फिनिश साहित्य सप्ताह 2025

11 जुलाई को दोपहर 2 बजे, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस (55 क्वांग ट्रुंग स्ट्रीट, हाई बा ट्रुंग वार्ड, हनोई) में "फिनिश साहित्य सप्ताह - टोव जैन्सन और मूमिन की 80वीं वर्षगांठ प्रदर्शनी" का उद्घाटन समारोह आयोजित किया गया। कला प्रदर्शनियों, रचनात्मक पठन सत्रों और पुस्तक विमोचन जैसी गतिविधियों से युक्त यह कार्यक्रम 12 से 20 जुलाई तक चलेगा।

2025 में टोव जैन्सन की पहली मूमिन कॉमिक बुक की 80वीं वर्षगांठ मनाई जाएगी – जो उत्तरी यूरोप की एक कालातीत और प्रतिष्ठित कलात्मक विरासत है। मूमिन श्रृंखला में नौ क्लासिक उपन्यास शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक एक छोटी सी दुनिया है जो बड़े होने, अकेलेपन, परिवार और घर की याद के बारे में गहन सबक देती है। वियतनाम में, टोव जैन्सन की पहली पुस्तक, * द विच्स हैट*, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा 2010 में पाठकों के सामने प्रस्तुत की गई थी।

आज तक, टोव जैन्सन की सभी नौ सबसे उत्कृष्ट, काव्यात्मक और करुणामय मूमिन रचनाएँ किम डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा आठ पुस्तकों के माध्यम से प्रकाशित और वियतनामी पाठकों के सामने प्रस्तुत की जा चुकी हैं: द विच्स हैट , द इनविजिबल चाइल्ड , द मूमिन फैमिली एट सी , द मिस्टीरियस विंटर , मूमिन एंड द कॉमेट , द डेंजरस समर सोलस्टिस , द अमेजिंग एडवेंचर्स ऑफ मूमिन डैड और नवंबर इन मूमिन वैली, जिनका अनुवाद वो ज़ुआन क्यू ने किया है और संपादन डॉ. बुई वियत होआ ने किया है।

लेखिका टोव जैन्सन की रचनाएँ वियतनाम में प्रकाशित हो चुकी हैं।

पहली मूमिन पुस्तक की 80वीं वर्षगांठ मनाने के लिए, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस, वियतनाम में फिनिश दूतावास और चिल्ड्रन्स बुक क्रिएटिव कंटेंट इनिशिएटिव (आईसीबीसी) संयुक्त रूप से "फिनिश साहित्य सप्ताह - टोव जैन्सन और मूमिन 80" प्रदर्शनी नामक वैश्विक कार्यक्रमों की एक श्रृंखला का आयोजन कर रहे हैं।

वियतनाम में पहली बार, सभी उम्र के पाठकों को टोव जैन्सन के जीवन और मूमिन की दुनिया को आकर्षक और जीवंत तरीके से जानने का अवसर मिल रहा है। यह सब प्रभावशाली प्रदर्शनियों और सभी उम्र के लोगों के लिए शैक्षिक और रचनात्मक कला गतिविधियों की एक श्रृंखला के माध्यम से संभव हो रहा है। यह एक अद्भुत अनुभव है जो वियतनामी पाठकों, विशेष रूप से बच्चों को, फिनलैंड की कालातीत साहित्यिक विरासत से परिचित होने, मानवीय मूल्यों को पोषित करने और साहित्य के प्रति प्रेम विकसित करने में मदद करता है।

मूमिन 80 श्रृंखला के कार्यक्रम विश्व स्तर पर "दरवाजा हमेशा खुला है" विषय के साथ आयोजित किए गए, जिसका उद्देश्य मूमिन की दुनिया में खुलेपन, स्वीकृति और आतिथ्य के बारे में एक मानवीय संदेश फैलाना था।

"दरवाजा हमेशा खुला है" यह मूमिन घाटी के हर घर में एक जाना-पहचाना नारा है। यह एक ऐसी जगह है जहाँ हर कोई आ सकता है, अपनी बात कह सकता है, खुलकर जी सकता है और अपनी सभी विभिन्नताओं के साथ स्वीकार किया जा सकता है। इस दुनिया में परिवार, स्नेह, कल्पना और स्वतंत्रता की भावना हमेशा विद्यमान रहती है। मूमिन की 80वीं वर्षगांठ के समारोह का विषय न केवल इस समावेशी जीवनशैली का सम्मान करता है, बल्कि सभी पीढ़ियों को कल्पना के द्वार से प्रवेश करने के लिए आमंत्रित करता है, जहाँ बच्चे खुद को खोज सकते हैं और वयस्क अपनी छिपी हुई कोमलता को फिर से पा सकते हैं।

“फिनिश साहित्य सप्ताह - टोव जैन्सन और मूमिन 80 प्रदर्शनी” के अंतर्गत आयोजित होने वाले कार्यक्रमों की जानकारी:

- वियतनाम में फिनलैंड के राजदूत की पत्नी श्रीमती तेइजा नोर्वांटो के साथ मूमिन की किताबें पढ़ना (11 जुलाई को दोपहर 3 बजे, 5 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों के लिए)।

- पठन सत्र: “हैलो रूबी - इंटरनेट की दुनिया की खोज” (12 जुलाई को सुबह 10:00 बजे, 5-9 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए)।

- "मूमिन डैड के अद्भुत कारनामे" नामक पुस्तक पढ़ना (13 जुलाई को सुबह 10:00 बजे, 5 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों के लिए)।

- "द विच्स हैट" नामक पुस्तक पढ़ना और मूमिन का घर बनाना (13 जुलाई को दोपहर 3 बजे, 5 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों के लिए)।

- "मौमी और समुद्र" नामक पुस्तक का पठन (19 जुलाई को सुबह 10:00 बजे, 5 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों के लिए)।

- "द लास्ट लिटिल मरमेड - इकोज़ फ्रॉम ओशन लेजेंड्स" पुस्तक का विमोचन (19 जुलाई को दोपहर 2:30 बजे, 15 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों और वयस्कों के लिए)।

क्विन्ह येन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-nam-2025-post803249.html