1 जुलाई से, 36 प्रकार के शुल्क और प्रभारों में 10-50% की कमी की जाएगी।

28 जून को वित्त मंत्रालय ने परिपत्र संख्या 43/2024/टीटी-बीटीसी जारी किया, जिसमें कठिनाइयों को और कम करने तथा उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों को समर्थन देने के लिए कुछ शुल्कों और प्रभारों की दरें निर्धारित की गईं।

Ảnh minh hoạ. — यह केवल उदाहरण के लिए है।

तदनुसार, परिपत्र में यह निर्धारित किया गया है कि 1 जुलाई, 2024 से 31 दिसंबर, 2024 तक कुछ शुल्कों और प्रभारों की दरें इस प्रकार होंगी:

बैंकों की स्थापना और संचालन के लिए लाइसेंस जारी करने के शुल्क में 50% की कमी (शुल्क दर, क्रेडिट संस्थानों की स्थापना और संचालन के लिए लाइसेंस जारी करने, विदेशी बैंकों की शाखाओं, विदेशी क्रेडिट संस्थानों के प्रतिनिधि कार्यालयों और बैंकिंग गतिविधियों में संलग्न अन्य विदेशी संगठनों की स्थापना के लिए लाइसेंस जारी करने, और गैर-बैंक संगठनों को भुगतान मध्यस्थ सेवाएं प्रदान करने के लिए लाइसेंस जारी करने हेतु शुल्क दरों, संग्रह और भुगतान व्यवस्था को विनियमित करने वाले परिपत्र संख्या 150/2016/टीटी-बीटीसी के अनुच्छेद 4 के खंड 1 में शुल्क अनुसूची के खंड 1 के बिंदु क में निर्धारित शुल्क दर का 50% है)।

निम्नलिखित शुल्कों पर 50% की छूट लागू होती है: नागरिक पहचान पत्र जारी करने का शुल्क; गैर-बैंक ऋण संस्थानों की स्थापना और संचालन के लिए लाइसेंस जारी करने का शुल्क; बौद्धिक संपदा संरक्षण के लिए आवेदन दाखिल करने का शुल्क; औद्योगिक संपदा प्रतिनिधियों के लिए अभ्यास प्रमाण पत्र जारी करने, प्रकाशन और पंजीकरण का शुल्क; प्रकाशन लाइसेंस के लिए गैर-व्यावसायिक दस्तावेजों की सामग्री का मूल्यांकन करने का शुल्क; गैर-व्यावसायिक प्रकाशनों के आयात के लिए लाइसेंस का शुल्क; वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए प्रकाशनों के आयात के पंजीकरण का शुल्क...

इसके अतिरिक्त, निम्नलिखित शुल्कों पर 50% की छूट लागू होती है: अग्नि सुरक्षा और अग्निशमन डिजाइन के मूल्यांकन और अनुमोदन के लिए शुल्क; श्रमिकों को विदेश में निश्चित अवधि के रोजगार के लिए भेजने हेतु लाइसेंस जारी करने के लिए शुल्क; औद्योगिक संपत्ति शुल्क; रेलवे अवसंरचना के उपयोग के लिए शुल्क; अंतरराष्ट्रीय और घरेलू यात्रा सेवाओं के लिए लाइसेंस के मूल्यांकन और जारी करने के लिए शुल्क; टूर गाइड कार्ड के मूल्यांकन और जारी करने के लिए शुल्क…

इस परिपत्र में वित्त मंत्रालय ने कई शुल्कों और प्रभारों में 10-30% की कमी की है, जैसे: नागरिक उड्डयन गतिविधियों में प्रमाण पत्र, लाइसेंस और परमिट के मूल्यांकन और जारी करने के लिए शुल्क; हवाई अड्डों पर प्रतिबंधित क्षेत्रों में प्रवेश और निकास के लिए परमिट जारी करने के लिए शुल्क; वियतनामी हवाई अड्डों पर विदेशी उड़ानों के लिए हवाई अड्डों पर प्रवेश और निकास के लिए शुल्क; और वियतनामी हवाई अड्डों पर विदेशी उड़ानों के लिए सीमा शुल्क।

प्रतिभूति क्षेत्र के लिए, शुल्क और प्रभारों में 50% की कमी (दो शुल्क और प्रभारों को छोड़कर: प्रतिभूति कंपनियों, प्रतिभूति निवेश निधि प्रबंधन कंपनियों और प्रतिभूति निवेश कंपनियों में प्रतिभूतियों का अभ्यास करने वाले व्यक्तियों के लिए प्रतिभूति अभ्यास के नए, नवीनीकरण या पुन: जारी करने का शुल्क; और प्रतिभूति गतिविधियों की निगरानी के लिए शुल्क...)।

1 जनवरी, 2025 से, उपर्युक्त तालिका में निर्धारित शुल्क और प्रभारों की दरें मूल परिपत्रों, परिपत्र संख्या 63/2023/टीटी-बीटीसी और किसी भी संशोधन, पूरक या प्रतिस्थापन परिपत्रों (यदि कोई हो) में दिए गए नियमों के अनुसार लागू की जाएंगी।

यह परिपत्र 1 जुलाई, 2024 से 31 दिसंबर, 2024 तक प्रभावी रहेगा।

यह चौथी बार है जब मंत्रालय ने अपने अधिकार क्षेत्र के अंतर्गत, शुल्क और प्रभारों में 10% से 50% तक की कमी का प्रावधान करते हुए परिपत्र जारी किया है। इससे बजट राजस्व में लगभग 700 अरब वियतनामी डॉलर की कमी होने की आशंका है।

पिछले चार वर्षों में, वित्त मंत्रालय ने निर्णायक और व्यापक राजकोषीय नीति समाधानों को लागू करने पर ध्यान केंद्रित किया है, जिसका व्यवसायों और लोगों को उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों को स्थिर करने में सहायता करने, लोगों के जीवन को सामान्य स्थिति में लाने में मदद करने, व्यापक आर्थिक स्थिरता में योगदान देने और आर्थिक सुधार और विकास को बढ़ावा देने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाने में सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के अनुसार

स्रोत