उसके लिए

ऐसा लगता है कि प्यार के उस जोशीले और तीव्र दौर में, प्रेमिका अक्सर अपने प्रेमी का स्नेह पूरी तरह से पाना चाहती है। देर से आने वाले संदेश, या कभी-कभी मुलाकातों में देरी, अनगिनत अटकलों को जन्म देती है: " ज़रूर कई और लोग मेरी तरह इंतज़ार कर रहे होंगे"; या, भले ही संदेश में साफ़ लिखा हो कि "वह टीवी स्टेशन पर नए साल की पूर्व संध्या के कार्यक्रम में व्यस्त है और हो गुओम झील पर उसके साथ टेट मनाने नहीं आ सकता", फिर भी उसे शक होता है: " कहीं उसने किसी और के दिल में अपनी छाप तो नहीं छोड़ दी?" इन अनसुलझे संदेहों के बीच, उसका अंतरात्मा उसे पुकारती है: वे शब्द जो उसने बहुत पहले उसे लिखे थे, " फिर से प्यार करना आसान नहीं है"; "जब हमारा खून और दिल एक हो गए हैं, तो यह इतनी आसानी से कैसे फीका पड़ सकता है?" शायद यही एक प्रेम संबंध में "सुगंध और सुंदरता" का स्रोत है? हम पत्रकार और कवि गुयेन होंग विन्ह की कविता "विद यू" का सादर परिचय देते हैं, जो इसी मुद्दे पर आधारित है।

उनके साथ

डो अन्ह वू को समर्पित

जब मैं तुम्हारे साथ होता हूँ, तो मैं परछाई में घिरा रहता हूँ।

आप जहां भी जाएंगे, मैं आपके साथ चलूंगा।

इसमें ऐसी क्या अद्भुत बात है जो मुझे समझ नहीं आती?

हम गरीबी के दिनों से एक दूसरे को जानते हैं!

मेरे दोस्तों ने रेडियो पर आपकी आवाज सुनी।

लोग अक्सर कहते हैं: "आप तो बहुत खुशमिजाज इंसान हैं!"

जहां तक ​​मेरी बात है, चिंता का बोझ मैं ही उठाता हूं।

उन्होंने किसके दिल पर इतनी गहरी छाप छोड़ी है?!

इसकी संभावना बहुत अधिक है या बिल्कुल भी नहीं है।

सर्दी की एक दोपहर में चौराहे पर खड़ा हुआ।

मैं इसके लिए उत्सुक हूं, और मुझे यकीन है कि कई अन्य लोग भी उत्सुक होंगे।

मुझे आश्चर्य होता है कि उस समय वह क्या सोच रहा होगा?!

लहरें चारों दिशाओं में फैल गईं।

उनके स्नेहपूर्ण और कोमल शब्दों को अपने साथ रखें।

ट्रुओंग सा में, मुझे तुम्हारी आवाज सुनाई देती है, समुद्र शांत है।

साइगॉन में पीले खुबानी के फूल जीवंत रंगों में खिल उठे!

जैसे-जैसे नया साल नजदीक आता है, हो गुओम झील के आसपास का इलाका चहल-पहल से भर जाता है।

मैं अकेला हूँ, विलो के पेड़ों को हिलते हुए देख रहा हूँ।

उसने मैसेज भेजा: मैं नए साल की पूर्व संध्या पर काम कर रहा हूँ।

मैं नव वर्ष के जश्न में आपके साथ नहीं रह सकता!

आपने जो कविता की पंक्तियाँ लिखीं, वे मेरे मन में गूंज रही हैं:

"दोबारा प्यार में पड़ना आसान नहीं है।"

मेरा हृदय नई आशा से भर गया।

एक ही हृदय से निकला रक्त इतनी आसानी से कैसे फीका पड़ सकता है?!

2024 के अंत तक

गुयेन होंग विन्ह

स्रोत: https://www.congluan.vn/voi-anh-post281771.html