फिर धारा अनंत काल तक बहती रहती है।

तुयेन क्वांग प्रांत के शुआन वान कम्यून के डोंग ताई गांव में, पक्की सड़कें चौड़ी, साफ और सुंदर हैं, और फलों के पेड़ फूलों से लदे हुए हैं। दूर से तिन्ह वीणा और थेन गायन की ध्वनि सुनाई देती है। 9 या 10 साल के छोटे बच्चों से लेकर मध्यम आयु वर्ग और बुजुर्ग लोगों तक, हर कोई अपने जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान को पूरी लगन से संरक्षित कर रहा है।

डोंग टे गांव में स्थित थेन गायन और टिन्ह वीणा वादन क्लब के प्रमुख श्री लुओंग वान कुओंग, सदस्यों को उनके अभ्यास में मार्गदर्शन करते हैं।

विभाग प्रमुख "उत्साही" हैं।

डोंग ताई गांव में थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन क्लब के बारे में पूछे जाने पर, क्लब के अध्यक्ष श्री लुओंग वान कुओंग ने उत्साहपूर्वक बताया कि उनके पिता ताई जातीय समूह से थे, उनकी माता किन्ह थीं, और बचपन से ही उन्हें थेन गायन सुनना बहुत पसंद था, लेकिन उन्हें कभी किसी ने सिखाया या मार्गदर्शन नहीं दिया। जुनून से प्रेरित होकर, उन्होंने गायन जानने वालों से स्वयं सीखा, सोशल मीडिया से जानकारी ली, और अपने जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने के लिए गांव के लोगों को एक क्लब स्थापित करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया। 2011 में, गांव ने 15 मुख्य सदस्यों के साथ क्लब की स्थापना की। उन्होंने और क्लब के प्रबंधन बोर्ड ने लाम बिन्ह, तुयेन क्वांग शहर (पूर्व में) के कारीगरों को थेन गायन और तिन्ह वीणा बजाने का अभ्यास कराने और सदस्यों का मार्गदर्शन करने के लिए सक्रिय रूप से आमंत्रित किया। थेन, जो लोग गाना जानते थे उन्होंने उन लोगों को सिखाया जो नहीं जानते थे, और धीरे-धीरे सदस्य बेहतर गायक और वाद्य यंत्र बजाने में अधिक कुशल हो गए।

क्लब के सदस्यों ने न केवल स्वयं सीखा, बल्कि उन्होंने गतिविधियों के आयोजन, आंदोलन को बनाए रखने और नियमित रूप से काओ बैंग, येन बाई और बाक कान (पूर्व में) जैसे प्रांतों की यात्रा करने के लिए स्वेच्छा से धन का योगदान भी दिया ताकि वे थेन गायन और तिन्ह वादन में उनके अनुभवों से सीख सकें। 2022 में, श्री कुओंग को लगभग 100 सदस्यों वाले तुयेन क्वांग प्रांत थेन गायन उत्साही क्लब का अध्यक्ष चुना गया। क्लब ने प्रांतीय संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग से दो वार्षिक विस्तारित थेन गायन और तिन्ह वादन आदान-प्रदान आयोजित करने का प्रस्ताव रखा और राय मांगी, जिसमें प्रांत के भीतर और बाहर के क्लबों को भाग लेने के लिए आकर्षित किया गया, जिससे थेन प्रेमियों के लिए एक स्वस्थ और सार्थक मंच तैयार हुआ जहां वे आपस में बातचीत कर सकें और अपने जुनून को व्यक्त कर सकें।

डोंग टे गांव में स्थित थेन गायन और टिन्ह वीणा वादन क्लब आवासीय क्षेत्र में जातीय सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में योगदान देता है।

2022 में, क्लब ने तान ट्राओ कम्यून में अपना पहला थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित किया, जिसमें प्रांत के भीतर और बाहर से 400 कारीगरों और कलाकारों ने भाग लिया। 2023 में, क्लब ने लाम बिन्ह और चिएम होआ जिलों (विलय से पहले) में आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित किए; 2024 में, यह ना हांग और हाम येन जिलों में आयोजित किया जाएगा; और 2025 में, यह ज़ुआन वान कम्यून में आयोजित किया जाएगा। श्री कुओंग ने बताया कि प्रत्येक आदान-प्रदान से क्लब के सदस्यों को बहुत कुछ सीखने को मिलता है। हालांकि ये सभी थेन गीत हैं, लेकिन बाक कान (अब थाई गुयेन), काओ बैंग या तुयेन क्वांग में बोली जाने वाली थेन गीतों की अपनी अनूठी विशेषताएं हैं। इन आदान-प्रदान कार्यक्रमों की बदौलत, अब वे केवल सुनकर ही विभिन्न क्षेत्रों के थेन गीतों में अंतर कर सकते हैं, और वे विभिन्न क्षेत्रों के थेन गीत भी गा सकते हैं।

खास बात यह है कि अब वे न केवल तेन के गीत गाते हैं, बल्कि वे और क्लब के अन्य सदस्य स्वतंत्र रूप से तिन्ह वीणा बनाना सीख रहे हैं और बना रहे हैं ताकि लोगों को अभ्यास करने का अवसर मिल सके। सोशल मीडिया की बदौलत, उनके द्वारा बनाई गई तिन्ह वीणाएँ प्रांत के अंदर और बाहर के इलाकों में जरूरतमंद लोगों को बेची भी जाती हैं।

क्लब के सदस्यों के लिए एक प्रशिक्षण सत्र।

हरी कोंपलों का पोषण करना

क्लब के युवा सदस्यों को इतने पेशेवर ढंग से गाते और प्रदर्शन करते देखकर शायद ही कोई यह जान पाएगा कि क्लब के सदस्य उन्हें बचपन से ही प्रशिक्षण दे रहे हैं। क्लब के अध्यक्ष श्री लुओंग वान कुओंग ने बताया कि क्लब को लंबे समय तक चलाने के लिए युवा पीढ़ी को थेन गायन और तिन्ह वीणा का प्रशिक्षण देना आवश्यक है। जैसे-जैसे पुराने सदस्य बूढ़े होते जाते हैं, उनके पास भाग लेने का समय कम होता जाता है। इसलिए, 6 या 7 साल की उम्र से ही क्लब की गतिविधियों के दौरान दादा-दादी और माता-पिता अपने बच्चों को थेन गायन सीखने और तिन्ह वीणा बजाने का अभ्यास करने के लिए लाते हैं। फिर, गर्मियों की छुट्टियों के दौरान, क्लब उनके कौशल को और निखारने के लिए उन्नत प्रशिक्षण और प्रदर्शन आयोजित करता है। सीखना प्रत्येक बच्चे की क्षमता पर भी निर्भर करता है; कुछ अच्छा गाते हैं, कुछ वीणा बजाने में माहिर होते हैं, और कुछ में नृत्य या वाद्य यंत्र बजाने की प्रतिभा होती है। इसी वजह से, प्रत्येक युवा सदस्य उत्साहपूर्वक भाग लेता है और अपनी प्रतिभा को खुलकर व्यक्त करता है।

शुआन वान कम्यून के क्वांग ट्रुंग प्राइमरी स्कूल में पांचवीं कक्षा के छात्र तो वान थान्ह ने बताया कि पहली कक्षा से ही वह बड़ों से गाना और तिन्ह वाद्य यंत्र बजाना सीख रहे हैं। उनके माता-पिता उनका पूरा समर्थन करते हैं, उन्हें अभ्यास के लिए वाद्य यंत्र खरीदकर देते हैं और उन्हें प्रस्तुतियों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। अब वह दूसरों के साथ गा भी सकते हैं और वाद्य यंत्र भी बजा सकते हैं।

तुयेन क्वांग प्रांत के ज़ुआन वान कम्यून के डोंग ताई गांव में स्थित थेन गायन और टिन्ह वीणा वादन क्लब के सदस्य।

बे तुओंग लाम के लिए, क्लब के साथ प्रशिक्षण में भाग लेने से उनकी प्रतिभाओं को निखारने और पढ़ाई व स्कूल की गतिविधियों में अधिक आत्मविश्वास हासिल करने में मदद मिली है। ज़ुआन वान सेकेंडरी स्कूल में नौवीं कक्षा की छात्रा बे तुओंग लाम ने बताया कि तीसरी कक्षा से ही वह अपनी दादी के साथ क्लब में तेन गायन और तिन्ह वाद्य यंत्र बजाने का अभ्यास करने जाती रही हैं। इस साल उनकी मां भी उनके साथ जुड़ गईं। उन्हें अपने दादा-दादी और दोस्तों के साथ क्लब में और साथ ही घर पर अपनी दादी और मां के साथ सीखना बहुत आनंददायक लगता है। वह अच्छी तरह से पढ़ाई करने, वाद्य यंत्र बजाने और गाने के लिए पूरी कोशिश करेंगी, ताकि भविष्य में कला विद्यालयों में प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण कर सकें और अपने जुनून को आगे बढ़ा सकें, अपनी प्रतिभाओं को और निखार सकें और समुदाय में ते जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान का प्रसार कर सकें।

डोंग ताई गांव, ज़ुआन वान कम्यून में स्थित थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन क्लब के हमारे दौरे के दौरान, हमें सबसे अधिक प्रभावित करने वाली बात क्लब का वर्षों से चला आ रहा दृष्टिकोण था: युवा पीढ़ी के बीच जातीय संस्कृति का पोषण और संवर्धन करना। केवल इसी तरह से थेन संगीत की धारा आने वाली पीढ़ियों की रगों में बहती रहेगी, जिससे यह सुनिश्चित होगा कि ये धुनें हमेशा दूर-दूर तक गूंजती रहेंगी।

हुयेन लिन्ह

स्रोत: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/suoi-then-chay-mai-e471d90/