लाओ कै में दाओ जातीय लोग प्रत्येक उपहार में शुभकामनाओं के अक्षरों का अनुवाद करती लड़की को ध्यान से सुनते हैं - फोटो: सी.ट्राईयू
"लोग इंतज़ार कर रहे हैं, हमें किसी भी तरह अंदर जाना होगा," पूरे समूह का यही दृढ़ निश्चय था जब वे कम्यून की ओर जाने वाली एकमात्र सड़क पर थे। ज़िला केंद्र से लगभग 30 किलोमीटर की दूरी तय करने में तीन घंटे से ज़्यादा समय लगने के बाद, समूह आखिरकार पहुँच गया।
डेन थान कम्यून के आँगन और हॉल के अंदर लोग खचाखच भरे थे, हर कोई इंतज़ार कर रहा था। वे सभी गरीब परिवार थे। भयंकर तूफ़ान और बाढ़ ने उनकी मुश्किलें और बढ़ा दीं, जिसने उनके लगभग सारे चावल, मवेशी और सारी संपत्ति बहा दी।
हो ची मिन्ह सिटी में युवा स्वयंसेवकों से एक उपहार (20 लाख वियतनामी डोंग) पाकर, 60 वर्षीय सुश्री ली थी खोआ ने उसे अपने सीने से लगा लिया और भावुक हो गईं। उपहार में से एक पत्र गिरा। उन्होंने उसे लिया, अपने बगल में बैठी युवती को दिया और दाओ जातीय भाषा में कहा, "कृपया इसे खोआ को पढ़कर सुनाएँ और देखें कि यह क्या है।"
यह पता चला कि यह प्रत्येक उपहार में हमारे देशवासियों को सम्मानपूर्वक भेजा गया एक अभिवादन पत्र है।
पत्र में कहा गया है: "सुपर टाइफून नंबर 3 यागी पिछले 70 वर्षों में हमारी मुख्य भूमि पर आने वाला सबसे शक्तिशाली तूफान है, जो उत्तरी प्रांतों में पहुंचा है, जिससे लोगों और संपत्ति को भारी नुकसान हुआ है।"
यद्यपि प्राधिकारियों और कार्यात्मक इकाइयों ने तूफानों और बाढ़ों पर सक्रिय रूप से प्रतिक्रिया दी है, लेकिन तूफानों और बाढ़ों की विनाशकारी शक्ति इतनी प्रबल है कि तूफानों और बाढ़ों से होने वाली गंभीर क्षति (घर नष्ट हो गए, बगीचे बह गए, खेत तबाह हो गए, आजीविका के साधन दफन हो गए...) से बचना असंभव है, जिससे उत्तरी प्रांतों में लोगों का जीवन गंभीर रूप से प्रभावित हो रहा है।
हो ची मिन्ह सिटी यूथ यूनियन और तुओई त्रे अखबार के पाठक सभी सदस्यों, युवाओं और बच्चों को हार्दिक शुभकामनाएं भेजना चाहते हैं। साथ ही, हम परिवार को एक उपहार भी भेजना चाहते हैं ताकि तूफ़ान और बाढ़ के प्रभावों से उबरने में परिवार की मदद के लिए हम अपना एक छोटा सा योगदान दे सकें।
युवा संघ और तुओई त्रे अखबार के पाठकों को विश्वास है कि कठिनाइयों पर विजय पाने की भावना, पार्टी के नेतृत्व, सरकार और पूरे देश की जनता के दिलों की गहराइयों से, तूफ़ान और बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में लोग जल्द ही अपना जीवन स्थिर कर लेंगे। सादर!"
श्रीमती खोआ उस लड़की की बात सुनकर फूट-फूट कर रो पड़ीं, जिसने स्वीकार किया था कि वह "किन्ह" पत्र का दाओ भाषा में अनुवाद करने में बहुत अच्छी नहीं है। उन्होंने बताया कि जीवन भर वे केवल डेन थान कम्यून के आसपास ही रही हैं, उन्होंने अब तक सबसे दूर लाओ काई शहर में कदम रखा था, लेकिन आज उन्हें हो ची मिन्ह शहर के युवाओं से एक सच्ची बातचीत मिली, जो उनके लिए हमेशा से एक बहुत ही अजीब जगह रही है, जिससे वे बहुत भावुक हो गईं।
अपनी जातीय भाषा में बोलते हुए सुश्री खोआ ने लड़की से कहा कि वह उनके लिए अनुवाद करें कि वह "देश भर से लोगों द्वारा भेजी गई सहायता से अत्यंत प्रभावित और आभारी हैं।"
दाओ जातीय महिला ने जाते समय एक उज्ज्वल मुस्कान छोड़ी। उस गाँव में वापस आने पर, जहाँ उसने बताया था कि उसने अपना पूरा जीवन बिताया था, वहाँ अब भी इतना प्यार और स्नेह था कि हो ची मिन्ह शहर के युवाओं ने सिटी यूथ यूनियन और तुओई त्रे अखबार के पाठकों के माध्यम से दक्षिण से उत्तर की ओर हर छोटे-छोटे उपहार पैकेज भेजे।
[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://tuoitre.vn/thu-tham-hoi-dong-bao-minh-o-noi-gian-nan-sau-bao-2024092209385728.htm
टिप्पणी (0)