"ब्रह्मांडीय संकेतों" से लेकर भूतिया रोशनी के विस्फोट तक

फिल्म घोस्ट लाइट्स बनाने के लिए धन जुटाने हेतु अपना घर, कार बेचने तथा कई अलग-अलग स्रोतों से कर्ज लेने के बाद, निर्देशक होआंग नाम ने कहा कि जब उन्होंने यह फिल्म बनाना शुरू किया, तो उनका लक्ष्य दर्शकों को जीतना था, न कि बॉक्स ऑफिस पर राजस्व कमाना।

फिल्म घोस्ट लाइट्स के निर्देशक होआंग नाम ने कहा कि इस फिल्म को बनाते समय मैंने बिक्री पर ध्यान केंद्रित नहीं किया, बल्कि मैं वास्तव में चाहता था कि हर कोई इसे देखने आए और गर्व महसूस करे।

अपने कार्यों के माध्यम से, वह वियतनाम के परिदृश्य, संस्कृति, लोगों, वियतनाम से संबंधित हर चीज के मूल्यों का सम्मान करना चाहते हैं।

गुयेन डू की "लीजेंड ऑफ़ द डेड" में नाम ज़ुओंग नाम की लड़की की कहानी से प्रेरित, "द घोस्ट लैंप" न केवल एक डरावनी फिल्म है, बल्कि वियतनामी सांस्कृतिक पहचान की खोज का एक सफ़र भी है। निर्देशक होआंग नाम ने आध्यात्मिक तत्वों को पारंपरिक मूल्यों के साथ कुशलता से मिलाकर एक ऐसी कहानी गढ़ी है जो न केवल भयावह है, बल्कि बेहद मानवीय भी है... उन्होंने द गियोई और वियतनाम न्यूज़पेपर के साथ इस फिल्म के बारे में साझा किया।

इतना नाटकीय होने की कोई ज़रूरत नहीं है...

"द टेल ऑफ़ कीउ" को घोस्ट लैंप में एक आध्यात्मिक हॉरर कहानी में रूपांतरित करने के लिए आपको किस बात ने प्रेरित किया? क्या आप इस फ़िल्म के पीछे की प्रेरणा और मुख्य विचार साझा कर सकते हैं?

"द टेल ऑफ़ कियू" उन कहानियों में से एक है जो मेरे दादाजी ने मुझे बचपन में सुनाई थीं। बाद में, जब मुझे फिल्म बनाने का मौका मिला, तो मैंने हमेशा वियतनामी लोककथाओं और लोक साहित्य को एक सामग्री के रूप में इस्तेमाल करने के बारे में सोचा और पुरानी कहानियों को लोगों के दिलों में फिर से ज़िंदा करना चाहा।

एक बार, जब मैंने फुओंग माई ची का गाना "बोंग फु होआ" सुना, तो मुझे अचानक " द स्टोरी ऑफ़ द नैम ज़ूंग गर्ल " याद आ गई। मैंने मज़ाक में कहा: "ब्रह्मांड से संकेत नीचे भेज दिया गया है", और मैं इसे विकसित करने के लिए उसी पर अड़ा रहा। उस समय, मैंने सोचा था कि यह एक मज़बूत सिनेमाई गुणवत्ता वाली फिल्म होगी, इस कहानी के साथ मेरे पास ढेर सारे "खेल" और "अभिनय की गुंजाइश" होगी। मैं बेहद उत्सुक था, भावुक था, मेरे अंदर सारा उत्साह और रचनात्मकता जाग उठी और मैंने इसे करने की ठान ली।

यह फिल्म हॉरर शैली की है, एक ऐसी शैली जिसका निर्माण और वियतनामी दर्शकों तक पहुँचना काफी मुश्किल है। क्या इस फिल्म को बनाते समय आपको किसी चुनौती का सामना करना पड़ा और आपने बाजार की ज़रूरतों को पूरा करते हुए रचनात्मकता को कैसे बनाए रखा?

दरअसल, हॉरर फ़िल्मों की शैली, खासकर वियतनाम में वियतनामी लोककथाओं का इस्तेमाल करने वाली फ़िल्में, काफ़ी लोकप्रिय हैं। संस्कृति का अध्ययन करने में कई साल बिताने वाले एक व्यक्ति के रूप में, जब मैंने यह फ़िल्म देखी, तो मुझे... असंतोष का एहसास हुआ। यही मेरे लिए "घोस्ट लैंप" बनाने की प्रेरणा भी बनी।

इसे नाटकीय बनाने के लिए, मुझे लगता है कि बहुत अधिक डरावने विवरण देना आवश्यक नहीं है, क्योंकि वियतनामी आध्यात्मिक दुनिया बहुत सुंदर है, बहुत करीब है, महत्वपूर्ण बात यह है कि हम जानते हैं कि इसका दोहन कैसे किया जाए और इसे फिल्म में उचित रूप से कैसे रखा जाए, ताकि कई युगों तक इसकी पहुंच हो सके।

एक संस्कृति प्रेमी होने के नाते और वियतनामी संस्कृति का अध्ययन करते हुए 10 साल बिताने के बाद, मैंने खुद को इस फिल्म में पूरी तरह से डुबो दिया है। इन 10 सालों में, मैंने न सिर्फ़ अध्ययन किया, बल्कि दर्शकों की पसंद का भी अंदाज़ा लगाया। मुझे एहसास हुआ कि ज़रूरी नहीं कि फ़िल्में नाटकीय हों, बल्कि दर्शकों की भावनाओं को छूने वाली फ़िल्में भी होनी चाहिए।

मेरे पास खुद एक मार्गदर्शक सिद्धांत है, एक काम करने का फ़ॉर्मूला है जो बाज़ार में मौजूद दूसरी फ़िल्मों से बिल्कुल अलग है। अब तक, मैं यही कह सकता हूँ कि इस फ़िल्म ने लोगों को एक नया नज़रिया दिया है, सिनेमा रचनात्मक होना चाहिए, और सफलता किसी ख़ास फ़ॉर्मूले का पालन करने की ज़रूरत नहीं है।

फिल्म घोस्ट लैंप में बाजार का दृश्य।

घोस्ट लैंप ने अपने विशिष्ट डरावने और खौफनाक माहौल को बनाने के लिए किन लोक सांस्कृतिक तत्वों का उपयोग किया?

मैं लोगों को डराने के लिए तेज़ आवाज़ों का इस्तेमाल नहीं करता, लेकिन वे सभी सांस्कृतिक तत्व विशुद्ध रूप से वियतनामी हैं, लोककथाओं में, रोज़मर्रा की ज़िंदगी में, प्राचीन काल से लेकर आज तक, मौजूद हैं, कभी-कभी हमें आज भी वे अनुभव होते हैं। उदाहरण के लिए, नींद में लकवाग्रस्त होना, या बाँस की झाड़ियों में छिपे भूतों की कहानी, शरारती बच्चे यह देखना चाहते हैं कि क्या भूत हैं, भूतों पर भौंकते कुत्ते... मैं इनका इस्तेमाल धीरे से, सूक्ष्म तरीके से करता हूँ, जिससे दर्शक को ज़्यादा डरावना नहीं, बल्कि करीब का एहसास हो।

मुझे लगता है कि, उन विवरणों के माध्यम से होआंग नाम की शैली की भूतिया, डरावनी विशेषता भी बनती है, जो किसी भी अन्य हॉरर फिल्म से अलग है।

क्या आप वह संदेश साझा कर सकते हैं जो फिल्म दर्शकों तक पहुंचाना चाहती है, खासकर पारिवारिक मूल्यों और विश्वास के बारे में?

दरअसल, फिल्म "घोस्ट लैंप" एक बेहद सहज-सरल कहानी प्रस्तुत करती है, यानी जीवन में बुराई हावी है, अच्छे लोग उस बुराई से लड़ेंगे। मैंने इसमें ऐसे संदेश भी शामिल किए हैं जो लोग इसे देखकर अचानक धीरे से समझेंगे, ज़बरदस्ती नहीं। यानी, हम हमेशा अच्छाई के लिए प्रयास करेंगे, हमेशा अच्छा जीवन जिएंगे। इसके अलावा, पारिवारिक पहलू जैसे एक-दूसरे के साथ तालमेल बिठाकर रहना, परिवार का पालन-पोषण करना, ज़िम्मेदारी से जीना और विश्वास रखना भी फिल्म में सहज और आत्मीयता से शामिल हैं।

फिल्म "घोस्ट लैंप" न केवल अपने डरावने तत्वों के कारण, बल्कि कला और तकनीक में अपने निवेश के कारण भी ध्यान आकर्षित करती है। आपकी राय में, "घोस्ट लैंप" को सिनेमा की ओर इतने बड़े दर्शक वर्ग को आकर्षित करने में किस बात ने सफलता दिलाई?

मुझे लगता है, सबसे पहले, यह लिपि का तत्व है, जो लोक साहित्य और परिचित तत्वों का संयोजन है, न कि संस्कृति का ज़बरदस्ती दुरुपयोग। काओ बांग में अभ्यास करते समय, कैमरे का कोण बहुत अनूठा होता है और पहली बार, प्रभावशाली रंगों का उपयोग किया जाता है, जो छवि के संदर्भ में लगभग पूर्ण अंक प्राप्त करता है। इसके बाद संगीत है, ध्वनि भी एक नया एहसास लाती है।

मैं खुद को बहुत खुशकिस्मत मानता हूँ क्योंकि क्रू में हर कोई सकारात्मक ऊर्जा से भरा है और निर्देशक के साथ मिलकर फिल्म को बिल्कुल वैसा ही बनाना चाहता है जैसा मैं चाहता हूँ। आज जैसा कोई उत्पाद होने पर, किसी भी तत्व को अलग करना असंभव है, जिसमें कई नए तत्व, नए कारक शामिल हैं। इन्हीं लोगों ने घोस्ट लैंप की सफलता को संभव बनाया है।

घोस्ट लाइट्स की बिक्री मुझे आत्मविश्वास दे सकती है...

आपकी अगली फिल्म परियोजनाओं के लिए क्या योजनाएं हैं, विशेष रूप से आध्यात्मिक हॉरर शैली में?

अगले प्रोजेक्ट के लिए मुझ पर कोई दबाव नहीं है, महत्वपूर्ण बात यह है कि मेरे पास एक बहुत अच्छी स्क्रिप्ट होनी चाहिए, और घोस्ट लाइट्स से बहुत सारा अनुभव लेने के बाद मैं और अधिक सावधानी से निवेश करूँगा। मैं अपनी रचनात्मकता को आध्यात्मिक या हॉरर शैलियों तक सीमित नहीं रखता, बल्कि अन्य फिल्म शैलियों में भी आगे बढ़ना चाहता हूँ।

लेकिन एक बात है जो मैं चाहता हूँ कि वियतनाम के मूल्यों का सम्मान हो, चाहे वह परिदृश्य हो, संस्कृति हो, लोग हों, और हर वह चीज़ जो वियतनाम से जुड़ी है, वह मेरी कृतियों में समाहित हो। इस हद तक, "द घोस्ट लैंप" की कमाई मुझे बिना कुछ और बेचे, आत्मविश्वास से अगली फिल्म बनाने में मदद कर सकती है।

वर्तमान संदर्भ में आप विशेष रूप से आध्यात्मिक हॉरर फिल्म शैली और सामान्य रूप से वियतनामी सिनेमा की विकास क्षमता का मूल्यांकन कैसे करते हैं?

हॉरर और मनोवैज्ञानिक फिल्मों की बात करें तो, वे इस समय बहुत तेज़ी से विकसित हो रही हैं, शायद कई लोग इसे ही सफलता का राज़ मानते हैं। जहाँ तक मुझे पता है, इस साल इस शैली की 10 से ज़्यादा फ़िल्में रिलीज़ होंगी। मुझे लगता है कि दर्शक गुणवत्तापूर्ण फ़िल्में देखना चाहते हैं, लेकिन अगर कम समय में बहुत सारी आध्यात्मिक और हॉरर फ़िल्में रिलीज़ हो जाएँ, तो दर्शक ऊब सकते हैं, अभिभूत हो सकते हैं और नए व्यंजन ढूँढ़ना चाहेंगे।

दर्शकों के पास एक फ़िल्टर होता है जो फिल्म निर्माताओं को किसी भी विधा में ज़्यादा बारीकी से काम करने और ज़्यादा निवेश करने के लिए मजबूर करता है। इसलिए मेरा मानना ​​है कि जब सिनेमा की बात आती है, तो उसमें रचनात्मकता और नवीनता होनी चाहिए, किसी सामान्य फ़ॉर्मूले का पालन नहीं करना चाहिए। अगर मुझे मशीन से सीखना होता, तो मेरा उत्पाद बाज़ार में मौजूद किसी भी उत्पाद जैसा ही होता।

इसलिए, सिनेमा में आने वाले प्रत्येक व्यक्ति को अपनी क्षमता के अनुसार सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहिए, क्योंकि दर्शक केवल आध्यात्मिक और डरावनी फिल्मों को ही स्वीकार नहीं करते...

इस फिल्म को वियतनामी दर्शकों का भरपूर समर्थन मिला है। वियतनाम में हॉरर फिल्म शैली के विकास के रुझान के बारे में आप क्या सोचते हैं और क्या यह भविष्य में वियतनामी सिनेमा के लिए एक दीर्घकालिक दिशा है?

सिनेमा में विविधता होनी चाहिए, लेकिन मैं चाहता हूं कि हर शैली में सावधानीपूर्वक निवेश किया जाए, साथ ही वियतनामी सिनेमा को आगे बढ़ाया जाए और नई ऊंचाइयों तक पहुंचाया जाए ताकि इसे विदेशों में निर्यात किया जा सके।

फिल्म का एक दृश्य.

सिनेमा को विविधतापूर्ण होना चाहिए, ताकि दर्शकों के पास अधिक विकल्प हों।

"द डार्क सोल्स" की एक खासियत इसके डरावने तत्वों में वियतनामी लोककथाओं का इस्तेमाल है। आपको क्या लगता है कि इससे राष्ट्रीय सांस्कृतिक मूल्यों पर आधारित फिल्मों के विकास के लिए क्या अवसर खुल सकते हैं?

सच कहूँ तो, मुझे यह सवाल बहुत पसंद आया। वियतनामी साहित्य प्रेमी होने के नाते, मैं खूब पढ़ता और घूमता हूँ, और हर चीज़ को अपने करीब से देखता हूँ। मुझे वियतनामी संस्कृति बहुत सुंदर और विविधतापूर्ण लगती है। आजकल, जीवन अधिकाधिक आधुनिक होता जा रहा है, इसलिए पारंपरिक मूल्य धीरे-धीरे लुप्त होते जा रहे हैं। इसलिए, जब उच्च-गुणवत्ता वाली फ़िल्में रिलीज़ होंगी, तो यह युवाओं और आम जनता को वियतनामी संस्कृति के अच्छे मूल्यों के बारे में और अधिक सोचने पर मजबूर करेगी।

फिल्म "द घोस्ट लैंप" ने जो कुछ किया है, वह है पूर्वजों की पूजा, न केवल वर्तमान के मूल्यों के बारे में सोचना, बल्कि प्रत्येक परिवार के मूल्यों के लिए जीना। इन कारकों के अलावा, वियतनामी संस्कृति में कई खूबसूरत और ईमानदार चीजें हैं। मुझे उम्मीद है कि हर कोई उनका उपयोग कर सकता है और उन्हें मूल्यवान कार्यों में बदल सकता है और सिनेमा की ताकत को बढ़ावा दे सकता है, जिससे संस्कृति हमेशा के लिए जीवित रहे, खासकर विदेशी दोस्तों को वियतनामी संस्कृति से प्यार हो।

इस फिल्म को बनाते समय, मैंने बिक्री पर ध्यान केंद्रित नहीं किया, बल्कि मैं चाहता था कि लोग आएं, इसे देखें और गर्व महसूस करें। कि इस 'S' आकार की धरती में भी कहीं न कहीं ऐसे रीति-रिवाज हैं, जिनका सिनेमा में इस्तेमाल किया जा सकता है।

फिल्म को दर्शकों से काफी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है। हालाँकि, कुछ लोगों का यह भी मानना ​​है कि वियतनामी फिल्म बाजार को उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की आवश्यकता है। आप वियतनामी फिल्म उद्योग के विकास और वियतनामी फिल्मों की गुणवत्ता में सुधार के लिए किन कारकों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है, इसका मूल्यांकन कैसे करते हैं?

हाल के दिनों में, खासकर जब मैंने पहली बार फिल्म उद्योग में काम करना शुरू किया था, मैंने देखा कि ज़्यादातर लोगों का एक ही फॉर्मूला था, कि वे सिर्फ़ वियतनाम में टिकट बेचने पर ध्यान दें और फिल्म के कलात्मक मूल्यों को भूल जाएँ। लोग सिर्फ़ वही चीज़ें करते थे जो बिल्कुल सामान्य थीं, सिर्फ़ वर्तमान मूल्य की। उदाहरण के लिए, अगले साल जब हम इस साल की फिल्म देखेंगे, तो वह पुरानी हो चुकी होगी, इसलिए विषयवस्तु में सुधार करना बेहद ज़रूरी है।

जब फिल्म "द घोस्ट लैंप" बनी, तो वह उस फॉर्मूले पर नहीं, बल्कि पूरी तरह से वियतनामी संस्कृति पर आधारित थी, जिससे लोगों को पारंपरिक मूल्यों वाले प्राचीन वियतनामी समाज में लौटने का अनुभव मिला। मैं - अपनी बहुत ही धीमी आवाज़ में, सचमुच उम्मीद करता हूँ कि मैं एक नई दिशा खोल सकूँगा।

कुल मिलाकर, सिनेमा में विविधता होनी चाहिए, दर्शकों को ज़्यादा विकल्प देने चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे किसी व्यंजन की सिर्फ़ एक ही रेसिपी नहीं हो सकती। तभी, गुणवत्तापूर्ण फ़िल्में जन्म लेंगी और दर्शकों द्वारा स्वीकार की जाएँगी, न कि उसी पुराने ढर्रे पर। क्योंकि इससे सिनेमा के वास्तविक विकास में बाधा आएगी।

निर्देशक होआंग नाम ने कहा कि नाम और उनकी टीम ने घोस्ट लाइट्स में सिनेमाई कहानी कहने का प्रयास किया है - अर्थात, मंचीय नाटक की शैली में संवादों का दुरुपयोग करने के बजाय कहानी कहने के लिए सुंदर चित्रों का उपयोग करना।

"द डार्क सोल्स" की सफलता को देखते हुए, क्या आप भविष्य में वियतनाम के सांस्कृतिक उद्योग के विकास पर अपने विचार साझा कर सकते हैं? ख़ास तौर पर, फ़िल्म उद्योग को बढ़ावा देने के लिए किन रणनीतियों को लागू करने की ज़रूरत है?

सिनेमा में आने से पहले, मैं भी पार्टी और राज्य की नीतियों में गहरी रुचि रखता था और उन्हें सुनता था। मैंने देखा कि हमारे राज्य ने यह महसूस किया था कि सिनेमा को अमेरिका, कोरिया और चीन जैसा विकसित करने की ज़रूरत है, यानी संस्कृति की सॉफ्ट पावर।

सिनेमा का विकास देश की संस्कृति के विकास में योगदान देगा। इतना ही नहीं, विदेशों में निर्यात होने पर, यह सॉफ्ट पावर विदेशी बाजारों को वियतनामी संस्कृति, वियतनामी लोगों और वियतनाम के उत्पादों के प्रति आकर्षित करेगी।

अगर फिल्म सफल होती है और विदेश जाती है, तो मुझे लगता है कि इससे देश को बहुत फायदा होगा। लोग वियतनाम को जानेंगे, उससे प्यार करेंगे, वियतनाम की यात्रा करेंगे और ज़्यादा निवेश करेंगे।

जैसे कोरिया ने वियतनाम में किया है, जब सांस्कृतिक लहर पहले चलती है, तो अर्थव्यवस्था उसके पीछे आती है। मुझे उम्मीद है कि अगर हम दृढ़ संकल्पित हों, तो जल्द ही वियतनाम भी ऐसा ही कर पाएगा। अपनी आवाज़ के ज़रिए, मैं उम्मीद करता हूँ कि हमारे जैसे फ़िल्म निर्माताओं के लिए और नीतियाँ और ज़्यादा प्रत्यक्ष समर्थन होगा।

मुझे यकीन है कि सभी वियतनामी फिल्म निर्माताओं की सोच एक जैसी है, कैसे ठोस रूप दिया जाए, फिल्म निर्माताओं के लिए प्रक्रियाओं, फिल्म स्टूडियो और धन से लेकर सभी पहलुओं का समर्थन किया जाए, और विदेशों में फिल्मों को बढ़ावा देने में मदद की जाए। मेरा मानना ​​है कि भविष्य में वियतनामी सिनेमा निश्चित रूप से पेशेवर और विकसित होगा।

धन्यवाद निर्देशक होआंग नाम!

window.fbAsyncInit = फ़ंक्शन() { FB.init({ appId : '277749645924281', xfbml : true, संस्करण : 'v18.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (फ़ंक्शन(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; अगर (d.getElementById(id)) {वापस लौटें;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(दस्तावेज़, 'स्क्रिप्ट', 'facebook-jssdk'));

[विज्ञापन_2]

स्रोत: https://baoquocte.vn/tu-tin-hieu-vu-tru-gui-xuong-den-su-bung-no-cua-den-am-hon-304839.html