परंपरागत कला का एक जीवंत प्रदर्शन।

क्वांग नाम प्रांत के पारंपरिक नाट्य रूप जैसे तुओंग, बाई चोई और अन्य पारंपरिक कला रूप धीरे-धीरे सांस्कृतिक उद्योग की मूल्य श्रृंखला में भाग ले रहे हैं, और पर्यटन और रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था की सेवा करने वाले अनुभवात्मक उत्पाद बन रहे हैं।

कई वर्षों से, बाई चोई होई आन का एक अनूठा पर्यटन उत्पाद बन गया है।

दा नांग पर्यटन के साथ-साथ अपने सांस्कृतिक उद्योग को विकसित करने की रणनीति बना रहा है; इसलिए, लोक कला रूपों को सार्वजनिक स्थानों, त्योहारों और पर्यटन सेवाओं में शामिल करना विरासत को पुनर्जीवित करने के तरीकों में से एक के रूप में देखा जाता है।

मंच सड़कों पर उतरता है

हर रविवार शाम को हान नदी के पूर्वी तट पर, पर्यटक पारंपरिक वियतनामी ओपेरा प्रदर्शनों की लयबद्ध गतिविधियों से मंत्रमुग्ध हो जाते हैं। खुले मंच पर आधुनिक ध्वनि और प्रकाश व्यवस्था, दर्शकों के लिए बैठने की व्यवस्था और ओपेरा मुखौटे प्रदर्शित करने और शास्त्रीय मुखौटा चित्रकला का प्रदर्शन करने के लिए एक क्षेत्र मौजूद है।

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (तुओंग) एक अत्यंत शैलीबद्ध कला रूप है, जिसकी अवधि लंबी होती है और दर्शकों से इसके पूर्व ज्ञान की अपेक्षा की जाती है। हालांकि, पारंपरिक कला रंगमंच के कलाकारों ने पर्यटकों की देखने की गति के अनुरूप अंशों को छोटा करने, दृश्य आकर्षण बढ़ाने और आधुनिक मंच प्रकाश व्यवस्था को शामिल करने में सक्रिय भूमिका निभाई है।

कुछ क्लासिक प्रस्तुतियाँ जैसे "बूढ़ा आदमी अपनी पत्नी को उत्सव में ले जा रहा है", "हो न्गुयेत को लोमड़ी में रूपांतरित हो जाती है" या चाबुक और तलवार नृत्य, खुले स्थानों में 15-20 मिनट के "मिनी-शो" के रूप में प्रस्तुत की जाती हैं। कलात्मक सार को खोए बिना विरासत को मनोरंजन बाजार में प्रवेश कराने के लिए यह एक आवश्यक अनुकूलन है।

दा नांग पारंपरिक कला रंगमंच की निदेशक सुश्री गुयेन थी हुआंग ने कहा कि पारंपरिक ओपेरा को सड़कों पर लाना हान नदी के दोनों किनारों पर सांस्कृतिक और उत्सव संबंधी गतिविधियों का एक अभिन्न अंग है, जो संस्कृति को पर्यटन से जोड़ता है और पारंपरिक कला प्रेमियों के लिए एक अतिरिक्त सांस्कृतिक स्थल का निर्माण करता है। औसतन, प्रतिवर्ष लगभग 24 प्रदर्शन होते हैं, जिनमें से प्रत्येक में 500-700 दर्शक आते हैं।

इसी बीच, यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर बाई चोई को दा नांग द्वारा मध्य वियतनाम के "सांस्कृतिक प्रतीक" के रूप में उपयोग किया जा रहा है। इसके हास्यपूर्ण और लोकगीतों से भरपूर छंद दर्शकों को पारंपरिक प्रदर्शनों की तुलना में कहीं अधिक अंतरंग तरीके से स्थानीय जीवन का अनुभव करने का अवसर प्रदान करते हैं।

सुश्री गुयेन थी हुआंग ने आगे कहा कि दा नांग पारंपरिक कला रंगमंच की ओपेरा मंडली नए गीत रचने, जोन V की लोक धुनों को संगीतबद्ध करने और अपने प्रदर्शनों में लचीलापन और रचनात्मकता का प्रदर्शन करके इस लोक खेल को बढ़ावा देने, संरक्षित करने और विकसित करने में बहुत सक्रिय रही है।

स्कूलों और स्थानीय क्षेत्रों में दी जाने वाली लोक गायन कक्षाओं के साथ-साथ, होई आन और शहर के केंद्र में अन्य स्थानों पर होने वाले रात्रिकालीन बाई चोई प्रदर्शनों ने दा नांग के जीवंत रात्रिजीवन और कलात्मक परिदृश्य पर अपनी छाप छोड़ी है।

"सड़कों पर पारंपरिक ओपेरा" कार्यक्रम दा नांग में पर्यटकों के लिए सांस्कृतिक आकर्षणों का एक प्रमुख केंद्र बन गया है। फोटो: आयोजकों द्वारा प्रदान की गई।

अद्वितीय सांस्कृतिक उत्पाद

कई एशियाई देशों में, प्रदर्शन तकनीक, कम समय अवधि, तीव्र लय और उच्च स्तर की सहभागिता के माध्यम से पारंपरिक कला रूपों को पुनर्जीवित किया जा रहा है। दर्शक अब भी मूल सांस्कृतिक भावना का अनुभव कर सकते हैं, लेकिन एक आधुनिक, सुलभ प्रारूप के माध्यम से।

उदाहरण के लिए, जापान ने नोह और काबुकी थिएटर को उच्च स्तरीय सांस्कृतिक अनुभवों में बदल दिया है; दक्षिण कोरिया अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों के लिए शो में पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों और नृत्यों को शामिल करता है; और चीन बड़े पैमाने पर लाइव प्रदर्शन शो में भारी निवेश करता है।

राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद की सदस्य डॉ. ले थी मिन्ह ली का मानना ​​है कि वियतनाम के पास विभिन्न क्षेत्रों में फैली लोक कलाओं का एक विविध खजाना होने का बहुत बड़ा लाभ है।

उनके अनुसार, आजकल लोग न केवल साहित्यिक और कलात्मक कृतियों और प्रदर्शन कलाओं के निर्माण में सांस्कृतिक विरासत के मूल्य का उपयोग और शोषण करते हैं, बल्कि व्यावसायिक गतिविधियों, सेवाओं, पर्यटन और सांस्कृतिक उद्योग के विकास के लिए भी इसका शोषण करते हैं।

संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय का स्थानीय ब्रांडों के निर्माण से जुड़ा सांस्कृतिक पर्यटन के विकास पर केंद्रित दृष्टिकोण, व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य उत्पाद बनाने, आगंतुकों के अनुभव को बेहतर बनाने और उनके ठहरने की अवधि बढ़ाने की आवश्यकता पर लगातार जोर देता है।

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि पारंपरिक कला को एक संपूर्ण पर्यटन उत्पाद के रूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। मंच प्रदर्शनों को भोजन, मुखौटा बनाने की कार्यशालाओं और पारंपरिक वाद्य यंत्रों के अनुभव के साथ जोड़ा जा सकता है। इससे पर्यटकों को संपूर्ण सांस्कृतिक अनुभव प्रणाली पर खर्च करने के महत्व का एहसास होगा।

कई पर्यटन विशेषज्ञों का मानना ​​है कि सांस्कृतिक उद्योग का भविष्य बड़े-बड़े थिएटर बनाने में नहीं, बल्कि स्थानीय पहचान को प्रतिबिंबित करने वाली कहानी कहने की कला में निहित है। बड़े पैमाने पर पर्यटन में आई तेजी के बाद अंतरराष्ट्रीय पर्यटक ठीक इसी चीज़ की तलाश में हैं।

दा नांग की सभी ट्रैवल एजेंसियां ​​इस बात से सहमत हैं कि पर्यटकों को पारंपरिक कला से परिचित कराने के शहर के प्रयास रणनीतिक और समयोचित कदम हैं। हालांकि, ये गतिविधियां मुख्य रूप से प्रदर्शन और परिचय (प्रवेश-प्रवेश) के उद्देश्य से हैं, और अभी तक ये पूर्ण, गहन पर्यटन उत्पाद नहीं हैं जो स्थायी राजस्व उत्पन्न कर सकें।

अतीत में, कई कला कार्यक्रम स्वतंत्र रूप से संचालित होते थे, जिनका पर्यटन व्यवसायों से कोई संबंध नहीं था। इससे प्रदर्शनों के लिए पर्यटकों की एक स्थिर धारा को आकर्षित करना मुश्किल हो जाता था। पर्यटन स्थलों के बीच बढ़ती प्रतिस्पर्धा के संदर्भ में, केवल सुंदर प्रकृति या आधुनिक बुनियादी ढांचा ही पर्यटकों को बनाए रखने के लिए पर्याप्त नहीं है। स्थायी विशिष्टता का निर्माण सांस्कृतिक गहराई से होता है, और प्रदर्शन कलाएं किसी क्षेत्र की पहचान के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

स्रोत: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html