दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति: महासचिव की यात्रा से द्विपक्षीय संबंधों में नया अध्याय शुरू होगा

दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति ने कहा कि महासचिव टो लैम की यात्रा दोनों देशों के बीच राजनीतिक विश्वास को और मजबूत करने में योगदान देगी, साथ ही यह एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगी तथा दक्षिण कोरियाई-वियतनामी संबंधों के लिए एक नया अध्याय खोलेगी।

कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति ली जे म्युंग के निमंत्रण पर, वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव टो लाम और उनकी पत्नी 10-13 अगस्त तक कोरिया गणराज्य की राजकीय यात्रा पर आएंगे।

दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति ली जे म्युंग से उनकी यात्रा के महत्व, द्विपक्षीय सहयोग की संभावना तथा वियतनाम के साथ सहयोग में कोरियाई सरकार की नीतिगत प्राथमिकताओं के बारे में साक्षात्कार लिया गया।

वियतनाम और कोरिया गणराज्य ने 2022 में एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी स्थापित की। क्या आप हमें बता सकते हैं कि वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव टो लाम की कोरिया गणराज्य की आगामी यात्रा का दोनों देशों के बीच संबंधों के वर्तमान और भविष्य के लिए क्या अर्थ है?

राष्ट्रपति ली जे म्युंग: महासचिव टो लैम की कोरिया यात्रा किसी विदेशी राष्ट्राध्यक्ष के स्वागत का पहला कार्यक्रम है और साथ ही हमारी जनता के नेतृत्व वाली सरकार द्वारा आयोजित पहली राजकीय यात्रा भी है। यह दर्शाता है कि कोरिया वियतनाम के साथ अपने संबंधों को बहुत महत्व देता है और यह भविष्य में दोनों देशों के बीच "व्यापक रणनीतिक साझेदारी" विकसित करने के मेरे और कोरियाई सरकार के दृढ़ संकल्प का प्रमाण है।

दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति ली जे म्युंग। फोटो: योनहाप/वीएनए

कोरिया और वियतनाम के बीच संबंध सामान्य भौगोलिक दूरी से कहीं अधिक घनिष्ठ हैं। 1992 में राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से, हमारे दोनों देशों ने राजनीति, अर्थव्यवस्था, संस्कृति और लोगों के बीच आदान-प्रदान सहित कई क्षेत्रों में लगातार घनिष्ठ और पारस्परिक रूप से लाभकारी साझेदारी विकसित की है।

आर्थिक दृष्टि से, वियतनाम कोरिया का तीसरा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार और सबसे बड़ा विकास सहयोग साझेदार है। वियतनाम में लगभग 10,000 कोरियाई उद्यमों के संचालन के साथ, कोरिया वियतनाम में सबसे बड़ा निवेशक बन गया है।

इसके अलावा, हमारे दोनों देशों के लोगों के बीच दोस्ती गहरी और मज़बूत है, जो सिर्फ़ आर्थिक संकेतकों से कहीं ज़्यादा है। हर साल 50 लाख से ज़्यादा आपसी यात्राओं के साथ, हम अपने लोगों के बीच जीवंत आदान-प्रदान देख सकते हैं, जिससे विश्वास और दोस्ती की मज़बूत नींव बनती है।

मुझे स्वयं इस बात पर बहुत गर्व है कि मैंने, भले ही छोटे से ही सही, हमारे दोनों देशों के लोगों के बीच विश्वास और मित्रता को बढ़ाने में योगदान दिया है। जब मैं सियोंगनाम शहर का मेयर था, तब मैंने सियोंगनाम शहर और वियतनाम के थान होआ प्रांत के बीच एक सिस्टर सिटी समझौते पर हस्ताक्षर किए थे, और अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान गतिविधियों और आधिकारिक विकास सहायता (ODA) परियोजनाओं को सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया था।

राष्ट्रपति का पदभार ग्रहण करने के तुरंत बाद, मैंने वियतनाम के राष्ट्रपति से फोन पर बात की, तथा सहयोग करने का अपना दृढ़ संकल्प व्यक्त किया, तथा वियतनाम में एक विशेष दूत भेजने का भी समर्थन किया।

इसलिए, वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव की यह राजकीय यात्रा मेरे लिए विशेष महत्व रखती है। मेरा मानना ​​है कि यह यात्रा दोनों देशों के बीच राजनीतिक विश्वास को और मज़बूत करने में योगदान देगी, और साथ ही कोरिया-वियतनाम संबंधों में एक नया अध्याय शुरू करते हुए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगी।

महासचिव टो लैम। (फोटो: थोंग नहत/वीएनए)

कोरिया-वियतनाम संबंध केवल वर्तमान की तरह व्यापार और निवेश सहयोग तक ही सीमित नहीं रहेंगे, बल्कि भविष्य में राष्ट्रीय अवसंरचना, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, तथा मानव संसाधन प्रशिक्षण जैसे रणनीतिक क्षेत्रों में सहयोग तक पहुंचेंगे।

आर्थिक सहयोग के ढाँचे से परे, हमारे दोनों देश अंतर्राष्ट्रीय मंच पर भविष्य की ओर देखते हुए "व्यापक साझेदार" भी हैं। सबसे पहले, कोरियाई प्रायद्वीप में शांति के दृष्टिकोण से, दोनों देशों के बीच सहयोग अत्यंत आवश्यक है क्योंकि कोरियाई प्रायद्वीप में शांति और परमाणु निरस्त्रीकरण अब एक क्षेत्रीय मुद्दा नहीं रह गया है। वियतनाम अंतर-कोरियाई संबंधों को सुलह और सहयोग की दिशा में बदलने की प्रक्रिया में एक अपरिहार्य और आवश्यक साझेदार है। मुझे आशा है कि दोनों देश विश्व शांति और स्थिरता के लिए मिलकर काम करेंगे।

इसके अलावा, कोरिया और वियतनाम के बीच यह भी समानता है कि वे 2025 और 2027 में APEC शिखर सम्मेलन की सह-मेजबानी करेंगे। मुझे उम्मीद है कि दोनों देश न केवल APEC के ढांचे के भीतर बल्कि कई अन्य बहुपक्षीय मंचों पर भी अनुभवों को साझा करना और सक्रिय रूप से सहयोग करना जारी रखेंगे।

क्या आप हमें वियतनाम के साथ सहयोग में कोरियाई सरकार की नीतिगत प्राथमिकताओं के बारे में बता सकते हैं?

राष्ट्रपति ली जे म्युंग: चूंकि वैश्विक आर्थिक और व्यापारिक वातावरण तेजी से अनिश्चित होता जा रहा है, इसलिए दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग को और अधिक विस्तारित करने और विकसित करने की आवश्यकता पर जोर देना और भी महत्वपूर्ण है।

पिछले कुछ वर्षों में कोरिया और वियतनाम ने जो आर्थिक साझेदारी बनाई है, वह इस बात का ज्वलंत उदाहरण है कि देश अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में निश्चित रूप से साझा हित बना सकते हैं।

हम 2030 तक द्विपक्षीय व्यापार को 150 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाने के साझा लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करेंगे। हम यह सुनिश्चित करने के लिए मिलकर काम करेंगे कि यह महत्वाकांक्षी लक्ष्य केवल व्यापार बढ़ाने तक ही सीमित न रहे, बल्कि दोनों देशों में सतत विकास में भी योगदान दे।

जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, हम अपने सहयोग के दायरे को रणनीतिक और भविष्योन्मुखी क्षेत्रों तक विस्तारित करने के लिए तत्पर हैं। मैं समझता हूँ कि महामहिम महासचिव के नेतृत्व में वियतनाम, "2030 तक एक उच्च-मध्यम आय वाला देश बनने" और "2045 तक एक उच्च आय वाला देश बनने" के अपने राष्ट्रीय दृष्टिकोण को आगे बढ़ा रहा है।

मुझे उम्मीद है कि कोरिया उस विकास प्रक्रिया में वियतनाम का एक विश्वसनीय साझेदार बनेगा। परमाणु ऊर्जा, हाई-स्पीड रेल और बुनियादी ढाँचे जैसे क्षेत्र, साथ ही उन्नत विज्ञान और प्रौद्योगिकी उद्योग वियतनाम के राष्ट्रीय दृष्टिकोण को साकार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएँगे।

हम बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में प्रभावी सहयोग प्राप्त करने, वियतनाम-कोरिया विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थान (वीकेआईएसटी) जैसे संगठनों के माध्यम से अनुसंधान और प्रौद्योगिकी विकास के अनुभवों को साझा करने, तथा उत्कृष्ट मानव संसाधनों के प्रशिक्षण को बढ़ावा देने की आशा करते हैं, जिससे दोनों देशों की साझी समृद्धि में योगदान मिलेगा।

लोगों के बीच आपसी संपर्क और सांस्कृतिक आदान-प्रदान दोनों देशों के बीच संबंधों को प्रगाढ़ बनाने का ठोस आधार हैं। कोरियाई सरकार कोरिया में रहने और काम करने वाले बड़ी संख्या में वियतनामी लोगों पर ध्यान देना और उन्हें कोरियाई समाज का हिस्सा बनने के लिए सक्रिय रूप से समर्थन देना जारी रखेगी।

हम दोनों देशों के बीच पर्यटन और सांस्कृतिक उद्योग के क्षेत्र में सहयोग को भी बढ़ावा देंगे। कोरियाई सामग्री उद्योग (के-कंटेंट) की वैश्विक बाज़ार में मज़बूती के साथ, दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक सहयोग न केवल एक-दूसरे की सुंदरता को साझा करने के बारे में होगा, बल्कि कोरिया और वियतनाम दोनों के लिए पारस्परिक रूप से लाभकारी अवसर पैदा करने के बारे में भी होगा।

पिछले 30 वर्षों में वियतनाम और कोरिया के बीच द्विपक्षीय सहयोग में आर्थिक संबंध हमेशा एक प्रमुख बिंदु रहे हैं। क्या आप इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में दोनों देशों के बीच सहयोग की संभावनाओं का आकलन कर सकते हैं?

राष्ट्रपति ली जे म्युंग: पिछले 30 वर्षों में, कोरिया और वियतनाम एक-दूसरे के प्रमुख आर्थिक साझेदार रहे हैं, और मेरा मानना ​​है कि भविष्य में भी वियतनाम कोरिया के सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक साझेदारों में से एक बना रहेगा।

पिछले वर्ष दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार 86.7 बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया, जिसमें वियतनाम में कोरियाई उद्यमों का प्रत्यक्ष निवेश 7 बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया।

वियतनाम वर्तमान में आसियान में कोरिया से निवेश प्राप्त करने वाला सबसे बड़ा देश है, जबकि कोरिया वियतनाम में सबसे बड़ा निवेशक है।

उप-प्रधानमंत्री एवं विदेश मंत्री बुई थान सोन और प्रतिनिधियों ने हंग येन में कोरियाई व्यापार संघ और बाओ हंग इन्वेस्टमेंट ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के बीच सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर समारोह देखा। (फोटो: एन डांग/वीएनए)

उपरोक्त उपलब्धियाँ दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग की संभावनाओं को स्पष्ट रूप से दर्शाती हैं। अब, एआई, उच्च प्रौद्योगिकी, सेवाओं और डिजिटल सामग्री जैसे भविष्य के उद्योगों के माध्यम से सहयोग की गुणवत्ता बढ़ाने का समय आ गया है।

कोरिया के दृष्टिकोण से, वियतनाम एक ऐसा देश है जिसमें नए विकास उद्योगों का केंद्र बनने की पूरी क्षमता है, जिसके निम्नलिखित लाभ हैं: युवा और प्रतिभाशाली मानव संसाधन; आकर्षक निवेश वातावरण; प्रभावी बहुस्तरीय व्यापार नेटवर्क।

यदि वियतनाम में कार्यरत 10,000 से अधिक कोरियाई उद्यम इन शक्तियों के आधार पर अपनी क्षमता का विकास जारी रखते हैं, तो मेरा दृढ़ विश्वास है कि वियतनाम और कोरिया आर्थिक सहयोग के क्षेत्र में एक-दूसरे के सबसे विश्वसनीय साझेदार के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत करना जारी रखेंगे।

वियतनाम और कोरिया ने वियतनाम-कोरिया मुक्त व्यापार समझौता (VKFTA), आसियान-कोरिया वस्तु व्यापार समझौता (AKFTA) और क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौता (RCEP) जैसे द्विपक्षीय और बहुपक्षीय आर्थिक सहयोग तंत्रों में भाग लिया है। आपकी राय में, दोनों देश सहयोग की प्रभावशीलता बढ़ाने और हाल के विश्व व्यापार तनावों के प्रभाव को कम करने के लिए इन तंत्रों का कैसे उपयोग कर सकते हैं?

राष्ट्रपति ली जे-म्यांग: कोरिया और वियतनाम ने मिलकर जो शानदार उपलब्धियाँ हासिल की हैं, वे इस बात का स्पष्ट प्रमाण हैं कि एक मुक्त व्यापार व्यवस्था दोनों पक्षों के लिए लाभकारी हो सकती है। दोनों देशों ने मिलकर जो बहुस्तरीय मुक्त व्यापार समझौता (FTA) नेटवर्क बनाया है, वह आर्थिक विकास का एक मज़बूत आधार बन गया है। दरअसल, 2006 की तुलना में - कोरिया-आसियान मुक्त व्यापार समझौते (कोरिया-आसियान FTA) के प्रभावी होने से पहले - 2024 तक दोनों देशों के बीच व्यापार की मात्रा लगभग 18 गुना बढ़ गई है और निवेश भी दोगुने से ज़्यादा हो गया है।

मुक्त व्यापार समझौतों का प्रभाव व्यापार से कहीं आगे तक जाता है। आर्थिक सहयोग का विस्तार करके, दोनों देश डिजिटल परिवर्तन और जलवायु परिवर्तन जैसे वैश्विक मुद्दों पर मिलकर काम करने में सक्षम हुए हैं - ऐसी चुनौतियाँ जिनका समाधान किसी एक देश के लिए मुश्किल है।

समय के साथ इस सहयोग ने एक सकारात्मक चक्र का निर्माण किया है, जहां वैश्विक मुद्दों के समाधान के लिए संयुक्त कार्रवाई से द्विपक्षीय आर्थिक सहयोग की चौड़ाई और गहराई दोनों में विस्तार हुआ है।

इसलिए, वियतनाम-कोरिया एफटीए, जो इस वर्ष अपने 10 वर्ष पूरे कर रहा है, मुक्त एवं निष्पक्ष व्यापार व्यवस्था की दिशा में साझा यात्रा की एक प्रतीकात्मक उपलब्धि है।

मुझे आशा है कि कोरिया और वियतनाम ने मिलकर जो आर्थिक सहयोग का इतिहास बनाया है, वह भविष्य में मुक्त व्यापार और पारस्परिक लाभ पर आधारित विश्व व्यवस्था को बहाल करने और विकसित करने के लिए एक महत्वपूर्ण आधार के रूप में काम करता रहेगा।

लोगों के बीच कूटनीति को वियतनाम-कोरिया संबंधों के लिए एक मज़बूत सेतु माना जाता है। वर्तमान में, दोनों देशों के लगभग 3,00,000 वियतनामी नागरिक एक-दूसरे के देशों में रह रहे हैं, पढ़ाई कर रहे हैं और काम कर रहे हैं। क्या आप हमें कोरिया में वियतनामी समुदाय की भूमिका और योगदान, और आने वाले समय में दोनों देशों के बीच मानव संसाधन आदान-प्रदान को बढ़ावा देने की कोरियाई सरकार की नीति के बारे में अपना आकलन बता सकते हैं?

राष्ट्रपति ली जे म्युंग: क्या वियतनामी लोगों ने कभी सुना है कि दा नांग ग्योंगगी प्रांत में है? हममें से कई कोरियाई लोग छुट्टियाँ बिताने वियतनाम के दा नांग आते हैं। इसलिए लोग अक्सर मज़ाक करते हैं कि उन्हें पता ही नहीं चलता कि यह कोरिया है या वियतनाम।

दोनों देशों के बीच लोगों का आपसी आदान-प्रदान इतना जीवंत है कि कई मज़ेदार किस्से भी सुनने को मिलते हैं। न सिर्फ़ छोटी-मोटी यात्राएँ होती हैं, बल्कि दोनों देशों के बीच वर्तमान में लगभग 1,00,000 कोरियाई-वियतनामी बहुसांस्कृतिक परिवार भी रहते हैं। इसका मतलब है कि वैवाहिक संबंधों के कारण दोनों देशों को "दो ससुराल" माना जाता है।

दोनों देशों से प्रेम करने वाले पर्यटक, 100,000 बहुसांस्कृतिक परिवार, तथा कोरिया के आर्थिक विकास में योगदान देने वाले वियतनामी श्रमिक, कोरिया और वियतनाम को जोड़ने वाले ठोस पुल हैं, तथा दोनों देशों के बीच संबंधों के विकास को बढ़ावा देने वाले विश्वसनीय "जन राजनयिक" हैं।

कोरिया में वियतनामी समुदाय का खेल उत्सव। (फोटो: खान वान/वीएनए)

इसलिए, हाल ही में हुई सरकारी बैठक में, मैंने कोरिया में वियतनामी कामगारों के लिए सहायता नीतियाँ लागू करने का निर्देश दिया। हम ऐसे उपाय तलाशते रहेंगे जिनसे ज़्यादा से ज़्यादा वियतनामी कामगार कोरिया में सुरक्षित और स्वस्थ वातावरण में काम कर सकें। इतना ही नहीं, कोरियाई सरकार बहुसांस्कृतिक परिवारों के लिए स्थिर निवास स्थितियों और कल्याण सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक सहायता प्रदान करना नहीं भूलेगी।

सियोंगनाम शहर के मेयर के रूप में अपने अनुभव से, मैं द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने में स्थानीय सरकारों के बीच सहयोग बढ़ाने के महत्व को अच्छी तरह समझता हूँ। हम स्थानीय सरकारों के बीच आदान-प्रदान और सहयोग को मज़बूत करेंगे, दोनों देशों के व्यवसायों और लोगों के बीच संपर्क के अवसरों का विस्तार करेंगे, और लोगों के बीच आदान-प्रदान को गहरा करने के लिए वाणिज्य दूतावास क्षेत्र में सहयोग को मज़बूत करेंगे।

कोच पार्क हैंग सेओ की उपलब्धियों को देखकर न केवल वियतनामी लोग बल्कि कोरियाई लोग भी खुश हैं और अपनी टीम की तरह उत्साह व्यक्त कर रहे हैं।

हाल ही में, मुझे यह भी अच्छी खबर मिली कि कोच किम सांग-सिक और अंडर-23 वियतनाम टीम ने लगातार तीसरी बार दक्षिण-पूर्व एशियाई चैंपियनशिप जीती है। यह सचमुच हमारे लिए एक साझा खुशी की बात है। मैं इसे दोनों देशों के बीच जीवंत जन-जन आदान-प्रदान का एक उत्कृष्ट और विशिष्ट परिणाम मानता हूँ। हम सक्रिय रूप से सहयोग करेंगे ताकि दोनों देशों के बीच सहयोग और आदान-प्रदान के परिणाम विभिन्न क्षेत्रों में तेज़ी से फैलें और चमकें।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://vietnamnet.vn/tong-thong-han-quoc-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-mo-ra-chuong-moi-quan-he-2-nuoc-2429646.html