मा नहाई स्टेल विरासत में बौद्ध धर्म के प्रभाव पर वैज्ञानिक चर्चा

वीएचओ - 17 मार्च की सुबह, दा नांग शहर के संस्कृति और खेल विभाग ने एक वैज्ञानिक संगोष्ठी "न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल पर मा नहाई स्टेल की दस्तावेजी विरासत में बौद्ध धर्म का प्रभाव" का आयोजन किया।

मा नहाई न्गु हान सोन स्टेल प्रणाली के मूल्य की पुष्टि

2025 न्गु हान सोन क्वान द एम महोत्सव के ढांचे के भीतर चर्चा।

इस कार्यक्रम में दा नांग शहर के कई शोधकर्ताओं, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विशेषज्ञों ने भाग लिया। इसमें दो मुख्य विषय समूह शामिल थे जिनका मूल्यांकन, चर्चा और शोध प्रतिनिधियों द्वारा किया गया।

विषय 1, जिसका विषय था "न्गु हान सोन में मा नहाई स्टेल की दस्तावेजी विरासत में बौद्ध धर्म का प्रभाव", का डॉ. गुयेन होआंग थान द्वारा गहन मूल्यांकन किया गया, जिसमें प्रस्तुति थी "न्गु हान सोन में मा नहाई स्टेल के बारे में बौद्ध धर्म से संबंधित कुछ मुद्दे"।

चर्चा की विषय-वस्तु स्पष्ट करती है कि न्गु हान सोन स्तंभ एक प्रामाणिक ऐतिहासिक दस्तावेज है, जो क्वांग नाम - दा नांग में बौद्ध धर्म के गठन और विकास के इतिहास के अध्ययन में महत्वपूर्ण योगदान देता है।

साथ ही, यह बौद्ध धर्म के गहन और उदात्त विचारों, दर्शन और ध्यान छंदों को प्रतिबिंबित करता है।

वैज्ञानिक संगोष्ठी "न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल पर मा नहाई स्टेल की दस्तावेजी विरासत में बौद्ध धर्म का प्रभाव"

मास्टर दीन्ह थी तोआन द्वारा "स्टेल कविताओं में बौद्ध धर्म की सुगंध" में पेपर की सामग्री ने न्गु हान सोन स्टेल कविताओं में कुछ स्टेल कविताओं को सूचीबद्ध और विश्लेषण किया।

उन्होंने कहा कि "न्गु हान सोन पर कविताओं से युक्त यह स्तंभ एक विशेष सांस्कृतिक घटना है, एक विरासत है जिसका उचित मूल्यांकन और देखभाल किए जाने की आवश्यकता है।"

इसके अलावा, "गुयेन राजवंश (19वीं शताब्दी) के दौरान न्गु हान सोन में बौद्ध धर्म" नामक शोधपत्र भी प्रकाशित हुआ।   डॉ. ले झुआन थोंग और डॉ. गुयेन द्वारा लिखित द हा, पाठकों को वियतनाम के अंतिम सामंती राजवंश में न्गु हान सोन बौद्ध धर्म के बारे में अधिक व्यापक और व्यवस्थित दृष्टिकोण प्राप्त करने में मदद करता है।

लेखकों के अनुसार, 19वीं शताब्दी में, न्गु हान सोन में बौद्ध धर्म को न्गुयेन राजवंश से विशेष रूप से सकारात्मक समर्थन प्राप्त हुआ।

लेख में यह भी पुष्टि की गई है कि न्गु हान सोन में बौद्ध धर्म में उच्च नैतिकता और गुणों वाले कई उत्कृष्ट भिक्षु हैं, जिन्होंने क्वांग नाम में बौद्ध धर्म के विकास में महान योगदान दिया है, जिससे 20वीं सदी के पहले दशकों में क्वांग नाम बौद्ध धर्म देश के बौद्ध धर्म के नवाचार की कक्षा में तेजी से आ गया।

विषय संख्या 2 "न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल पर मा न्हाई स्टेल के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन का कार्य" पर, 6 शोधपत्र प्रस्तुत किए गए। इनमें शामिल हैं: "दियु अम का विशेषांक - मा न्हाई न्गु हान सोन (भिक्षु थिच हुए विन्ह) से साहित्यिक परंपरा का उत्तराधिकार"।

"साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम में 82 डॉक्टरेट स्टेल्स (1484-1780) के मामले में पत्थर के दस्तावेजों की विरासत के मूल्य को संरक्षित करना और बढ़ावा देना" (डॉ. गुयेन वान तु - साहित्य के मंदिर के वैज्ञानिक और सांस्कृतिक गतिविधियों के केंद्र के उप निदेशक - क्वोक तु गियाम)।

“न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल की बहु-मूल्य प्रकृति” (मास्टर वो वान थांग); “न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल के विशिष्ट मूल्य” (शोधकर्ता हो झुआन तिन्ह);

“न्गु हान सोन दर्शनीय क्षेत्र में मा नहाई स्टेल की विरासत संबंधी फाइल बनाने की प्रक्रिया और अनुभव” (सुश्री फान थी झुआन माई); “न्गु हान सोन - दा नांग में मा नहाई के संरक्षण पर कुछ मुद्दे” (सुश्री न्गो डुक ची)।

"दियु अम का विशेषांक - मा नहाई न्गु हान सोन से साहित्यिक परंपरा विरासत में प्राप्त करना" विषय पर चर्चा में, आदरणीय थिच हुए विन्ह   1985 में "नोई को" नाम से प्रकाशित विशेष अंक "डियू एम" से लेकर आज प्रकाशित विशेष अंक "डियू एम" तक के निर्माण और विकास प्रक्रिया की समीक्षा की गई।

उन 40 वर्षों के दौरान, दियु अम की विषयवस्तु में हमेशा एक मजबूत बौद्ध और राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान रही, जिसका साहित्यिक स्रोत मा नहाई न्गु हान सोन से विरासत में मिला।

साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम के सांस्कृतिक और वैज्ञानिक गतिविधियों के केंद्र के उप निदेशक के रूप में, डॉ. गुयेन वान तु   विश्व वृत्तचित्र विरासत के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन पर बहुमूल्य जानकारी प्रदान की - साहित्य के मंदिर में 82 डॉक्टरेट स्टेल्स - क्वोक तु गियाम।

डॉ. गुयेन वान तु   पत्थर दस्तावेजी विरासत के सतत संरक्षण के लिए कुछ समाधान और समस्याएं प्रस्तावित करें।

इन बहुमूल्य अनुभवों का अध्ययन किया जाना चाहिए तथा आने वाले समय में मा नहाई न्गु हान सोन स्तंभ के संरक्षण में इनका प्रयोग किया जाना चाहिए।

एमएससी, न्गो डुक ची द्वारा लिखित शोधपत्र "न्गु हान सोन - दा नांग में मा न्हाय के संरक्षण पर कुछ मुद्दे" में   कहा गया:

शिलालेखों की उपस्थिति का घनत्व कई अलग-अलग जातीय समूहों के प्रवास इतिहास से निकटता से संबंधित है, मुख्य रूप से दक्षिण में वियतनामी और चीनी प्रवास।

विशेषज्ञ न्गु हान सोन जलप्रपात मॉडल का मुद्रण कर रहे हैं (फोटो: दा नांग संग्रहालय के सौजन्य से)

न्गु हान सोन - दा नांग में मा न्हाई नदी मध्य क्षेत्र में इसका सबसे स्पष्ट उदाहरण है। साथ ही, लेखक मा न्हाई नदी की गुणवत्ता पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभावों और खतरों, तथा इसके संरक्षण के तत्काल मुद्दे की ओर भी इशारा करते हैं।

एमएससी वो वान थांग और शोधकर्ता हो झुआन तिन्ह द्वारा लिखे गए दो शोधपत्र, न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल की बहु-मूल्यवान प्रकृति का एक व्यापक और व्यवस्थित दृष्टिकोण प्रदान करते हैं।

विरासत के सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और प्राकृतिक मूल्यों का विश्लेषण और स्पष्टीकरण करें, जो समकालीन सांस्कृतिक मूल्यों और जीवन शक्ति को वहन करता है, साथ ही विश्व सांस्कृतिक विरासत - न्गु हान सोन दर्शनीय परिसर के लिए अधिक उम्मीदें भी खोलता है।

संरक्षण और संवर्धन को सुविधाजनक बनाने के लिए कई कानूनी आधार हैं।   विरासत

सेमिनार का उद्देश्य नगु हान सोन दर्शनीय क्षेत्र में मा नहाई स्टेल के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए नीतियां बनाना, परियोजनाएं बनाना और योजनाएं बनाना भी है।

शोधकर्ता हो शुआन तिन्ह - दा नांग सांस्कृतिक विरासत संघ ने बताया कि न्गु हान सोन मा न्हाय चूना पत्थर की चट्टानों पर उकेरी गई थी। लंबे समय तक मौसम के प्रभाव से कई जगहों पर क्षरण हुआ और अक्षर अब स्पष्ट नहीं रहे।

उन्होंने कहा, "इस मानव-प्रणाली को संरक्षित करने और आगे बढ़ाने के लिए हमें मैनुअल तरीकों और आधुनिक प्रौद्योगिकी दोनों को अपनाना होगा।"

धुंधले अक्षरों को पुनः परिभाषित करना, चट्टान पर अक्षरों को छेनी से तराशने और पुनर्स्थापित करने के लिए कुशल मूर्तिकारों का उपयोग करना, फिर सतह पर कोटिंग बनाने के लिए नैनो प्रौद्योगिकी का उपयोग करना, जिससे शिलालेखों को वर्षा जल और फफूंदी के क्षरण का प्रतिरोध करने में मदद मिल सके...

हमें बौद्ध धर्म को राष्ट्रीय संस्कृति से जोड़ने में क्वान द अम महोत्सव के मूल्य को बढ़ावा देना जारी रखना चाहिए।

यह एक ऐसा त्यौहार है जिसमें धार्मिक रंग तो है ही, साथ ही इसमें लोक और लोकप्रिय विशेषताएं भी हैं... जो लोगों की धार्मिक आवश्यकताओं को पूरा करता है।

सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण राष्ट्रीय एकता के निर्माण और प्रभावी आध्यात्मिक पर्यटन उत्पादों के विकास में प्रभावी योगदान देगा।

सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन के कार्य के साथ-साथ, न्गु हान सोन क्षेत्र के भूदृश्य, भूविज्ञान और भू-आकृति विज्ञान सहित प्रकृति पर गहन शोध करने के लिए विशेषज्ञों को आमंत्रित करने की योजना बनाना आवश्यक है।

"न्गु हान सोन के अद्वितीय मूल्यों की पहचान करने और यूनेस्को को प्रस्तुत करने के लिए विश्व धरोहर डोजियर बनाने हेतु राय प्राप्त करने के लिए एक कार्यशाला का आयोजन करें" - शोधकर्ता हो झुआन तिन्ह ने टिप्पणी की।

तांग चोन गुफा के प्रवेश द्वार पर भूत, न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल। चित्र: दा नांग संग्रहालय के सौजन्य से)

मास्टर वो वान थांग - दा नांग शहर के ऐतिहासिक विज्ञान संघ ने न्गु हान सोन पर्वत समूहों में मनुष्यों द्वारा संरक्षित सांस्कृतिक अवशेषों के मूल्यों पर टिप्पणी की, और साथ ही इन मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए प्रमुख बिंदु दिए:

“न्गु हान सोन के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के वर्तमान में बहुत बुनियादी लाभ हैं।

11 जुलाई, 2023 को, प्रधान मंत्री ने निर्णय संख्या 822/QD-TTg जारी किया, जिसमें न्गु हान सोन राष्ट्रीय विशेष दर्शनीय स्थल के संरक्षण, पुनर्स्थापन और पुनर्वास की योजना को मंजूरी दी गई।

यह दा नांग शहर की सरकार और जमीनी स्तर के लिए न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल के मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए विशिष्ट उपाय करने का एक महत्वपूर्ण कानूनी आधार है।

योजना कार्यान्वयन प्रक्रिया के दौरान, लोगों के जीवन, वाणिज्य और पर्यटन पर शोषण के दौरान पड़ने वाले नकारात्मक प्रभावों को सीमित करने पर ध्यान देना आवश्यक है।

इसके अलावा, चूना-पत्थर-संगमरमर पर्वत समूह के जीव-जंतुओं और वनस्पतियों के पारिस्थितिकी तंत्र को बहाल करने के लिए समाधान होना चाहिए, जो हाल के दशकों में तेजी से नष्ट हो गया है।

ज्ञातव्य है कि इस वर्ष की शुरुआत में, दा नांग शहर की पीपुल्स कमेटी ने एक दस्तावेज जारी किया था, जिसमें यूनेस्को से नगु हान सोन दर्शनीय क्षेत्र को विश्व सांस्कृतिक विरासत स्थल के रूप में मान्यता देने का अनुरोध करने के लिए एक डोजियर तैयार करने का निर्देश दिया गया था।

हमारा मानना ​​है कि यूनेस्को के साथ पंजीकरण डोजियर का कार्यान्वयन, न्गु हान सोन परिदृश्य के मूल्यों पर शोध करने का एक अवसर है।

विशेषकर भूविज्ञान और पुरातत्व से संबंधित मूल्य, जिनके क्रियान्वयन के लिए लंबे समय से शर्तें और कानूनी आधार नहीं हैं।

दस्तावेजीकरण की प्रक्रिया वैज्ञानिकों और प्रबंधकों के लिए विरासत संरक्षण में ज्ञान और अनुभव साझा करने के अवसर पैदा करने में सार्थक होगी।

और यह निश्चित रूप से सकारात्मक प्रभाव लाएगा, तथा मिश्रित और बहु-मूल्य संपत्तियों वाली विरासत, न्गु हान सोन के संरक्षण में योगदान देगा।"

सुश्री फान थी झुआन माई - सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन विभाग की प्रमुख, दा नांग संग्रहालय ने बताया: वर्तमान में, वियतनाम में यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त 10 अंतर्राष्ट्रीय दस्तावेजी विरासतें हैं।

इसमें 3 विश्व वृत्तचित्र धरोहरें शामिल हैं: गुयेन राजवंश वुडब्लॉक्स, गुयेन राजवंश रॉयल रिकॉर्ड्स और साहित्य के मंदिर में ले मैक राजवंश डॉक्टरेट स्टेल्स - क्वोक तु गियाम, हनोई।

7 एशिया-प्रशांत क्षेत्रीय दस्तावेजी विरासतों में विन्ह नघीम पैगोडा के बौद्ध धर्मग्रंथ लकड़ी के ब्लॉक, ह्यू शाही वास्तुकला पर कविता और साहित्य, और फुक गियांग स्कूल (हा तिन्ह) के लकड़ी के ब्लॉक शामिल हैं।

होआंग होआ सु त्रिन्ह दो (18वीं शताब्दी में चीनी दूतावास की यात्रा का मानचित्र), त्रुओंग लुऊ गांव के हान नोम दस्तावेज, हा तिन्ह (1689-1943), न्गु हान सोन दर्शनीय स्थल पर मा नहाई स्तंभ, दा नांग और ह्यू इम्पीरियल पैलेस में नौ कांस्य कढ़ाई पर बनी नक्काशी।

“2017 और 2019 में, न्गु हान सोन जिले की पीपुल्स कमेटी और दा नांग के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने लियू क्वान ह्यू बौद्ध सांस्कृतिक केंद्र के साथ समन्वय करके "न्गु हान सोन की बौद्ध विरासत" और "न्गु हान सोन की प्राचीन पुस्तकें और हान नोम शिलालेख" पर दो वैज्ञानिक सेमिनार आयोजित किए।

सेमिनार का उद्देश्य नगु हान सोन दर्शनीय स्थल पर मा नहाई स्टेल के बारे में विशेष मूल्य और विशिष्ट मूल्यों के नए शोध परिणामों की घोषणा करना है।

यह सांस्कृतिक क्षेत्र के लिए "जागने की घंटियाँ" हैं, ताकि इस दस्तावेजी विरासत प्रणाली के महत्व, मूल्य और गिरावट की वर्तमान स्थिति को बेहतर ढंग से पहचाना जा सके, ताकि तत्काल संरक्षण के उपाय किए जा सकें।

साथ ही, विशेषज्ञों की सकारात्मक टिप्पणियों और आकलन के आधार पर, दस्तावेजी विरासत के रूप में मान्यता के लिए यूनेस्को को प्रस्तुत करने हेतु एक डोजियर तैयार करने का मुद्दा उठाया गया।

सुश्री झुआन माई ने कहा, "दा नांग शहर के लिए आत्मविश्वास और दृढ़ता के साथ अपनी पहचान बनाने का यह सबसे महत्वपूर्ण आधार है ।"

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/toa-dam-khoa-hoc-ve-anh-huong-cua-phat-giao-trong-di-san-van-bia-ma-nhai-124451.html