स्थानीय ज्ञान का डिजिटलीकरण

प्रांतीय पुस्तकालय द्वारा पुरानी किताबों और दुर्लभ दस्तावेजों से लेकर आन जियांग की विशिष्ट सांस्कृतिक स्मृतियों तक, सब कुछ डिजिटाइज़ किया जा रहा है, जिससे समुदाय के लिए व्यापक पहुंच के अवसर खुल रहे हैं।

प्रांतीय पुस्तकालय के कर्मचारियों के मार्गदर्शन में, मैंने अन जियांग के बारे में जानकारी जुटाने के लिए रचनाएँ खोजीं। कंप्यूटर पर कुछ सरल चरणों का पालन करते ही, ढेरों परिणाम तुरंत सामने आ गए। साहित्यिक कृतियों और शोध पत्रों से लेकर जीवन, लोगों और उस क्षेत्र के बारे में लिखे गए नोट्स तक, सब कुछ आसानी से मिल गया, जिससे पहले की मैन्युअल खोज विधि की तुलना में काफी समय की बचत हुई।

प्रांतीय पुस्तकालय में प्रतिवर्ष दस्तावेजों के डिजिटलीकरण का कार्य व्यवस्थित और निरंतर रूप से किया जाता है, जिसके तहत औसतन लगभग 50 दस्तावेजों का डिजिटलीकरण किया जाता है। इससे एक समृद्ध डिजिटल सूचना संसाधन का निर्माण होता है जो पाठकों की शोध और सूचना संबंधी आवश्यकताओं को प्रभावी ढंग से पूरा करता है। औसतन, प्रांतीय पुस्तकालय के डिजिटलीकृत दस्तावेजों को प्रति सप्ताह 1,500 से अधिक लोग देखते हैं, जिनमें से अधिकांश पाठक छात्र होते हैं। पुस्तकालय स्थानीय इतिहास, प्रांत के सांस्कृतिक दस्तावेज और स्थानीय समाचार पत्रों एवं पत्रिकाओं जैसे विशिष्ट और दीर्घकालिक महत्व वाले दस्तावेजों के समूहों के डिजिटलीकरण को प्राथमिकता देगा। प्रांतीय पुस्तकालय की उप निदेशक सुश्री तो हुइन्ह माई ने कहा कि स्थानीय ज्ञान के डिजिटलीकरण को प्राथमिकता देना प्रांत के विशिष्ट सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन की तत्काल आवश्यकता से प्रेरित है। वर्तमान में, आन जियांग प्रांत के लगभग 1,374 दस्तावेज, जो संस्कृति, इतिहास, रीति-रिवाजों और मान्यताओं जैसे विभिन्न क्षेत्रों को कवर करते हैं, डिजिटल वातावरण में पाठकों की सेवा के लिए EmicLib इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकालय प्रबंधन सॉफ्टवेयर पर उपलब्ध हैं।

प्रांतीय पुस्तकालय द्वारा कुछ दस्तावेजों को डिजिटल रूप में परिवर्तित कर सॉफ्टवेयर पर अपडेट कर दिया गया है ताकि पाठक उन्हें देख सकें। फोटो: तुओंग वी

राच गिया वार्ड के वो वान किएट जूनियर और सीनियर हाई स्कूल की छात्रा ट्रान हाई फुओंग वी, स्क्रीन के सामने बैठकर ध्यानपूर्वक सामग्री खोज रही हैं। वी खोज और नोट्स बनाने का काम बड़ी कुशलता से करती हैं। वी बताती हैं कि वह ओक ईओ संस्कृति पर एक शोध पत्र लिख रही हैं। “डिजिटल लाइब्रेरी की बदौलत मुझे चीजें ढूंढना आसान हो गया है। मैं एक साथ कई स्रोत देख सकती हूं, और चित्र स्पष्ट हैं, जिससे समझना आसान हो जाता है,” वी खुशी से कहती हैं।

पुस्तकालय के प्रौद्योगिकी एवं संचार विभाग में पहुँचने पर मेरी मुलाकात विभाग के एक कर्मचारी श्री ले थान गुयेन से हुई, जो लगन से दस्तावेजों का डिजिटलीकरण कर रहे थे। उनके बगल में एक विशेष स्कैनर रखा था; दस्तावेज़ के प्रत्येक पृष्ठ को सावधानीपूर्वक पलटा गया, व्यवस्थित रूप से रखा गया और फिर स्कैन किया गया। स्कैनिंग प्रक्रिया पूरी होने के बाद, डेटा को आगे की प्रक्रिया के लिए अन्य विभागों में भेज दिया जाता था।

दस्तावेज़ों के डिजिटलीकरण में आने वाली कठिनाइयों के बारे में पूछे जाने पर श्री गुयेन ने कहा: “डिजिटलीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेजों की संख्या लगातार बढ़ रही है, जबकि उपकरण कभी-कभी प्रसंस्करण गति और भंडारण क्षमता में सीमित होते हैं, जिससे प्रगति कुछ हद तक प्रभावित होती है। प्रत्येक स्कैन के बाद उत्पन्न होने वाले कच्चे इमेज डेटा की मात्रा काफी अधिक होती है, और अभी तक कोई भी सही मायने में इष्टतम भंडारण समाधान उपलब्ध नहीं है, इसलिए डेटा आसानी से बिखर जाता है और इसे नियंत्रित करना मुश्किल हो जाता है। पूरा होने के बाद, डिजिटल दस्तावेजों की मात्रा तेजी से बढ़ती रहती है, जिससे भंडारण पर और भी अधिक दबाव पड़ता है।”

सुश्री तो हुइन्ह माई के अनुसार, यह इकाई डिजिटलीकरण को बढ़ावा देना जारी रखेगी, जिसमें स्थानीय ज्ञान संसाधनों को प्राथमिकता दी जाएगी क्योंकि ये प्रांत की पहचान में गहराई से निहित "अद्वितीय संपत्तियां" हैं। उन्होंने कहा, "हम धीरे-धीरे अपनी सुविधाओं को उन्नत करेंगे, डिजिटलीकरण की गुणवत्ता में सुधार के लिए अधिक विशिष्ट मशीनरी और उपकरणों में निवेश करेंगे। साथ ही, हम भंडारण अवसंरचना को और अधिक समन्वित, सुरक्षित और स्थिर बनाने के लिए उसमें सुधार करेंगे। दीर्घकालिक रूप से, पुस्तकालय का लक्ष्य एक व्यवस्थित डिजिटल डेटा भंडार का निर्माण करना है, जिससे उपयोगकर्ता न केवल आसानी से खोज कर सकें बल्कि स्थानीय ज्ञान को अधिक गहराई से और व्यापक रूप से प्राप्त कर सकें।"

पुस्तकालय से निकलते समय मैं न केवल इसलिए उत्साहित था क्योंकि मुझे आवश्यक सामग्री मिल गई थी, बल्कि इसलिए भी क्योंकि मैं स्पष्ट रूप से देख सकता था कि स्थानीय ज्ञान को डिजिटाइज़ करने के प्रयास धीरे-धीरे परिणाम दे रहे थे।

तुओंग वीआई

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html