किताब के पन्नों से निकलकर किरदार सिनेमा की दुनिया में आ गए।
गर्मी के दिनों में न्गोक खान सिनेमा ( हनोई ) के परिसर में बच्चों की खिलखिलाहट गूंज रही थी। सुबह से ही कई परिवार अपने बच्चों को वियतनाम-स्वीडन बाल फिल्म सप्ताह में शामिल होने के लिए ला रहे थे, जो छोटे बच्चों के लिए एक विशेष सांस्कृतिक कार्यक्रम था। फिल्म प्रदर्शन से पहले, फिल्म सप्ताह में भाग लेने वाले किम डोंग पब्लिशिंग हाउस का पुस्तक प्रदर्शनी क्षेत्र दर्शकों से खचाखच भरा रहता था।
बच्चों के बीच रंग-बिरंगी कॉमिक किताबें लगातार बांटी जा रही थीं। कुछ बच्चे हर पन्ना पढ़ने में मग्न थे, तो कुछ अपने दोस्तों को अपने पसंदीदा किरदारों के बारे में उत्साह से बता रहे थे। इसी बीच, कई माता-पिता अपने बच्चों के साथ किताबें चुनने और उन फिल्मों के बारे में बातचीत करने का मौका ढूंढ रहे थे जिन्हें वे देखने वाले थे। इस खुशनुमा माहौल ने थिएटर में प्रवेश करने से पहले के इंतजार के समय को भी आनंददायक बना दिया।
![]() |
बच्चे वियतनाम-स्वीडन बाल फिल्म सप्ताह में भाग लेने के लिए उत्साहित थे। |
सुश्री गुयेन होआंग माई (जन्म 1990, डोंग डा जिला, हनोई) ने बताया: “मेरी बच्ची को कहानियां पढ़ना बहुत पसंद है, इसलिए आज किताब पर आधारित फिल्म देखकर वह बहुत उत्साहित थी। यह पूरे परिवार के लिए फोन स्क्रीन के सामने बैठे रहने के बजाय लाभकारी गतिविधियों में भाग लेने का एक अवसर है।”
जैसे ही फिल्मों का प्रदर्शन शुरू हुआ, किताबों के जाने-पहचाने किरदार भी बड़े पर्दे पर नज़र आए। इस फिल्म सप्ताह के दौरान, बच्चे स्वीडिश लेखिका एस्ट्रिड लिंडग्रेन की दुनिया के तीन यादगार किरदारों से मिलेंगे। इनमें से एक हैं पिप्पी, जो अपनी गुंथी हुई चोटियों, जोशीले व्यक्तित्व और जीवंत कल्पना के लिए मशहूर हैं, फिल्म "पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग" में। उनके चंचल और शरारती कारनामों से पूरा सभागार हंसी से गूंज उठा। इसके अलावा, बच्चे "द लायन ब्रदर्स" और "रोनिया, डॉटर ऑफ अ थीफ" के किरदारों के साथ रोमांचक कारनामों का लुत्फ़ उठाएंगे। और फिल्मों के खत्म होने पर, उनके दिलों में साहस, आत्मविश्वास और दोस्ती में विश्वास का भाव भर जाएगा।
किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की उप निदेशक और प्रधान संपादक सुश्री वू थी क्विन्ह लियन ने कहा, “लेखिका एस्ट्रिड लिंडग्रेन की रचनाएँ हमेशा बच्चों को बचपन की रंगीन दुनिया में ले जाती हैं, जहाँ वे कल्पना करने और खोज करने के लिए स्वतंत्र होते हैं। इस फिल्म सप्ताह के माध्यम से, जाने-पहचाने पात्र न केवल किताबों के पन्नों पर दिखाई देते हैं, बल्कि स्क्रीन पर और भी जीवंत हो उठते हैं।”
![]() |
| सिनेमाघर युवा दर्शकों से खचाखच भरा हुआ था। |
लोकप्रिय स्वीडिश फिल्मों के प्रदर्शन के अलावा, कार्यक्रम में वियतनाम में निर्मित पहली एनिमेटेड फिल्म "सर्व्स द फॉक्स राइट" भी दिखाई जाएगी। यह फिल्म एक भालू और एक मुर्गी की दोस्ती और एक चालाक लोमड़ी के साथ उनके टकराव की कहानी कहती है। दशकों पहले बनी होने के बावजूद, यह फिल्म अपनी सहज कहानी और दोस्ती और साहस के मानवीय संदेश के कारण आज भी बच्चों को लुभाती है।
ट्रान मिन्ह खांग (जन्म 2012, कुआ नाम वार्ड, हनोई) ने बताया: “मुझे सबसे ज़्यादा अपने माता-पिता और दोस्तों के साथ फ़िल्में देखना पसंद है। जिन कहानियों को मैं पढ़ा करता था, उनके किरदार अब पर्दे पर नज़र आ रहे हैं, इसलिए यह बहुत दिलचस्प है। मुझे उम्मीद है कि गर्मियों में इस तरह की और भी फ़िल्म स्क्रीनिंग होंगी।”
किताबों से लेकर फिल्मों तक, फिल्म सप्ताह ने एक जीवंत सांस्कृतिक स्थान बनाया जहां बच्चे विभिन्न कला रूपों तक पहुंच सकते थे, साथ ही अपनी कल्पना और जीवन के सकारात्मक मूल्यों के प्रति प्रेम को पोषित कर सकते थे।
ये फिल्में दो संस्कृतियों को जोड़ती हैं।
बच्चों के लिए आयोजित फिल्म स्क्रीनिंग के पीछे सिनेमा और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के क्षेत्र में वियतनाम और स्वीडन के बीच लंबे समय से चले आ रहे संबंधों की कहानी छिपी है। इस फिल्म सप्ताह का आयोजन उस सफल कार्यक्रम के बाद किया गया, जिसमें वियतनाम में स्वीडिश दूतावास ने दक्षिण वियतनाम की मुक्ति और देश के एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर स्वीडिश निर्देशक बो ओहलेन की वृत्तचित्र फिल्म "विक्ट्री वियतनाम" वियतनाम फिल्म संस्थान को भेंट की थी।
वियतनाम में स्वीडिश राजदूत जोहान नदिसी ने कहा कि स्वीडिश फिल्म संस्थान में अभी भी वियतनामी फिल्में मौजूद हैं। यह दोनों देशों के बीच, विशेष रूप से सिनेमा के क्षेत्र में, विशेष संबंध का प्रमाण है, जो वियतनाम और स्वीडन के बीच पारंपरिक मित्रता और अटूट बंधन की पुष्टि करता है।
“फिल्में जादुई दरवाजों की तरह होती हैं। फिल्में देखते समय आप नए दोस्त बना सकते हैं, नई दुनिया खोज सकते हैं और ऐसे रोमांच का अनुभव कर सकते हैं जिनकी आपने कभी कल्पना भी नहीं की थी। मुझे उम्मीद है कि इस फिल्म सप्ताह में दिखाई जाने वाली फिल्में बच्चों को हमेशा जिज्ञासु बने रहने, सपने देखने का साहस करने और एक दिन अपनी कहानियां खुद कहने के लिए प्रेरित करेंगी,” राजदूत जोहान नदिसी ने साझा किया।
सांस्कृतिक आदान-प्रदान के महत्व के अलावा, यह फिल्म सप्ताह सिनेमाई विरासत के संरक्षण और प्रसार में भी योगदान देता है। वियतनाम की पहली एनिमेटेड फिल्मों और लेखिका एस्ट्रिड लिंडग्रेन की रचनाओं पर आधारित फिल्मों का प्रदर्शन न केवल युवा दर्शकों को क्लासिक कलात्मक मूल्यों से परिचित कराता है, बल्कि समकालीन जीवन में उन विरासतों को जीवित रखने में भी सहायक होता है।
वियतनाम फिल्म संस्थान की निदेशक ले थी हा ने कहा, "वियतनाम-स्वीडन बाल फिल्म सप्ताह न केवल बच्चों को उत्कृष्ट सिनेमाई कृतियों का आनंद लेने का अवसर देता है, बल्कि सिनेमा कला के माध्यम से वियतनाम और स्वीडन के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को मजबूत करने और मित्रता को सुदृढ़ करने में भी योगदान देता है।"
फिल्मों की स्क्रीनिंग समाप्त होने के साथ ही पर्दे पर दिखाए जाने वाले रोमांच का अंत हो जाएगा, लेकिन सिनेमा द्वारा प्रदत्त कल्पनाशीलता और मानवीय मूल्य बच्चों के वयस्कता की यात्रा में उनका साथ देते रहेंगे। साथ ही, यह सिनेमा कला के माध्यम से वियतनाम और अंतरराष्ट्रीय मित्रों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को मजबूत करने का भी एक अवसर है।
स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ron-rang-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-1042564









टिप्पणी (0)