1960 के दशक का साइगॉन सपनों से भरा और खूबसूरत महिलाओं से भरपूर था, जहाँ एक समृद्ध प्रेस, आयातित फैशन की भरमार और नाइट क्लबों के संगीत की मधुर धुनें गूंजती थीं, जब मैं छोटा बच्चा था। इसलिए, हमारी पीढ़ी के लिए, 1990 के दशक का हो ची मिन्ह सिटी स्वर्ग था।
जूते की दुकानों को अचानक एहसास हुआ कि लेस वाले फॉर्मल जूते, जिनकी पहले बहुत कम बिक्री होती थी, अब सैंडल या फ्लिप-फ्लॉप से भी ज़्यादा बिक रहे थे। गुयेन दिन्ह चिएउ स्ट्रीट पर कपड़ों की दुकानें कतारों में खुल गईं, जहाँ नकली डिज़ाइनर कपड़े और चीन व अमेरिका से आयातित शर्ट खरीदने वाले ग्राहकों की भीड़ लगी रहती थी। मोटरसाइकिल मरम्मत की दुकानें खूब फल-फूल रही थीं और मैकेनिकों के लिए प्रशिक्षण पाठ्यक्रम सोने की ईंटों में शुल्क लेकर चला रही थीं। घर बनाने और मरम्मत करने की मांग में ज़बरदस्त उछाल आने से निर्माण कंपनियों ने भारी मुनाफा कमाया। निजी पुस्तक प्रकाशक, जिनमें से कई विश्वविद्यालय के प्रोफेसर थे, सहयोगी पुस्तक प्रकाशन की अनुमति देने वाले नियमों के कारण अमीर हो गए।
रेस्तरां धीरे-धीरे भीड़भाड़ वाले होने लगे। पब और बार खुलते गए, जिससे शहर की नाइटलाइफ़ में एक शांत अवधि के बाद नई जान आ गई। किसी पब के पास से गुजरते ही भुने हुए मांस और बीयर की खुशबू आती थी, जो बीस साल पहले की उन शनिवार शामों की याद दिलाती थी जब हम फु न्हुआन के अन्ह होंग सेवन-डिश बीफ़ रेस्तरां के पास से गुजरते थे। पाश्चर स्ट्रीट पर स्थित कान्ह बुओम पब या लैक होंग पार्क के पास स्थित रा खोई पब से बीयर नदी की तरह बहती थी। 1975 से पहले केवल होटल रेस्तरां में मिलने वाले व्यंजन भी जल्दी ही लोकप्रिय हो गए: पिज्जा, स्पेगेटी...

1990 के दशक में, कुछ परिवारों ने कराओके प्लेयर खरीदे।
फोटो: सीयू माई कोंग

हो ची मिन्ह सिटी के युवा 1990 के दशक में अपने हेयरस्टाइल पर अधिक ध्यान देते थे और अधिक फैशनेबल थे।
फोटो: सीयू माई कोंग
सन् 1992-1993 में… वुओन चुओई बाज़ार के पास एक कैफ़े में एक दोस्त के साथ बैठे हुए, मेरा दिल उत्साह से भर उठता था। स्पीकर से आती संगीत की धुनें मुझे बेहद भाती थीं, जिनमें दलिडा की मार्मिक आवाज़ और एलेन डेलॉन की मधुर, फुसफुसाती आवाज़ में ' पारोल्स ', या जो डैसिन की गहरी, गूंजती आवाज़ में 'एट सी तू नेक्सिस्टाइस पास' या 'ल'एते इंडियन' जैसे गीत शामिल थे। कैफ़े का मालिक जोश में आकर रिकॉर्ड प्लेयर चला देता था, खासकर 1950 के दशक के ब्लैक बैंड 'द प्लैटर्स' के गाने, जैसे 'ओनली यू, एंड यू अलोन' और 'यू विल नेवर नो' । प्रतिभाशाली हर्बर्ट रीड की बेहद गहरी आवाज़ मुझे मंत्रमुग्ध कर देती थी, जो उस समूह के सबसे बदसूरत लेकिन सबसे लंबे समय तक जीवित रहने वाले गायक थे। हमारे आस-पास सभी लोग ज़ोर-ज़ोर से हंसते और बातें करते थे। उसी समय सीडी का चलन शुरू हुआ और फुओंग कैक कैफ़े में संगीत की मधुरता लौट आई।
संगीत प्रेमियों की ज़रूरतों को पूरा करते हुए, ले वान सी स्ट्रीट पर, ट्रान क्वांग डिएउ गैस स्टेशन से बा चुओंग चर्च तक, कई दुकानें हैं जो सीडी से कैसेट में संगीत परिवर्तित करती हैं और कैफे हैं जो सीडी संगीत बजाते हैं। होआंग वान थू और उत टिच सड़कों के कोने पर स्थित तुआन न्गोक कैफे इस गायिका के गाने बजाने में माहिर है। हालांकि तुआन वू, किउ न्गा और न्गोक लैन जैसी आवाज़ों वाले विदेशी वीडियो और सीडी टेपों से संगीत का खजाना मिला, लेकिन "ग्रीन वेव" कार्यक्रम की बदौलत वियतनामी पॉप संगीत भी उतना ही आकर्षक बन गया, जिसके गानों ने वियतनामी पॉप संगीत के लिए एक नई लहर पैदा की, ऐसे गाने जो आज भी सुखद यादें ताज़ा करते हैं: "ओह, कभी-कभी मैं भटकती हवा की तरह तरसता हूँ / भटकते हुए जीवन को जीते हुए, पहाड़ों और जंगलों में घूमते हुए" या "बारिश की बूंदों ने तुम्हारी छवि मिटा दी है / आँसू रह गए हैं, तड़प के साथ घुलमिल गए हैं / हरी सड़क पर / मैं तुम्हारे पदचिह्नों से परिचित हो गया हूँ..." ।
डांस हॉल और डांस क्लबों में, युवा लड़के-लड़कियां अभी भी "साइगॉन शैली" में नृत्य करने के आदी हैं, जिसमें पासोडोबल या टैंगो के कुछ हिस्सों को नाचते समय एकसमान कदम रखना और रूंबा या चा-चा-चा नाचते समय ऊपर-नीचे हिलना-डुलना शामिल है। यह शैली फी नगन, थान तुंग, होआंग थोंग या टीचर न्होन जैसे नृत्य प्रशिक्षकों से पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही है... लेकिन अब ऐसे लोगों की झलक भी देखने को मिलती है जो टैंगो को सिर हिलाकर और लंबे-लंबे कदमों से नाचते हैं, रूंबा को कूल्हों को हिलाकर और अगल-बगल कदम रखकर नाचते हैं, या धीमी वाल्ट्ज को धीमी ऊंची छलांगों और नीची छलांगों के साथ नाचते हैं... जिन्हें "अंतर्राष्ट्रीय कदम" कहा जाता है।
सड़कों पर मोटरबाइकें ज़्यादा आम थीं, और हेलमेट अनिवार्य होने से पहले, सड़क पर किसी खूबसूरत व्यक्ति को पहचानना आसान था – कोई जाना-पहचाना जोड़ा, कोई कलाकार जो अपने प्रदर्शन के लिए जा रहा हो, और कोई पूर्व प्रेमिका जो अपने पति की कमर में हाथ डाले मोटरबाइक पर बैठी हो। सड़कें भीड़भाड़ वाली नहीं थीं, महिलाएं धूप से बचाव के लिए सनस्क्रीन नहीं लगाती थीं, और किसी को भी मास्क पहनने की ज़रूरत महसूस नहीं होती थी… जिससे पुरुषों और महिलाओं दोनों के लंबे, चमकदार बालों और फैशनेबल कपड़ों की प्रशंसा करना आसान हो जाता था। दा नांग के एक संगीतकार, जो व्यावसायिक यात्रा पर थे, ने कहा, "साइगॉन में, हर दिन किसी कैफे में बैठकर खूबसूरत लोगों को निहारना ही मुझे खुश करने के लिए काफी है!"
हो ची मिन्ह शहर पंद्रह वर्षों से अधिक समय तक राशनिंग और चावल राशन पुस्तिकाओं के अधीन रहने के बाद आश्चर्यजनक रूप से पुनर्जीवित हो रहा था। टोन डुक थांग स्ट्रीट पर स्थित 33 मंजिला साइगॉन ट्रेड सेंटर, जो 1997 में बनकर तैयार हुआ था, विकास का एक आशाजनक प्रतीक था। महिला कार्यालय कर्मचारी खुश थीं क्योंकि उनके पुरुष सहकर्मी चमड़े के जूते और शर्ट पैंट में tucked करके पहनते थे, ठीक उन मेहनती साइगॉन लड़कियों की तरह जिनका उन्होंने कभी सपना देखा था। इन पुरुषों के लिए सुंदरता का आदर्श महिला बैंक कर्मचारी, डाक कर्मचारी और होटल रिसेप्शनिस्ट थीं, जो अपनी छोटी वर्दी को छोड़कर सुरुचिपूर्ण, शरीर से चिपकी हुई ao dai (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) पहनने वाली पहली महिलाओं में से थीं। बाहर निकलना अचानक अधिक खुशनुमा लगने लगा। कुछ वातानुकूलित कला दीर्घाएँ खुल गईं, जो अत्यधिक आलीशान हो गईं, जिनकी कीमतें केवल प्रवासी वियतनामी और विदेशियों के लिए ही वहनीय थीं, साथ ही कुछ रेस्तरां मालिक भी Doi Moi (नवीनीकरण) युग को अपना रहे थे।
एक ऐसे शहर में 1990 के दशक को पूरी तरह से जीना एक आनंददायक और भावनात्मक रूप से आवेशित अनुभव था जो पुनरुद्धार के दौर से गुजर रहा था और लंबे समय तक गिरावट के बाद अपनी पूर्व प्रतिष्ठा को पुनः प्राप्त करने की कोशिश कर रहा था।
स्रोत: https://thanhnien.vn/tphcm-nhung-nam-1990-hoi-sinh-185260314204111877.htm






टिप्पणी (0)