विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं की एक टीम ने लियू कोक ट्विन टावर्स के अवशेषों का सर्वेक्षण किया।

लियू कोक ट्विन टावर्स स्थल पर खुदाई के विस्तार को विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं का समर्थन प्राप्त है। प्राचीन ईंटों की परतों के नीचे से प्राप्त जानकारी स्थल की मूल संरचना, विशेषताओं, गुणों और आयु का निर्धारण करने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

उत्तर और दक्षिण टावरों के बारे में अधिक जानकारी।

ह्यू में चिलचिलाती धूप और बेमौसम मूसलाधार बारिश के बीच पांच सप्ताह से अधिक समय तक चले कठिन उत्खनन के बाद, लियू कोक ट्विन टावर्स में ऐतिहासिक अन्वेषण का दूसरा चरण पूरा हो गया है। राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय के अधिकारी और उत्खनन के प्रमुख संचालक श्री गुयेन न्गोक चैट और उनके सहयोगियों ने राहत की सांस ली, क्योंकि उन्होंने पहले कभी ऐसे कठोर मौसम का सामना नहीं किया था।

इसके फलस्वरूप, उत्खनन दल को काफी जानकारी प्राप्त हुई। उत्खनन के इस दूसरे चरण के दौरान, विशेषज्ञों ने 60 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैले दो उत्खनन गड्ढे खोदे। एक गड्ढा उत्तरी टावर के पूर्व में स्थित था ताकि उत्तरी टावर के प्रवेश द्वार और प्रवेश को स्पष्ट किया जा सके, और दूसरा गड्ढा दक्षिणी टावर के उत्तर और पूर्व में स्थित था ताकि दक्षिणी टावर के आकार, संरचना और प्रवेश द्वार को स्पष्ट किया जा सके। इसके अतिरिक्त, उत्तरी टावर के उत्तर और दक्षिण में 6 वर्ग मीटर के दो अन्वेषणात्मक गड्ढे भी खोदे गए।

खुदाई के परिणामों से पता चलता है कि उत्तरी मीनार की तरह, दक्षिणी मीनार की सतह भी बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो चुकी है। खेती और पूजा-पाठ के दौरान, और वनस्पति के अतिक्रमण के कारण मीनार के चारों ओर ईंटें, टाइलें, धूपदान, चूने के पात्र, दीपक आदि जैसी कई आधुनिक कलाकृतियाँ जमा हो गईं, जिससे बीच में एक ऊँचा टीला बन गया, जिसकी ऊँचाई मीनार के उत्तर और पश्चिम किनारों पर धीरे-धीरे कम होती जाती है। क्षेत्र को साफ करने और 97 सेमी से 298 सेमी तक की गहराई वाले खुदाई के गड्ढे खोदने के बाद, स्थल की स्तरीकृत संरचना का पता चला, जिसे चार परतों में विभाजित किया जा सकता है, और मूल मिट्टी पीली जलोढ़ मिट्टी है।

श्री चैट के अनुसार, भूवैज्ञानिक परतें एक बार फिर इस बात की पुष्टि करती हैं कि लियू कोक ट्विन टावर्स का निर्माण बो नदी के जलोढ़ टीले पर समुद्र तल से 3.7-4 मीटर की ऊंचाई पर किया गया था। निर्माण से पहले, प्राचीन लोगों ने समतल सतह बनाने के लिए जलोढ़ मिट्टी डाली, फिर टावर की नींव को मजबूत करने के लिए 5-12 सेंटीमीटर मोटी लेटराइट मिट्टी और ईंट के चूर्ण की परत से इसे दबाया। साथ ही, स्तरीकरण से यह भी स्पष्ट है कि उत्तरी और दक्षिणी टावरों की नींव के स्तर में कोई अंतर नहीं है; दोनों संरचनाओं का निर्माण लगभग एक साथ हुआ था, और समय का अंतर नगण्य है।

आगे और खुदाई की आवश्यकता है।

खुदाई प्रक्रिया से कलाकृतियों के 9,380 नमूने और टुकड़े प्राप्त हुए, जिनमें मुख्य रूप से स्थापत्य सामग्री, स्थापत्य अलंकरण, शिलाखंड, चमकीले मिट्टी के बर्तन, पत्थर के बर्तन, मिट्टी के बर्तन और तांबे के धातु के टुकड़े शामिल थे। विशेष रूप से, पीले-भूरे और नीले-भूरे बलुआ पत्थर से बने शिलाखंड मिले, जिनकी सतह चिकनी थी और उन पर संस्कृत अक्षर खुदे हुए थे। पत्थर के रंग और संरचना के आधार पर यह अनुमान लगाया जा सकता है कि लियू कोक में कम से कम दो शिलाखंड या एक शिलाखंड और शिलालेखों वाला एक पत्थर का टुकड़ा था, जो लगभग 10वीं शताब्दी के आरंभ का है। इसके अतिरिक्त, योनि आसन से संभवतः टूटे हुए कई पत्थर के टुकड़े और 17वीं-18वीं शताब्दी के चूने के दो पात्र भी मिले। वियतनामी चमकदार मिट्टी के बर्तन (14वीं से 19वीं शताब्दी तक), चीनी चीनी मिट्टी के बर्तन (10वीं से 19वीं शताब्दी तक)... दो उत्खननों से यह पुष्टि की जा सकती है कि लियू कोक जुड़वां टावर वियतनाम में और दुनिया भर में एकमात्र ज्ञात अवशेष है जिसमें दो मुख्य मंदिर और टावर हैं (आमतौर पर एक या तीन मुख्य मंदिर और टावर होते हैं)।

उत्खनन दल ने यह भी पाया कि दूसरे उत्खनन के दौरान, स्तरीकृत संरचना से पता चला कि दक्षिणी और उत्तरी मीनारों की ऊँचाई में लगभग कोई अंतर नहीं था, लेकिन दक्षिणी मीनार उत्तरी मीनार की तुलना में लगभग 0.4 मीटर अधिक ऊँची थी और लगभग 0.2 मीटर पूर्व की ओर खिसकी हुई थी। इसके अलावा, उत्तरी और दक्षिणी मीनारों की दीवारों की सजावट की तुलना से स्तंभों, खंभों और दरवाज़ों के फ्रेमों के सजावटी तत्वों में स्पष्ट अंतर दिखाई दिया, जिसमें दक्षिणी मीनार पर बने खांचे उत्तरी मीनार की तुलना में अधिक विस्तृत और परिष्कृत थे। इसलिए, यह निर्धारित किया जा सकता है कि दोनों मीनारें एक ही समय में नहीं बनी थीं, बल्कि इनके निर्माण में लगभग 10-20 वर्षों का अंतर था। उत्तरी मीनार पहले बनी थी - 9वीं शताब्दी के अंत में; जबकि दक्षिणी मीनार बाद में, 9वीं शताब्दी के अंत से 10वीं शताब्दी के आरंभ में बनी थी, जो शिलाखंडों पर अंकित शैली की तिथि से मेल खाती है।

कई नई खोजों के बावजूद, पुरातत्व टीम की रिपोर्ट है कि दो चरणों में खोदा गया क्षेत्र केवल 150 वर्ग मीटर तक ही सीमित है, जो स्थल के नियोजित क्षेत्र (2,428 वर्ग मीटर) का मात्र 6% से थोड़ा अधिक है। इसलिए, कई मुद्दे अनसुलझे रह गए हैं, और स्थल के इतिहास, लेआउट, स्थान और प्रकृति को अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं जा सका है। श्री चैट ने सुझाव दिया, "लियू कोक मंदिर परिसर का सबसे पूर्ण और व्यापक अवलोकन प्राप्त करने के लिए, हम खुदाई क्षेत्र का विस्तार करने का प्रस्ताव करते हैं।"

इस बीच, लियू कोक ट्विन टावर्स का क्षेत्रीय सर्वेक्षण करने के बाद, विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि दो मुख्य टावरों के लिए आश्रय स्थल बनाने हेतु शोध और परियोजना विकसित करना, ईंटों से बनी टावर संरचना का शोध और संरक्षण करना तथा ऐतिहासिक स्थल के लिए एक भूदृश्य तैयार करना आवश्यक है। इसके अलावा, अधिकांश लोग इस स्थल की खुदाई जारी रखने की सिफारिश से सहमत हैं।

ह्यू शहर के संस्कृति एवं खेल विभाग के निदेशक श्री फान थान हाई के अनुसार, दोनों चरणों में हुई पुरातात्विक खुदाई का क्षेत्र लियू कोक ट्विन टावर्स के कुल क्षेत्रफल का केवल एक छोटा सा हिस्सा है। इसलिए, वे खुदाई को आगे बढ़ाने की अनुमति मांगेंगे ताकि शेष सभी शंकाओं को दूर किया जा सके। साथ ही, वे इस धरोहर के संरक्षण और महत्व को बढ़ाने के लिए एक योजना भी तैयार करेंगे।

लेख और तस्वीरें: न्हाट मिन्ह

स्रोत: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html