इतिहास में जीना

ऐतिहासिक और सैन्य वृत्तचित्र बनाना 23 वर्षीय युवाओं के लिए एक लोकप्रिय करियर विकल्प नहीं है। लेकिन गुयेन हाई फोंग को यह अवसर एक बेहद संयोगवश तरीके से मिला।

एक फोटो पत्रकार बनने के सपने से...

गुयेन हाई फोंग पोलो शर्ट और जींस पहने, कंधे पर बैग और कुछ सामान लादे हुए हमारी मुलाकात के लिए आए। उन्हें देखते ही मेरे मन में पहला ख्याल आया, "फोंग कितने युवा और किताबी कीड़ा लगते हैं।" युवा, सरल और मिलनसार। मैंने आधे मज़ाक में पूछा कि क्या वे निर्देशक हैं, तो वे हँसे, सिर हिलाया और आधे मज़ाक में ही जवाब दिया, "एक संपादक।"

लेकिन 30 अप्रैल, 2026 को राष्ट्रीय रक्षा टेलीविजन चैनल पर प्रसारित वृत्तचित्र "शांति की यात्रा" के साथ, फोंग सिर्फ एक संपादक या निर्देशक से कहीं अधिक थे। उन्होंने पटकथा लिखी, मुद्दों को सूत्रबद्ध किया, पात्रों को विकसित किया, दृश्यों को नियंत्रित किया और राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और विदेश मंत्रालय के जनरलों और पूर्व नेताओं के सीधे साक्षात्कार लिए। फोंग ने उस फिल्म की निर्देशन टीम का प्रतिनिधित्व किया।

फोंग (असली नाम गुयेन हाई फोंग, जन्म 2003 में डोंग ट्रिउ, क्वांग निन्ह में) एम21 (मीडिया 21 कम्युनिकेशंस कंपनी लिमिटेड) के युवा सदस्यों में से एक हैं, जो ऐतिहासिक और सैन्य वृत्तचित्रों में विशेषज्ञता रखने वाली एक मीडिया कंपनी है।

फोंग ने फोटो पत्रकार बनने के इरादे से विश्वविद्यालय में दाखिला लिया। लेकिन उन्हें बदलने वाली चीज़ कोई फिल्म या किताब नहीं, बल्कि यात्रा थी। छात्र जीवन के दौरान, फोंग एक विशेष स्वयंसेवी क्लब में शामिल हुए: वे पूर्व सैनिकों को सम्मानित करने के लिए यात्राओं का आयोजन करते थे, जिसमें छात्रों को पूर्व सैनिकों के साथ पुराने युद्धक्षेत्रों, युद्ध कब्रिस्तानों और स्मारकों का दौरा कराया जाता था।

प्रिंट पत्रकारिता के एक असाइनमेंट के दौरान फोंग। फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई।

उन्हें डैट नाम के एक पुराने सैनिक की याद आई, जो 273वीं बख्तरबंद ब्रिगेड में लड़ चुका था। एक लड़ाई में, पाँच टैंक क्रू में से केवल डैट ही जीवित बचा था, लेकिन गोलीबारी में उसका आधा चेहरा जल गया था और उसके शरीर को अपूरणीय क्षति पहुँची थी; वह एक गंभीर रूप से घायल सैनिक था।

चाचा अपने पुराने साथियों से मिलने, उन जगहों पर दोबारा जाने जहाँ उन्होंने जीवन और मृत्यु का सामना किया था, और उन लोगों को श्रद्धांजलि देने के लिए पुराने युद्धक्षेत्र में लौट आए जो कभी वापस नहीं लौटे। फोंग की चाचा से मुलाकात सिर्फ उसी यात्रा में हुई थी। बाद में, उनकी मुलाकात कुछ समय के लिए हुई, लेकिन उन्हें फिर कभी बैठकर बातचीत करने का मौका नहीं मिला।

उस दिन विशाल भीड़ के बीच भी वह हमेशा दूरी बनाए रखता था। इसलिए नहीं कि उसे ठंड लग रही थी, बल्कि इसलिए कि उसके व्यक्तित्व में कुछ अधिक ही गहराई थी। "मुझे ऐसा लगा जैसे वह अपने बचे हुए साथियों के लिए जी रहा हो," फोंग ने धीमी आवाज़ में कहा... वह क्षण जब वह कब्रों की कतारों के बीच चुपचाप खड़ा रहा, चुपचाप चलता रहा, उसकी आँखें दूर तक टकटकी लगाए हुए थीं, वह छवि कई वर्षों तक फोंग के मन में बसी रही।

उन यात्राओं ने उन्हें फिल्म निर्माण नहीं सिखाया। बल्कि उनसे उन्हें यह एहसास हुआ कि इतिहास केवल किताबों में ही नहीं मिलता। यह उनके बगल में बैठे लोगों की यादों में, समाधि के सामने खड़े लोगों की आँखों में झलकने वाले भावों में, और अभी तक लिखी न गई कहानियों में निहित है।

जब फोंग को एम21 पर सहयोग करने का अवसर मिला, तो वे हिचकिचाए। उन्हें फिल्म बनाना या संपादन करना नहीं आता था। लेकिन उन्हें लगा कि विषय उनके लिए प्रासंगिक है। उन्होंने कहा, "चलो, कोशिश करते हैं, रास्ता अपने आप बन जाएगा।" फैसला इतना ही सरल था।

...युवा "निर्देशक" को

एम21 में फोंग की पहली फिल्म वृत्तचित्र "शांति की यात्रा" है, जो वियतनाम के पूर्व उप रक्षा मंत्री (विदेश मामलों, खुफिया और शांति स्थापना अभियानों के प्रभारी) लेफ्टिनेंट जनरल गुयेन ची विन्ह के इसी नाम के संस्मरण पर आधारित है। यह कृति दर्शकों को वियतनामी ब्लू बेरेट बल की उत्पत्ति और रणनीतिक सोच की चुनौतियों से भरी उसकी यात्रा को समझने में मदद करती है, जिससे देश के निर्माण और रक्षा करने तथा क्षेत्र और विश्व में शांति और स्थिरता में योगदान देने की इच्छा व्यक्त होती है।

परियोजना शुरू करने से पहले, फोंग ने संस्मरण "शांति की यात्रा" को पढ़ा। सिर्फ एक बार नहीं, बल्कि दर्जनों बार। उन्होंने स्वीकार किया, "मेरी पीढ़ी से लेकर अब तक, हम संक्षिप्त सामग्री को बहुत अधिक आत्मसात करने की प्रवृत्ति रखते हैं, इसलिए एक मोटी किताब पढ़ना एक चुनौती है।"

लेकिन इस संस्मरण के बारे में बताते हुए फोंग कहते हैं कि जब उन्होंने इसे पहली बार पढ़ा, तो वे तुरंत इसके दीवाने हो गए, खासकर ग्रीन बेरेट्स के गठन की यात्रा से संबंधित शुरुआती हिस्से। फोंग ने बीच में ही संस्मरण को छोड़ने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि उन्हें डर था कि कहीं उनका ध्यान भटक न जाए और वे पूरी सामग्री को पढ़ने से चूक न जाएं। यह भाग नीतियों, दिशा-निर्देशों और रणनीतियों से गहराई से संबंधित है, जो इसे पुस्तक का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा बनाता है। ये देखने में नीरस लगने वाले अंश वास्तव में फिल्म निर्माण के दौरान सबसे बड़ी चुनौती थे: इसे गलत जानकारी दिए बिना कैसे रोचक बनाया जाए।

इस पुस्तक को आधार बनाकर, फोंग ने पन्नों के बीच छिपे शांत स्थानों की तलाश की: ऐसी कहानियाँ जो पहले कभी दर्ज नहीं की गईं, ग्रीन बेरेट बल की आधिकारिक स्थापना से पहले इसमें शामिल लोगों की चिंताएँ।

उन्होंने जनरल के परिवार से मुलाकात की। फोंग ने बताया कि परिवार उन्हें बहुत सम्मान देता था और उनके काम में हमेशा उनका हौसला बढ़ाता था। उन्होंने उन अधिकारियों से मुलाकात की जिन्होंने जनरल के साथ सीधे काम किया था, और उनसे पर्दे के पीछे की कहानियों से लेकर जनरल के उन प्रमुख मुद्दों तक सब कुछ सुना, जैसे कि वियतनाम की सैन्य शक्ति और सैन्य संस्कृति को मजबूत करने के लिए शांति सेना के निर्माण और विकास में जनरल का दृष्टिकोण, और इससे भी महत्वपूर्ण बात, एक जिम्मेदार सदस्य देश के रूप में वियतनाम की छवि जो सकारात्मक योगदान दे रहा है और क्षेत्र और दुनिया में अपनी छाप छोड़ रहा है।

निर्देशक गुयेन हाई फोंग ने डॉक्यूमेंट्री फिल्म "जर्नी फॉर पीस" के लिए शांतिरक्षा विभाग के पूर्व निदेशक मेजर जनरल होआंग किम फुंग का साक्षात्कार लिया। फोटो: साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदान की गई।

फोंग ने कहा कि डॉक्यूमेंट्री फिल्म बनाने की पूरी प्रक्रिया में सबसे मुश्किल काम फिल्मांकन या संपादन नहीं, बल्कि पटकथा लेखन है। संस्मरण एक सीधी रेखा में लिखा जाता है, लेकिन जब इसे फिल्म में रूपांतरित किया जाता है, तो इसमें कई स्रोतों, कई लोगों और कई दृष्टिकोणों से मिली जानकारी को एक सुसंगत कहानी में पिरोना पड़ता है। “कभी-कभी शुरुआती विचार कुछ और होता है, लेकिन साक्षात्कारों से अलग ही बातें सामने आती हैं। आपको इसे सामंजस्य बिठाने का तरीका खोजना होता है, ताकि कोई महत्वपूर्ण सामग्री छूट न जाए और न ही मूल पटकथा से बहुत दूर जाया जाए।”

फोंग के सभी कार्यों के लिए हमेशा एक मार्गदर्शक सिद्धांत होता है। फोटो: मिन्ह तोआन।

हालांकि, फिल्म की पटकथा में कई बार बदलाव किए गए हैं। ये मामूली बदलाव नहीं थे; फोंग ने कई बार इसे बिल्कुल नए सिरे से लिखने का फैसला किया। उन्होंने बताया कि कभी-कभी ऐसा इसलिए होता था क्योंकि यह सुसंगत नहीं थी, आपस में जुड़ी हुई नहीं थी, या पर्याप्त रूप से दिलचस्प नहीं थी। कभी-कभी उन्हें बस कुछ गड़बड़ लगती थी। और चीजों को जोड़ने-बिगाड़ने के बजाय, उन्होंने इसे पूरी तरह से मिटाकर नए सिरे से शुरू करने का विकल्प चुना। उन्होंने कहा, "इसे मिटाने और फिर से बनाने के उन दौरों के दौरान, मुझे मूल मुद्दों और घटनाओं के आपसी संबंध की गहरी समझ मिली।"

जैसे-जैसे रिलीज़ की तारीख नज़दीक आती गई, वह कुछ मामूली बदलाव कर रहा था। असली चुनौती तो पहले ही किए गए सुधारों के ज़रिए हल हो चुकी थी।

जब उनसे पूछा गया कि किस चीज ने उन्हें हार मानने से रोका, तो फोंग ने कुछ देर सोच-विचार करने के बाद जनरल गुयेन ची विन्ह के एक कथन को दोहराया, जिसकी वे दिल से सराहना करते थे: "आपको कड़ी मेहनत करनी होगी; दूसरों की तरह करना होगा।"

मैंने खुद से कहा कि अगर मेरे सहकर्मी यह कर सकते हैं, भले ही उन्हें कहीं अधिक जटिल परियोजनाओं का सामना करना पड़ा हो, तो मैं क्यों नहीं कर सकता? बस यही सोचकर, मैंने लगन से काम किया, किसी न किसी तरह से, अपने से पहले आए लोगों से सीखा और उसे खुद पर लागू किया।

इतिहास को इस सिद्धांत के अनुसार बताया जाना चाहिए: पहले सटीकता, फिर आकर्षण।

फोंग हमेशा इतिहास को रोचक ढंग से बताने से पहले उसकी सटीकता को प्राथमिकता देते हैं। उनका एक स्पष्ट सिद्धांत है: "इतिहास को सटीक और पूर्ण रूप से बताया जाना चाहिए। तभी हमें प्रस्तुति की अपील पर विचार करना चाहिए।"

फोंग ने एक उदाहरण दिया: आधुनिक तकनीक और स्पष्ट छवियों से फिल्माई गई ग्रीन बेरेट्स पर बनी एक खूबसूरत डॉक्यूमेंट्री, किसी टिप्पणी को बखूबी दर्शा सकती है। लेकिन अगर फिल्म बल की स्थापना से पहले के काल के बारे में है, तो आधुनिक छवियों का उपयोग करना गलत होगा। बहुत कम लोग इसे तुरंत समझ पाएंगे। लेकिन फोंग यह बात जानते थे। और उन्होंने इसका इस्तेमाल नहीं किया।

फोंग के अनुसार, इस क्षेत्र में युवाओं की ताकत ये है: "युवाओं की पसंद को समझना, यह जानना कि किस गति से कहानी दर्शकों को बांधे रखती है, दृश्य तत्वों को इस तरह से रखना कि लोग तीन मिनट बाद ही फिल्म बंद न कर दें। और तकनीक का उपयोग करके छवियों और ध्वनि को अधिक सुंदर और प्रभावशाली बनाना। पुरानी समस्याओं को प्रस्तुत करने के लिए आज की पीढ़ी की अभिव्यक्ति का उपयोग करना।"

फोंग ने अपनी कमजोरी नहीं छिपाई: पिछली पीढ़ी की तुलना में उनका ज्ञान उतना गहरा नहीं था। इस कमी को दूर करने का कोई शॉर्टकट नहीं है। एकमात्र उपाय है पढ़ना, प्रश्न पूछना और निरंतर अभ्यास करना।

जब फोंग से पूछा गया कि दस साल बाद लोग उन्हें किस रूप में याद रखें, तो उन्होंने पुरस्कारों या प्रसिद्धि का जिक्र नहीं किया। उन्होंने कहा, "मैं आशा करता हूं कि लोग मुझे एक पत्रकार, एक संपादक के रूप में याद रखें जो सच बोलता है। निष्पक्ष दृष्टिकोण से सच्ची कहानियाँ सुनाते हुए, मुझे उम्मीद है कि दस, बीस या तीस साल बाद भी मैं अपने काम में ईमानदारी और निष्ठा बनाए रखूंगा। और अगर मुझे विकल्प दिया जाए, तो मैं ऐतिहासिक फिल्मों का निर्देशक बनना चाहूंगा ताकि मैं इतिहास का हिस्सा बन सकूं।"

स्रोत: https://nongnghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html