बौद्ध भिक्षु और भिक्षुणियाँ ह्यू में वियतनाम बौद्ध अकादमी के अभिलेखागार और अनुसंधान केंद्र में डिजिटल ऑडियो प्रलेखन स्थान का अनुभव करते हैं।

बहुमूल्य ऑडियो अंश

दिवंगत बौद्ध ताम दाई ले वान डुंग (ह्यू शहर) के परिवार के पास सैकड़ों रिकॉर्डिंग हैं - जो 1975 से पहले ह्यू में होआ डैम रिकॉर्डिंग स्टूडियो के मालिक थे - सभी रिकॉर्डिंग दिवंगत बौद्ध ताम दाई ले वान डुंग द्वारा रील-टू-रील टेप सिस्टम (अकाई डिस्क) पर बनाई गई थीं, जिसमें 50 साल से अधिक पहले हुए प्रख्यात भिक्षुओं और ह्यू बौद्ध कार्यक्रमों की धर्म ध्वनि प्रणाली को रिकॉर्ड किया गया था।

अधिकांश कार्यक्रम "लाइव रिकॉर्डिंग" के रूप में रिकॉर्ड किए जाते हैं, जिसका अर्थ है कि इन्हें स्टूडियो में रिकॉर्ड नहीं किया जाता, बल्कि कार्यक्रम के समय मंदिर में ही उच्च प्रामाणिकता के साथ रिकॉर्ड किया जाता है।

दिवंगत धर्मगुरु की वसीयत के अनुसार, उनके परिवार ने ये सभी रिकॉर्डिंग ह्यू बौद्ध अकादमी के अभिलेखागार और अनुसंधान केंद्र को दान कर दीं। इन्हें प्राप्त करने के बाद, ह्यू स्थित वियतनाम बौद्ध अकादमी और दिवंगत धर्मगुरु के पुत्र तथा उनके कई सहयोगियों ने इन रिकॉर्डिंग्स को आधुनिक प्लेटफ़ॉर्म पर डिजिटल तकनीक के अनुकूल मानक स्वरूपों में संसाधित, डिजिटलीकृत और परिवर्तित करने में काफ़ी समय लगाया। साथ ही, उन्होंने 109 मिन्ह मांग स्थित एक डिजिटल दस्तावेज़ गैलरी के बारे में भी विचार किया, उसे डिज़ाइन किया और कार्यान्वित किया, और तुरंत उसे चालू कर दिया। प्रसंस्करण के बाद, जनता की सेवा के लिए कुल 95 लघु अंश तैयार किए गए।

दिवंगत बौद्ध ले वान डुंग के पुत्र, श्री ले वान चिन्ह ने बताया कि लगभग सौ अंश प्राप्त करने के लिए, कई चरणों से गुज़रना पड़ा और इसमें काफ़ी समय लगा। क्योंकि उनके पिता ने कुल 350 घंटों तक की रिकॉर्डिंग संग्रहीत की थी।

दान करते समय, श्री चिन्ह को उम्मीद है कि मौखिक या लिखित दस्तावेज़ों की प्रणाली के साथ-साथ, ये ऑडियो दस्तावेज़ लोगों को ह्यू बौद्ध धर्म के इतिहास के एक कालखंड को और भी दिलचस्प तरीके से समझने में मदद करेंगे। श्री चिन्ह ने बताया, "इन रिकॉर्डिंग्स में मुझे सबसे ज़्यादा पसंद है उनकी शिक्षाएँ, जिनमें उच्च भिक्षुओं के अध्ययन और अभ्यास पर ज़ोर दिया गया है।"

दिलचस्प गंतव्य

नव-खुले डिजिटल दस्तावेज़ प्रदर्शनी स्थल में कदम रखते ही, आगंतुकों को उस विशाल विरासत का सामना करना पड़ता है, जिसे आम आदमी ने दान किया था, तथा उन लोगों के प्रयासों का भी, जिन्होंने उन दस्तावेज़ों को संसाधित करके आधुनिक ऑडियो प्लेटफॉर्म पर लाया।

केवल हेडफ़ोन पहनकर, श्रोता अल्ट्रा-वाइडबैंड आईपीएस तकनीक का उपयोग करके प्रासंगिक अंश चुन सकते हैं। ये मंत्रोच्चार, बौद्ध धर्मग्रंथ, पश्चाताप, धर्म वार्ता, आदरणीय भिक्षुओं की धर्म चर्चाएँ, या ह्यू बौद्ध धर्म की ऐतिहासिक घटनाओं की रिकॉर्डिंग, प्राचीन और आधुनिक बौद्ध संगीत, बुद्ध के जन्मदिन के बैनरों की व्याख्या करने वाली रिकॉर्डिंग हो सकती हैं...

ह्यू स्थित वियतनाम बौद्ध अकादमी के अभिलेखागार एवं अनुसंधान केंद्र के उप निदेशक एवं कार्यकारी निदेशक, आदरणीय थिच खोंग न्हिएन के अनुसार, ये डिजिटल ध्वनियाँ मूल्यवान दस्तावेज़ हैं, जो आने वाली पीढ़ियों को बौद्ध संस्कृति और इतिहास के बारे में और अधिक समझने में मदद करेंगी। भिक्षुओं और भिक्षुणियों के शोध के लिए खुलने के साथ-साथ, यह स्थान ह्यू बौद्ध संस्कृति से प्रेम करने और उसके बारे में जानने वालों के लिए एक गंतव्य स्थल बन जाएगा।

ऑडियो डिजिटलीकरण के बाद, आने वाले समय में अभिलेखागार और अनुसंधान केंद्र आधुनिक प्रौद्योगिकी प्रणाली पर लियू क्वान प्रकाशनों, लकड़ी के ब्लॉक, प्राचीन क्लासिक्स, स्टेल, घंटियाँ, मूर्तियों, धर्म उपकरणों, बौद्ध हान नोम दस्तावेजों आदि पर डिजिटलीकृत दस्तावेजों को जोड़ना जारी रखेगा।

वियतनाम में पहला बौद्ध ऑडियो दस्तावेज़ीकरण संग्रहालय

आम आदमी टैम दाई ले वान डुंग ह्यू में रहते थे। एक रिकॉर्डिंग कंपनी के मालिक होने के अलावा, वे 1975 से पहले ह्यू बौद्ध धर्म के लिए सूचना और संचार के प्रभारी और कार्यक्रमों का प्रबंधन भी करते थे।

बाद में, जब वे हो ची मिन्ह सिटी चले गए, तो उनका परिवार ये रिकॉर्डिंग अपने साथ ले आया। 2022 में, जब ह्यू में वियतनाम बौद्ध अकादमी ने आधिकारिक तौर पर अभिलेखागार और अनुसंधान केंद्र की स्थापना और संचालन किया, तो दिवंगत बौद्ध ताम दाई ले वान डुंग के परिवार ने इन सभी मूल्यवान दस्तावेजों को दान करने का फैसला किया।

"यह वियतनाम का पहला बौद्ध ऑडियो दस्तावेज़ संग्रहालय माना जाता है। अकादमी इसे उन लोगों की सेवा के लिए खोलने की योजना बना रही है जो इसमें रुचि रखते हैं। प्रत्येक व्यक्ति के शोध और अध्ययन उद्देश्यों के आधार पर, हम उनके लिए निकाली गई या अक्षुण्ण रिकॉर्डिंग तक सीधे पहुँच के लिए सबसे अनुकूल परिस्थितियाँ तैयार करेंगे," आदरणीय थिच खोंग न्हिएन ने कहा।

लेख और तस्वीरें: NHAT MINH

स्रोत: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-tu-lieu-phat-giao-qua-thanh-am-158649.html