अंतर्राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य में हो राजवंश का गढ़: दक्षिण पूर्व एशिया में अद्वितीय सैन्य स्थापत्य विरासत

अपने विशिष्ट ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और स्थापत्य मूल्यों के साथ, हो राजवंश का गढ़ न केवल थान होआ का गौरव है, बल्कि एक सदी से भी अधिक समय से अंतर्राष्ट्रीय विद्वानों के शोध कार्यों का भी केंद्रबिंदु रहा है। फ्रांसीसी और जापानी विशेषज्ञों के वस्तुनिष्ठ और गहन मूल्यांकन ने विश्व मानचित्र पर इस धरोहर के महत्व को स्पष्ट करने में योगदान दिया है।

 

हो राजवंशीय गढ़ का दक्षिणी द्वार, तीन विशाल पत्थर के मेहराबों से युक्त, हरे-भरे चावल के खेतों से घिरा हुआ, एक भव्य और शांतिपूर्ण दृश्य प्रस्तुत करता है। चित्र: हो राजवंशीय गढ़ विरासत संरक्षण केंद्र द्वारा प्रदत्त

फ्रांसीसी विद्वानों की पहली राय

1918 की शुरुआत में, दो कार्यों ला प्रोविंस डे थान होआ (ब्रेटन) और ले थान होआ (च. रॉबिनक्विन) में थान होआ प्रांत के प्रशासनिक सर्वेक्षण के संदर्भ में ताई डो गढ़ - हो राजवंश गढ़ का दूसरा नाम - का उल्लेख किया गया था।

यद्यपि इसकी विषय-वस्तु अभी भी औपनिवेशिक शासन के उद्देश्यों के प्रति पक्षपाती है, फिर भी इन्हें प्राचीन गढ़ के मूल्य को स्वीकार करने वाला पहला पश्चिमी दस्तावेज माना जाता है।

1922 में, विद्वान एच. ले ब्रेटन ने थान होआ पिटोरेस्क नामक पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें पहली बार विशेष रूप से हो राजवंश के गढ़ के पैमाने, वास्तुकला और निर्माण तकनीकों का वर्णन किया गया था।

उन्होंने इसे "वियतनामी इतिहास का सबसे सुंदर सैन्य वास्तुशिल्प अवशेष बताया जो अभी भी इंडोचीन में मौजूद है", जिसमें लगभग 20 किमी लंबी मिट्टी की प्राचीर, महल, मंदिर और परिष्कृत पैटर्न वाले चूना पत्थर के ब्लॉक से निर्मित बड़े पैमाने पर कार्य शामिल हैं।

लुई बेज़ासियर: "दक्षिण-पूर्व एशियाई वास्तुकला की उत्कृष्ट कृति"

20वीं सदी के मध्य में, वास्तुकला विशेषज्ञ लुई बेज़ासियर (फ़्रांस) ने अपनी कृति "लार्ट वियतनामियन" में हो राजवंश के गढ़ को और भी मूल्यवान बनाने का काम जारी रखा। उन्होंने पुष्टि की:

"हो राजवंश का गढ़ बड़े चूना पत्थर के खंडों का एक अनूठा उदाहरण है, जिन्हें कुशलता से तराश कर एक साथ जोड़ा गया था।"

 

हो राजवंश का गढ़ एक सदी से भी ज़्यादा समय से अंतरराष्ट्रीय विद्वानों के शोध कार्यों का केंद्र रहा है। चित्र: हो राजवंश गढ़ विरासत संरक्षण केंद्र द्वारा प्रदत्त

बेज़ासियर का मानना ​​है कि यह दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्रीय महत्व का एक सैन्य वास्तुशिल्प कार्य है, जिसने 14वीं शताब्दी के अंत और 15वीं शताब्दी के प्रारंभ में एक महत्वपूर्ण राजनीतिक भूमिका निभाई थी।

प्राचीर, महल की नींव और सजावटी विवरण जैसे ड्रैगन के आकार की रेलिंग, चार पंखुड़ियों वाले पैटर्न... को उन्होंने "प्रभावशाली", "सटीक", "दाई ला कला की छाप" के रूप में वर्णित किया।

जापान: आधुनिक वैज्ञानिक तरीकों से संपर्क

21वीं सदी के आरंभ में जापानी शोधकर्ताओं ने आधुनिक तरीकों से हो राजवंश के गढ़ तक पहुंच बनाई।

2002 में, शोवा महिला विश्वविद्यालय (जापान), हनोई सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय और थान होआ संग्रहालय के बीच एक सहयोग कार्यक्रम के तहत गढ़ की पत्थर संरचना का सर्वेक्षण और विश्लेषण किया गया।

प्रोफेसर किकुची (शोवा महिला विश्वविद्यालय) ने टिप्पणी की:

"हो राजवंश का गढ़ गढ़-निर्माण कौशल का क्रिस्टलीकरण है और 14वीं और 15वीं शताब्दी में वियतनामी शहरी नियोजन का शिखर प्रतीक है।"

उन्होंने वास्तुकला, योजना और निर्माण तकनीकों के बीच सामंजस्य की अत्यधिक सराहना की - जो मध्य युग में वियतनामी वास्तुकला के विकास के उच्च स्तर को दर्शाता है।

दुनिया में विरासत मूल्यों के प्रसार में योगदान दें

अंतर्राष्ट्रीय विद्वानों द्वारा किए गए शोध कार्यों ने - वैज्ञानिक और वस्तुनिष्ठ दृष्टिकोण से - हो राजवंश गढ़ की स्थिति को एक क्षेत्रीय विरासत के रूप में पुष्ट करने में योगदान दिया है, जिससे अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के बीच वियतनाम की छवि को बढ़ावा देने में मदद मिली है।

 

अपने उत्कृष्ट और अद्वितीय मूल्यों, सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और स्थापत्य मूल्यों से समृद्ध, हो राजवंश के गढ़ ने बहुत पहले ही न केवल घरेलू विद्वानों का, बल्कि कई विदेशी विद्वानों का भी ध्यान आकर्षित किया है, जिन्होंने कई मूल्यवान लेखों और कृतियों के माध्यम से इसमें रुचि और शोध किया है। चित्र: हो राजवंश गढ़ विरासत संरक्षण केंद्र द्वारा प्रदत्त  

इस विरासत का संरक्षण, अनुसंधान और संवर्धन न केवल सांस्कृतिक क्षेत्र का कार्य है, बल्कि समुदाय की साझा जिम्मेदारी भी है।

हो राजवंश का गढ़ न केवल थान भूमि का प्रतीक है, बल्कि विश्व सांस्कृतिक मानचित्र पर पूरे राष्ट्र का गौरव भी है।

संदर्भ:

एच. लेब्रेटन, सुंदर थान होआ, अनुवादित संस्करण, 2010, पृ.75.

लुई बेज़ासियर, वियतनामी कला, अनुवाद, पृ.86.

लुई बेज़ासियर, वियतनामी कला, अनुवाद, पृ.86.

हो राजवंश गढ़ की उत्खनन रिपोर्ट, 2005.

NGUYEN LINH - LONG NGUYEN

स्रोत: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/75430/thanh-nha-ho-qua-goc-nhin-quoc-te-di-san-kien-truc-quan-su-djoc-nhat-djong-nam-a.html