जूरी के संगठन और संचालन पर विनियम

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मैन ने जूरी के संगठन और संचालन पर विनियमों को लागू करने के लिए संकल्प संख्या 99/2025/UBTVQH15 पर हस्ताक्षर किए और जारी किए।

एक मुकदमे का दृश्य। चित्रांकन: न्हुत अन/वीएनए

यह विनियमन जूरी (जनता की जूरी और सैन्य जूरी सहित) के संगठन और संचालन; जूरी और जूरी के बीच संबंध; जूरी और एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों के बीच संबंध; जूरी के प्रति एजेंसियों, संगठनों और जन सशस्त्र बल इकाइयों की जिम्मेदारियां; और जूरी के संचालन को सुनिश्चित करने की शर्तों का प्रावधान करता है।

जूरी, जूरी के स्वशासित संगठन का एक रूप है, जिसमें शामिल हैं: प्रांतीय और नगरपालिका पीपुल्स जूरी; क्षेत्रीय पीपुल्स जूरी; सैन्य क्षेत्रों और समकक्ष की सैन्य जूरी; क्षेत्रीय सैन्य जूरी।

जूरी लोकतंत्र, प्रचार और पारदर्शिता के सिद्धांतों के अनुसार कार्य करती है; किसी न्यायालय में परीक्षण संबंधी कर्तव्य निभाने वाली जूरी उस न्यायालय के जूरी के क्रियाकलापों में भाग लेगी जहां वह न्यायालय स्थित है।

विनियमों में स्पष्ट रूप से कहा गया है: जन जूरी में जन जूरी सदस्य शामिल होते हैं, जिन्हें किसी प्रांत या शहर के प्रत्येक जन न्यायालय (जिसे प्रांतीय जन न्यायालय कहा जाता है) और क्षेत्रीय जन न्यायालय में न्यायिक कर्तव्यों का पालन करने के लिए चुना जाता है।

प्रत्येक पीपुल्स जूरी के सदस्यों की संख्या प्रत्येक न्यायालय में न्यायाधीशों की संख्या के आधार पर निर्धारित की जाती है।

प्रांतीय जन न्यायालय में प्रत्येक 2 न्यायाधीशों के लिए 3 मूल्यांकनकर्ता होते हैं, लेकिन प्रांतीय जन न्यायालय में मूल्यांकनकर्ताओं की कुल संख्या 20 से कम और 50 से अधिक नहीं होती है, तथा हनोई और हो ची मिन्ह सिटी के जन मूल्यांकनकर्ताओं के लिए यह संख्या 70 से अधिक नहीं होती है।

क्षेत्रीय जन न्यायालय में प्रत्येक 1 न्यायाधीश के लिए 2 मूल्यांकनकर्ता होते हैं, लेकिन क्षेत्रीय जन न्यायालय में मूल्यांकनकर्ताओं की कुल संख्या 30 से कम और 100 से अधिक नहीं होती है।

जन जूरी में एक प्रमुख, एक उप-प्रमुख और एक जन जूरी सदस्य होते हैं। जन जूरी के प्रमुख और उप-प्रमुख का चुनाव जन जूरी सदस्यों में से ही किया जाता है।

जन जूरी के उप-प्रमुखों की संख्या जन जूरी के आकार के अनुसार निर्धारित की जाती है; 30 से कम जूरी सदस्यों पर 1 उप-प्रमुख होता है; 30 या अधिक जूरी सदस्यों पर 2 से अधिक उप-प्रमुख नहीं होते हैं।

सैन्य जूरी में सैन्य जूरी शामिल होती है, जिन्हें सैन्य क्षेत्र और समकक्ष (जिसे सैन्य क्षेत्र स्तर का सैन्य न्यायालय कहा जाता है) और क्षेत्रीय सैन्य न्यायालय के सैन्य न्यायालय में परीक्षण कर्तव्यों का पालन करने के लिए नियुक्त किया जाता है।

सैन्य जूरी के सदस्यों की संख्या प्रत्येक सैन्य न्यायालय में न्यायाधीशों की संख्या के आधार पर निर्धारित की जाती है। प्रत्येक न्यायाधीश के लिए दो जूरी सदस्य होते हैं, लेकिन एक सैन्य न्यायालय में जूरी सदस्यों की कुल संख्या 10 से कम और 30 से अधिक नहीं होती है।

सैन्य जूरी में एक प्रमुख, 1 उप प्रमुख और सैन्य जूरी सदस्य होते हैं।

संकल्प संख्या 99/2025/UBTVQH15, 1 अक्टूबर 2025 से प्रभावी होगा।

जूरी के संगठन और संचालन पर विनियमों को प्रख्यापित करने वाली राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति की दिनांक 13 जून, 2016 की संकल्प संख्या 1213/2016/UBTVQH13 इस संकल्प की प्रभावी तिथि से प्रभावी नहीं रहेगी।

2021-2026 के कार्यकाल के लिए गठित जन जूरी, जो राष्ट्रीय सभा के 27 जून, 2025 के संकल्प संख्या 225/2025/QH15 के अनुच्छेद 3 के खंड 7 में निर्धारित अनुसार किसी प्रांत, शहर या क्षेत्रीय जन अदालत के जन अदालत में सुनवाई संबंधी कार्य कर रही है, अपने कार्यकाल की समाप्ति तक उस प्रांत, शहर या क्षेत्रीय जन जूरी की गतिविधियों में भाग लेगी जहाँ वे सुनवाई संबंधी कार्य करती है। जन जूरी का संगठन और संचालन इस संकल्प के साथ जारी विनियमों के अनुसार किया जाएगा।

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-20251013205747079.htm