संसाधनों और बुद्धिमत्ता को बढ़ावा देना, मेजबान देश में वियतनामी समुदाय को एकजुट होने, विकसित होने और सदैव मातृभूमि के प्रति समर्पित रहने में सहायता करना; लोगों के विचारों, आकांक्षाओं और सिफारिशों को तुरंत समझना ताकि देश के नेताओं के समक्ष प्रस्ताव प्रस्तुत किए जा सकें।

बैठक में, उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह झुआन ने दूतावास के कर्मचारियों से दूतावास के कार्य और जीवन की स्थिति के बारे में खुलकर और सकारात्मक बातें सुनीं।

स्रोत: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-pho-chu-tich-nuoc/pho-chu-tich-nuoc-vo-thi-anh-xuan-tham-va-lam-viec-tai-italy.html