सौ साल, सिर्फ एक पुल।

नए क्वान पुल का निर्माण।

इसलिए, ताई निन्ह के लोगों के लिए गौरव और सुखद यादों को समेटे हुए सबसे प्रभावशाली चित्र निस्संदेह 1924 में निर्मित प्रबलित कंक्रीट से बना पुल है - एक ऐसी सामग्री जो उस समय फ्रांस में भी दुर्लभ थी। आज भी, कई अन्य सुंदर और आधुनिक पुलों के निर्माण के बावजूद, क्वान पुल ताई निन्ह के लोगों के दिलों में सर्वोच्च स्थान रखता है।

इस सुखद स्मृति के कारण, 1999 में भी, जब क्वान पुल 75 वर्षों से अस्तित्व में था और उसका जीवनकाल समाप्त हो चुका था, तब भी ताई निन्ह के लोग इसे ध्वस्त करने के लिए तैयार नहीं थे ( हालांकि एकेआरओएफ एजेंसी के एक दस्तावेज में उन्हें सूचित किया गया था कि पुल अब उपयोग में नहीं है )।

अब और देरी की गुंजाइश नहीं थी! 2012 तक, एक सर्वेक्षण से पता चला कि पुल की नींव उजागर हो गई थी, जिससे गहरे भूरे रंग की बजरी और कंकड़ों की परतें दिखाई दे रही थीं। पुल के गर्डरों पर, कंक्रीट के कई हिस्से उखड़ गए थे, जिससे जंग लगे स्टील के सुदृढीकरण दिखाई दे रहे थे। पुल के ऊपर से गुजरने वाले बड़े वाहनों के कारण इसमें कंपन होता था। कई विकल्पों पर विचार किया गया। अंततः, पुराने पुल को पूरी तरह से ध्वस्त करके एक नया पुल बनाने का निर्णय लिया गया। तब तक, पुल अपनी शताब्दी पूरी होने से केवल 12 वर्ष दूर था।

कई पीढ़ियों से, ताई निन्ह के लोग पुराने पुल की छवि को शहर के प्रतीक के रूप में देखते आए हैं। इसलिए, नए पुल का डिज़ाइन—भले ही आधुनिक हो—उनकी यादों में क्वान पुल की छवि को संरक्षित रखना चाहिए। इसमें तीन स्पैन और छह अर्धचंद्राकार मेहराबों की छवि शामिल है, जो ह्यू में ट्रांग तिएन पुल की तरह घुमावदार हैं। और निश्चित रूप से, पुल अपने परिचित सफेद रंग में होगा, क्योंकि यह इतने वर्षों से ताई निन्ह नहर को प्रतिबिंबित करता आया है।

मुझे आज भी 17 फरवरी 2012 का दिन याद है, वैलेंटाइन डे के ठीक तीन दिन बाद, जब क्रेन के हथौड़े की पहली चोट पुल की कंक्रीट की सतह पर पड़ी। वहाँ मौजूद अधिकांश लोगों के लिए, यह पुरानी संरचना को नई संरचना से बदलने की एक महत्वपूर्ण परियोजना का खुशी भरा उत्सव था। लेकिन कुछ लोगों के लिए, मशीनों की गर्जना और छेनी की कर्कश आवाज ने पुरानी यादों को ताजा कर दिया। सबसे ज्यादा अफसोस शायद वार्ड 2 के पुराने मोहल्ले के निवासियों को हुआ, जो नहर के दोनों ओर, बाएँ और दाएँ, बसे हुए थे। उनमें निस्संदेह श्री लू थाप लिन्ह भी थे, जो पुराने शासनकाल के लोक निर्माण विभाग में इंजीनियर थे।

उन्होंने एक बार गर्व से बताया था कि क्वान पुल, ताई निन्ह में सीमेंट का उपयोग करके निर्मित होने वाली पहली संरचना थी। सीमेंट और स्टील फ्रांस से आयात किए जाते थे। 1954 के बाद, श्री लू थाप लिन्ह को स्वयं पुल का नियमित निरीक्षण और आवश्यकतानुसार मरम्मत करने का कार्य सौंपा गया था। 88 वर्ष बाद, 2012 में, जब पुल को ध्वस्त किया जा रहा था, तब पता चला कि उस समय इस्तेमाल किया गया कंक्रीट - जो रेत, बजरी और सीमेंट से बना था - मूल रूप से आधुनिक कंक्रीट के समान ही था।

अंतर सिर्फ इतना है कि यह 1x2 पत्थर से नहीं, बल्कि बजरी से बना है। जब इसके टुकड़ों को तोड़ा जाता है, तो अंदर से ताज़ी, सफेद या पीली बजरी ही मिलती है। और सीमेंट से जोड़ने पर भी यह इतनी मज़बूत और ठोस कैसे बनी रहती है? आधुनिक खुदाई मशीन से कई बार खुदाई करने के बाद भी पुल की सतह पूरी तरह से सुरक्षित है।

न्यू क्वान ब्रिज, 2013

पुराने पुल की कुछ बुनियादी विशेषताओं का भी उल्लेख करना चाहूंगा। यह वर्तमान पुल से छोटा था। पुल का तल केवल 5 मीटर चौड़ा था, जिसके दोनों ओर पैदल चलने के रास्ते थे, जिनमें से प्रत्येक केवल 1 मीटर चौड़ा था। सबसे महत्वपूर्ण संरचनात्मक तत्व दो पुल ट्रस थे, जो घुमावदार थे और जिनके भीतर ऊर्ध्वाधर और विकर्ण सहारे लगे हुए थे।

तीन-तीन स्पैन वाले दो ट्रसों ने पूरे पुल की भार वहन करने वाली संरचना का निर्माण किया। यह नई क्वान ब्रिज संरचना से पूरी तरह भिन्न है। नई संरचना में प्रीस्ट्रेस्ड बॉक्स गर्डर हैं, जिनमें से प्रत्येक की फेस प्लेट 1.3 मीटर चौड़ी और 21 मीटर लंबी है। बॉक्स गर्डरों को पुल के नींव स्तंभों से निकलने वाले गर्डरों और कैंटिलीवर बीमों पर एक दूसरे के करीब लगाया जाएगा।

इसके बाद, ट्रस बीमों को ढाला गया और पुल से जोड़ा गया, जिससे इसका मूल आकार पुनः प्राप्त हो गया। पुल का डेक अब 8 मीटर चौड़ा है, और दोनों पैदल पथ भी 2 मीटर से अधिक चौड़े हैं। 33 बॉक्स गर्डरों से बना पूरा पुल का डेक अब 14.3 मीटर चौड़ा है, जबकि पुल के डेक की मूल लंबाई 63 मीटर है।

मुझे फिर से याद आ गया! शायद ताय निन्ह कस्बे के लोगों, विशेषकर पुराने जिया लोंग कस्बे के निवासियों की लालसा और पुरानी यादों को समझते हुए, पुल के निर्माण में योगदान देने वाले सभी श्रमिकों के समूहों ने तेज़ी से, कुशलता से और उत्साहपूर्वक काम शुरू कर दिया। ठीक वैसे ही जैसे श्री चिन न्हन्ह के नेतृत्व में पुल तोड़ने वाली टीम, जो अब थाई होआ पुल के मुहाने पर लकड़ी के घर बनाने की एक कार्यशाला चलाते हैं।

उन्हें यह बात याद थी क्योंकि वे इस बात से हैरान थे कि जिस पुल को वे जर्जर और गिरने की कगार पर समझते थे, वह अब भी इतना मजबूत था। अनुरोध किए जाने पर, उन्होंने मजदूरों को पुल के गर्डर से कंक्रीट का एक टुकड़ा लाने के लिए भेजा, जिस पर वर्ष 1924 खुदा हुआ था। उन्हें बिन्ह डुओंग की वह कंपनी भी याद थी जिसने सभी गर्डर और ढांचे वहीं बनाए थे और उन्हें ताई निन्ह में स्थापित किया था।

चाहे वह बांस का पुल हो या लोहे का, ताई निन्ह में अब बहुत कम लोग उन्हें याद करते हैं। उनकी तस्वीरें अब दुर्लभ दस्तावेज बनकर रह गई हैं, जो केवल पुरानी किताबों या संग्रहालयों में ही मिलती हैं। ट्रुओंग क्वेन के फ्रांसीसियों के खिलाफ प्रतिरोध के समय के बांस के पुल की शायद कोई तस्वीर भी न बची हो। केवल लोहे के पुल की तस्वीरें ही बची हैं, जिसे संभवतः फ्रांसीसियों ने पूर्वी तीन प्रांतों पर विजय प्राप्त करने के बाद अपने शासन के लिए बनवाया था।

11 नवंबर 2012 को आखिरी बॉक्स गर्डर लगाया गया। हालांकि, चंद्र नव वर्ष 2013 तक ही निवासी फिर से स्वतंत्र रूप से पुल पर अपनी मोटरसाइकिल चला सके। इस प्रकार, महज एक वर्ष में, नए पुल ने ताई निन्ह नहर पर अपनी छवि प्रतिबिंबित की । और , पुरानी जिया लॉन्ग स्ट्रीट पर सभी व्यापार और कारोबार बहाल हो गए, और पहले से भी अधिक व्यस्त हो गए।

क्वान ब्रिज और वसंत ऋतु का फूल बाजार

2024 में क्वान ब्रिज की छवि के ताई निन्ह के लोगों और भूमि की स्मृतियों में अंकित होने की 100वीं वर्षगांठ मनाई जा रही है। 7 जून, 1866 को फ्रांसीसियों के विरुद्ध ट्रूंग क्वेन और पो-कुम-पो के गठबंधन द्वारा ताई निन्ह के इतिहास में पहली विजय प्राप्त करने की कहानी के अलावा, इन स्मृतियों में ये भी शामिल हैं: 25 अगस्त, 1945 को ताई निन्ह के लोगों द्वारा सत्ता को पुनः प्राप्त करने के लिए पहला जन-पैदाया। जुलूस ने क्वान ब्रिज को पार किया और जापानी सेना द्वारा कब्जा किए गए प्रशासनिक मुख्यालय और सांग-दा किले के खिलाफ प्रदर्शन किया। फिर, 1946 के अंत में, जब फ्रांसीसी सेना को बाऊ कॉप और बाऊ नांग में भारी हार का सामना करना पड़ा, तो उन्होंने बाऊ कॉप के कुछ लोगों के सिर काट दिए और उनके सिर क्वान ब्रिज पर प्रदर्शित किए। जब ऐसा लग रहा था कि शहर में क्रांतिकारी आंदोलन को दबा दिया गया है, तभी 19 मई, 1947 को पुल से कुछ ही मीटर की दूरी पर स्थित बाज़ार की छत पर राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का झंडा और चित्र चमकता हुआ दिखाई दिया। ये झंडे और चित्र 18 मई की रात को बाज़ार के अग्रभाग पर श्री वो त्रि डुंग (एक अनुभवी क्रांतिकारी, संस्कृति और सूचना विभाग के पूर्व निदेशक) द्वारा लगाए गए थे, जिनकी आयु उस समय 20 वर्ष से भी कम थी। फिर, 30 अप्रैल, 1975 को, मुक्ति सेना जंगलों में स्थित अपने ठिकानों से लौटी और ताई निन्ह पर कब्ज़ा कर लिया। झंडे और फूल। आँसू और मुस्कान। सब कुछ तस्वीरों और रेखाचित्रों में समाया हुआ है। और जब भी इन्हें देखा जाता है, लोगों के दिल क्वान ब्रिज की यादों से भर उठते हैं।

हर टेट पर्व के दौरान लगने वाले वसंत ऋतु के फूलों के बाज़ारों को भी भूलना नामुमकिन है। बारहवें चंद्र महीने के अंत में पूरे एक सप्ताह तक अनगिनत युवक-युवतियाँ यहाँ घूमने आते हैं। बाज़ार का द्वार पुल के ठीक बगल में है, इसलिए कई लोग यादगार तस्वीरें लेने के लिए इस जगह को चुनते हैं। फ़ोटोग्राफ़रों के लिए भी, यह पुल ताई निन्ह की अनूठी विशेषताओं को कैमरे में कैद करने का सबसे पसंदीदा स्थान है, चाहे वे हाथ में पकड़े कैमरे से फ़ोटो लें या बाद में आसमान में उड़ते ड्रोन से।

मुझे बहुत सारी तस्वीरें याद हैं, लेकिन सबसे यादगार पुरानी पुल की तस्वीरें हैं, जब नारियल के पेड़ों की कतारें पानी पर अपनी छाया डालती थीं। पुराना पुल बहुत पतला दिखता था, आज के नए पुल जितना भव्य और मजबूत नहीं था। और नारियल के पेड़ भी वैसे ही पतले थे, ऊपर की ओर बढ़ते हुए या पानी की ओर झुके हुए। शायद इसीलिए वे एक-दूसरे के पूरक थे, इतने जीवंत कि मानो... एक-दूसरे से बातें कर रहे हों।

अफसोस की बात है कि आज एक भी नारियल का पेड़ नहीं बचा है।

पुल के दोनों ओर।

ट्रान वू

स्रोत: https://baotayninh.vn/tram-nam-mot-chiec-cau-quan-a181455.html