होआंग फुक ने वियतनामी लोककथा के पात्र "थांग डाउ" के अपने हास्यपूर्ण और हंसमुख चित्रण से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। फोटो: कलाकार द्वारा प्रदान की गई।
हाल ही में 2 सितंबर को वियतनाम के राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में हनोई में आयोजित राष्ट्रीय उपलब्धि प्रदर्शनी में, का माऊ प्रांत के प्रदर्शनी स्थल पर अंकल बा फी की कहानियों पर आधारित काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) प्रस्तुतियों से हंसी की गूंज सुनाई दी। "कमल पक्षी जाल" (नगोक नगन), "कछुआ जहाज" (नगुयेन तिएन डुओंग), "दुश्मन से लड़ती मधुमक्खी", "रानी केकड़ा" और "का माऊ झींगा" (होआंग फुक) जैसी कहानियों ने न केवल आनंद प्रदान किया, बल्कि इस क्षेत्र की अनूठी विशेषताओं को भी प्रदर्शित किया: जंगल और समुद्र की उदारता, और भूमि और उसके लोगों के प्रति प्रेम। चौड़ी टांगों वाली पतलून और चेकदार हेडस्कार्फ सहित पारंपरिक वियतनामी पोशाक में सजे "थांग डाउ" की भूमिका निभा रहे होआंग फुक ने अंकल बा फी की भूमिका निभाने वाले कलाकार क्वोक टिन के साथ प्रस्तुति दी। कलाकारों क्वोक टिन और होआंग फुक की मनमोहक कहानी कहने की शैली को दर्शकों ने खूब सराहा।
कई दर्शक लगभग हर दिन का माऊ मंडली का प्रदर्शन देखने आते थे और उनके वफादार प्रशंसक बन गए। होआंग फुक ने याद करते हुए बताया, "मुझे एक बुजुर्ग सज्जन याद हैं जो व्हीलचेयर पर बैठे रहते थे और नियमित रूप से अपनी पत्नी से कहते थे कि जब भी प्रदर्शन का समय हो, उन्हें वहां ले आएं। कई चाचा, चाची और बड़े भाई-बहन हर प्रदर्शन के बाद उत्साहपूर्वक उनसे हाथ मिलाते थे और उनकी प्रशंसा करते थे।" वियतनाम के सबसे दक्षिणी छोर से लेकर हज़ार साल पुरानी राजधानी तक का यह दौरा होआंग फुक की कलात्मक यात्रा में एक अविस्मरणीय मील का पत्थर और यादगार पल है।
1995 में जन्मे ट्रान होआंग फुक, का माऊ प्रांत के होआ थान वार्ड के निवासी हैं। वे वर्तमान में का माऊ प्रांतीय सांस्कृतिक केंद्र में कार्यरत हैं और का माऊ समाचार पत्र, रेडियो और टेलीविजन के लिए लिखते हैं। 2023 के न्गिन्ह ओंग सोंग डॉक महोत्सव के दौरान, कलाकार क्वोक टिन ने होआंग फुक को लेखक गुयेन तिएन डुओंग के लघु नाटक "लोटस बर्ड ट्रैप" में "थांग दाऊ" की भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया, जिसमें उन्होंने खुद "अंकल बा फी" की भूमिका निभाई। इस सफलता के बाद, कलाकार क्वोक टिन ने अंकल बा फी की कहानी बताने वाला एक वीडियो क्लिप बनाने का सुझाव दिया, जिसे यूट्यूब पर पोस्ट किया जाना था, ताकि उनकी मातृभूमि की सुंदरता और कारीगर गुयेन लोंग फी की विरासत को बढ़ावा दिया जा सके। इस प्रकार, ये रोचक वीडियो बनाए गए और धीरे-धीरे "अंकल बा फी और उनके भतीजे" क्वोक टिन और होआंग फुक दर्शकों के बीच लोकप्रिय हो गए।
का माऊ प्रांतीय रोग नियंत्रण केंद्र ने "दादा और पोते" की जोड़ी को प्रचार वीडियो क्लिप बनाने के लिए आमंत्रित किया। का माऊ प्रांतीय सांस्कृतिक केंद्र में दर्शकों और पर्यटक समूहों के लिए प्रस्तुतियों के दौरान, उनकी उपस्थिति ने आनंदमय हंसी और सार्थक संदेश प्रदान किए। लेखकों गुयेन तिएन डुओंग और न्गोक न्गान द्वारा लिखित पटकथाओं के चयन के अलावा, होआंग फुक ने "केकड़ा राजा", "दुश्मन से लड़ती मधुमक्खी" और "का माऊ झींगा" जैसे लघु काई लुओंग नाटक भी लिखे। अंकल बा फी की लोक कथाओं, पारंपरिक दक्षिणी वियतनामी लोक संगीत (डॉन का ताई तू) और काई लुओंग कला के संयोजन ने एक नया मोड़ ला दिया।
थांग डाउ की भूमिका निभा रहे होआंग फुक और कलाकार क्वोक टिन, अंकल बा फी की कहानी को नए सिरे से सुनाते हैं। फोटो: कलाकार द्वारा प्रदान की गई।
2023 में, का माऊ अखबार के प्रधान संपादक, पत्रकार न्गो मिन्ह तोआन ने होआंग फुक को का माऊ अखबार के ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर "अंकल बा फी - द मैन एंड हिज वर्क्स" नामक पॉडकास्ट बनाने का सुझाव दिया। होआंग फुक ने संपादक की भूमिका निभाई और अंकल बा फी का किरदार निभाया। अब तक, पॉडकास्ट के 30 से अधिक एपिसोड प्रसारित हो चुके हैं और बड़ी संख्या में श्रोताओं को आकर्षित कर रहे हैं।
होआंग फुक ने बताया कि वह और कलाकार क्वोक टिन हमेशा ऐसे विचार, कहानियां और हास्य तत्व चुनते हैं जो मज़ेदार तो हों लेकिन अतिरंजित न हों, साथ ही अंकल बा फी की कहानियों की सहज और सरल भावना को बनाए रखें। होआंग फुक ने आगे बताया, "जब मैं दाऊ का किरदार निभाता हूं, तो मैं खुद को खेतों में रहने वाले एक भोले-भाले लड़के के रूप में देखता हूं, जो थोड़ा भोला भी है।" और जब वह अंकल बा फी का किरदार निभाते हैं, तो वह अपने संवाद और हंसी को इस तरह से प्रस्तुत करते हैं जो एक उदार और बुद्धिमान बूढ़े किसान की भावना को पूरी तरह से दर्शाता है, जो यू मिन्ह के जंगल और खेतों की कहानियों के माध्यम से अपनी मातृभूमि की समृद्धि को व्यक्त करता है।
होआंग फुक और कलाकार क्वोक टिन दोनों को उम्मीद है कि दर्शक, विशेषकर युवा, अंकल बा फी की कहानियों को महज "कुछ घंटों का मनोरंजन" नहीं समझेंगे, बल्कि इन्हें अनूठी रचनाएँ मानेंगे, जिनमें प्रकृति की प्रचुरता के बीच बीते युग के कलाकारों की हार्दिक भावनाएँ और अपनी खूबसूरत मातृभूमि पर गर्व झलकता है। और फिर, ये कहानियाँ अतीत और वर्तमान के बीच एक सुंदर सेतु का काम करेंगी।
का माऊ आइए, मेलेलुका की खुशबू से महकते जंगलों में, धरती में गहराई तक समाए मैंग्रोव दलदलों में, अंकल बा फी की कहानियाँ सुनने आइए, जो उनके "उत्तराधिकारी" होआंग फुक द्वारा सुनाई जा रही हैं, एक युवा जो अभी-अभी 30 वर्ष का हुआ है और अपने पूर्वजों द्वारा परिश्रमपूर्वक निर्मित उपलब्धियों पर हमेशा गर्व करता है और उन्हें संजोता है...
डांग हुयन्ह
स्रोत: https://baocantho.com.vn/-truyen-nhan-ke-chuyen-bac-ba-phi-a198850.html
टिप्पणी (0)